tað besta staðið Deildarleiðarin í nýggja sparikassanum í Havn letur væl at hølisviðurskiftunum. ? Tú kanst valla krevja betur stað at lata upp ein peningastovn, enn á vestursíðuni í Niels Finsgøtu í Havn [...] S. Hansen. ? Tað undrar meg, um hetta skuldi verið seinastu ferð, at ein nýggjur peningastovnur letur upp? [...] higartil, sigur Jóannes S. Hansen, sum er deildarleiðari í Suðuroyar Sparikassa, sum fyrr í vikuni lat upp deild í gongugøtuni í Havn. Jóannes S. Hansen sigur, at nógvir kundar nýttu høvi hendan dagin at stovna

Eysturstein og Símun Konoy spæla. Eisini verður farið upp á gólv. Atgongumerkið til dansin kostar 50 kr. Ólavsøkudag: kl. 12: Kaffistovan letur upp kl. 17: Ólavsøkugudstænasta í Eliaskirkjuni á Vesterbro [...] teir báðar ólavsøkudagarnar 28. og 29. juli. Skráin er hendan: Ólavsøkuaftan: kl. 12: Kaffistovan letur upp. Smurdur matur við føroyskum viðskera og føroyskt øl frá Føroya Bjór fæst m.a. í kaffistovuni. kl [...] heyst: Í juli mánað hevur kaffistovan verið stongd. Gólvið er umvælt og stovan vaskað upp og niður. Kaffistovan letur uppaftur sunnudagin 26. juli. Opið er gerandis frá kl. 14. Tó verður í august bert opið

bretskari skúlaverkærlan um seismiskar mátingar. Tað var ikki heilt av tilvild, at júst Argja skúli kom upp í verkætlanina. Makkari hjá bretska granskaranum er Rannvá Arge. Hon kom við hugskotinum at bjóða skúlanum [...] Seismografurin á Argjum hevur víst skjálvtar, sum summir hava verið langt burturi. So langt burturi sum í Japan. Í seinastu viku vóru fleiri smærri skjálvtar, men júst tá riggaði skipanin í ikki.. Men tey hava [...] skjálvtar, onkran í Italiaí Meksiko og ein norðan fyri Ísland. Fyribils varð seismografurin settur upp í einum goymslurúmi, men ætlanin er at finna eitt betur egnað høli, tí so nógv fólk ganga inn í go

útlendingar stilla upp til kappingina. T.d. hava sviar ein, sum nevnist Marcello. Verður hann við í kappingini, verður ringt at gera seg galdandi, men hann hevur í seinastuni ikki stilla upp til norðurlendskar [...] Hillerød Træf?, og var ein stór vinarkapping, har ikki færri enn 248 luttakarar úr Fraklandi, Svøríki, Japan, Týsklandi og Danmark luttóku, harundir eisini føroyski judoleikarin. Búgvi kappast í vektbólkinum

Bergi, stjóri í Atlantic Airways í sambandi við, at avtalan varð undirskrivað. - Harafturat letur avtalan letur upp fyri nógvum spennandi møguleikum bæði fyri føroyingar, sum vilja út í heim og fyri útlendingar [...] fáa øll ferðakort (boardingkort) á byrjanarflogvøllinum. - Ein interline-avtala við Air Greeland letur upp fyri beinleiðis ferðing sama dag til og úr Nuuk via Keypmannahavn ávísar dagar í vikuni. Vit vita

eisini á, at tá ið økið verður frítt fyri ís, so verða nógvir aðrir spennandi møguleikar. – Økið letur upp fyri nøkrum møguleikum, ið ikki vóru har áður. Millum annað ráevni sum olja, gass, málmur og nógv [...] eru stórveldi. – Kina er í dag eisini eitt stórveldi, og eitt sindur aftanfyri eru lond sum India, Japan og Korea, sum eisini kunnu gerast stórveldi í framtíðini. Tá ið kalda kríggið endaði í 1990/91 og [...] stórveldi sum USA kann hava gott samband við Danmark og londini í ríkisfelagsskapinum, og at fáa tey við upp tað ístaðin fyri at troka seg inn, sigur Jens Christian Svabo Justinussen. – Vit síggja áhugamálini

Gist og Vist samtakið letur enn eina matstovu upp í Havn í nærmastu framtíð. Umframt Eta, sum fer at lata upp í Miðlahúsinum, og Tarv, sum verður í bygninginum hjá P/F Poul Hansen undir Bryggjubakka, fer [...] fer Restaurant Ræst at lata upp í Nýggjustovu í Gongini. Enn er ikki heilt greitt, nær klárt er at lata upp, men fyrireikingarnar eru væl ávegis. Johannes Jensen skrivar í kvøld, at Petur Hans Poulsen

naðinum, rentan er metlág og danska vinnulívið letur væl at. Harumframt fer oljuprísurin næstu tvey árini at vera lágur. Góði búskapurin letur eisini upp fyri nógvum møguleikum fyri føroyingar. Møguleikum

Í dag er tann tiltikni “Transfer deadline day”, har flytingarvindeygað letur aftur í stóru fótbóltslondunum. Tað tykist ikki sum, at hetta verður ein dagur við teimum heilt stóru flytingunum. Í Premier [...] meðan týski heimsmeistarin, Andre Schurrle, er á veg til Wolfsburg. Hvørgin av skiftunum er alment upp á pláss enn. Louis van Gaal, venjari hjá Manchester United sigst verða áhugaður at fáa fyrrverandi [...] frá Stoke, meðan QPR og Harry Redknapp ætla sær útskeldaða Emmanuel Adebayor. Flytingarvindeygað letur aftur í Onglandi klokkan 23 í kvøld.

um elveitingarøkið varð regulerað við skeivari diskriminering. Men Elveitingarlógin frá 2007 letur ikki upp fyri hesum møguleikanum. Tað sigur Jóhan Dahl, sum er landsstýrismaður við ábyrgd av føroyska [...] gera eina nýggja heildarætlan fyri, hvussu alt tað føroyska eløkið skal skipast. Arbeiðsbólkurin letur landsstýrismanninum álit í apríl, og tá fara tilmæli eisini at vera um, hvussu bygnaður og eigara