Tveir aðrir dystir standa á skránni í ár, og verða hesir avgreddir innan fyri fimm dagar, tá Føroyar á útivølli skulu leika móti Sweits og Jugoslavi ávíkavist 7. og 10. oktober. Komandi ár standa so ikki [...] fótboltsvikur, tá vit á heimavølli skulu hitta Sweits og Jugoslavia dagarnar 2. og 6. juni, meðan Luxemburg og Russland vitja oyggjar okkara ávíkavist 1. og 5. september. Hevur fótbóltssambandið verið óheppið [...] 24. og 28. í mánaðinum á útivølli skulu hitta Luxemburg og Russland. Tað má metast at vera sera óheppið, at Føroysku leikararnir somikið tíðliga á árinum verða noyddir at leika landsdystirnar, og ikki

sat væl, og tað gjørdi hann. Men Oddmar Danielsen, sum sat Norðan, tók hj AKQ og sendi síðan tann fjórða hjartaran avstað. Makkarin, Henriette Svenstrup, visti, at hetta var tann 13. hjartarin, og at hann [...] Vikuskiftið 7. og 8. januar vórðu trý umfør í FM kappingini fyri lið spæld í Bridgehúsinum í Havn. Úrslitini av dystunum vóru hesi: 1. deild Farodane - Per Kallsberg, 20-10 Shell - Árant Berjastein, 8-22 [...] Danny Transport 95 7. John Reid Skoralíð 94 8. Gunnar Mouritsen 91 9. Vágar 47 10. Jenis Tummasarson 36 Tey næstu umførini, sum er tey seinastu í innleiðandi umfarinum, verða leikt 25. og 26. februar á Oyrarbakka

skræða seg leysar á máltalvuni. Tjaldurskvinnurnar formáddu sær millum lítið og einki móti væl skipaðu vestmanna(kvinnu)verjuni, og tá vestmannakvinnurnar fingu væl burtur úr í hinum endanum, gjørdist úrslitið [...] fleiri ferð á rað, er okkurt logandi galið. Hetta tóktust vestmannakvinnurnar eisini at hava fatað, og tískil fóru tær í fullum álvara undir uppgávuna, tá kvinnurnar hjá Tjaldur skuldu royna seg móti kvinnunum [...] soleiðis at hitt liðið fær pyntað eitt sindur um úrslitið. Hetta hendi tó ongantíð í vestmanna sunnudagin, og tað má sigast vestmannakvinnunum til rós, at tær alla tíðina royndu at halda leikferðini uppi. Til

sunnudagin, tá bestu kvinnuliðini hjá VB og Neistanum hittust. Seinasta vikuskifti vóru somu lið í eldinum, tá fyrra hálvfinalan í steypakappingini stóð á skránni, og tað ferðina var bert tað eina máli á muni [...] leysat frá heimaliðnum. VB royndi seg meginpartin av fyrra hálvleiki við eini offensivari 5-1 verju, og av og á minti hetta um eina hálva mansverjing av Ileanu Manolescu, sum eisini bert fekk tvey mál hendan [...] tveimum málum, tá tær aftur vóru fullmannaðar, og eftir hetta tóktist allur iva at vera skúgvaður til viks. Brádliga riggaði alt sum tað skuldi hjá neistaliðnum, og tá Hildur í hinum endanum tók meginpartin

allan fyrra hálvleik gekk javnt á, og tá farið varð til hálvleiks, stóð á jøvnum millum liðini. VÍF var undan dystinum skert nakað, tí Ingi Olsen hevði leikbann, og sostatt ikki var tøkur til dystin. Í [...] runavíkingunum fór at ganga undan, og at VÍF tískil skuldi vinna ein tryggan sigur, men hetta hendi ongantíð. Vestemenningar megnaðu ongantíð rættuliga at slíta seg leysar, og hóast teir vóru á odda við trimum [...] eftir at leika. Vestemenningar fóru tá enn einaferð í álop, og hesu ferð góvu teir sær góðar stundir. Álopið endaði við, at VÍF fekk brotskast, og hesum syrgdi strórskjúttin, Sámal Joensen, fyri, soleiðis

standa bæði H71 og Tjaldur fyri tørni, og er tað helst í hesum dystunum, at neyðugu stigini skulu fáast til høldar. Dysturin í tølum: Málskjúttar: StÍF: John Petersen 12 (6), Artur Johansen 7. Jónleif Sólsker [...] dystidum vóru mettir at vera greiðir favorittar, og sum so livdu teir eisini upp til hetta heitið. Lág leikferð Í byrjanini av dystinum gekk javnt á, og meginpartin av fyrra hálvleiki fylgdust liðini bæði [...] strandingar tó dik á seg, og kundu teir sostatt fara til hálvleiks við einari hampuligari leiðslu. Í seinna hálvleiki skundaði heimaliðið sær at veksa enn meira um leiðsluna, og hóast kollfirðingar eftir

dystirnir í Sveits og Jugoslavia eru á skránni ávikavíst 7. og 11. oktober. Hetta er um somu tíð, sum føroyingar í fjør spældu í Kekkia og í fyrraárið í Litava og í Skotlandi. Avrikini og úrslitini tær ferðirnar [...] sleppa undan dystum í mars, og tað setur stór krøv til. Føroyar skulu spæla í Luksemburg 24. og í Russlandi 28. mars, og tað er spell. Tí hóast landsliðsspælararnir í Noregi og Danmark fara undir landsk [...] onkra vikuna í summar og so aftur á sumri í 2001, skulu brúka nógv meiri arbeiðs? og skúladagar upp á landsliðið, enn teir higartil hava gjørt. Og eitt triðja er, at feløgini í Føroyum og í útlandinum skulu

tiltaki, og vónaði at samstarvið millum Talvsambandið og Føroya Tele fór at halda áfram. Eftir tíðindafundin varð klárt at fara í gongd. Teir átta telvarnir settust við spenningi við teldurnar, og síðani [...] millum John Rødgaard og John Arna Nilssen var víst á stórskíggja, og tað riggaði heilt væl. Fitt av fólki høvdu leitað sær oman í Orbits leygardagin. Tveir dystir vórðu leiktir og úrslitið varð samanlagt [...] spæl hóskar seg á netinum. Eitt tílíkt tiltak er ikki heilt ókeypis, og Rani nýtti tí høvi at takka Føroya Tele fyri stuðulin, og takkaði eisini teimum í Orbits fyri blíðskapin teir sýndu. Marknaðarleiðarin

Eftir fjórða sett stóð á jøvnum og tí mátti seinasti javnbrótarin til fyri at finna eina avgerð, og heldur ikki her var nakar slingur í valsinum. Fleyr vann ruddiliga 15-5 og harvið dystin 2-1. Við sigrinum [...] skránni átti dysturin millum ÍF og Fleyr at verið leiktur sunnudagin, men av ymsum orsøkum var hann fluttur til fríggjakvøldið ístaðin. ÍF hevði undan dystinum bara tað eina stigi og tí var ikki væntað, at teir [...] klárt á odda í meistaradeildini. Men, sum so ofta tá dystur er millum topp og botn, so tekur oddaliðið sær ov nógv av løttum, og tí endaði tað eisini við, at ÍF tók sær av fyrra hálvleiki, fyri nøsini á

tær eins væl kundu vunnið, og tá dystirnir á útvølli eru javnir, koppar tað eisini í fleiri førum øvugtan veg. Tá so er, skal lítið til at leikararnir missa móti, og nú sjúka og annað forfall eisini hevur [...] leiktu móti hvørjum øðrum í Havn vann Dráttur dystin, og tískil átti Fleyr hevnd tilgóðar. Men lítið hjálpti. Dráttur endurtók meistarastykkið frá seinast og vann ein greiðan 2-0 sigur tá til stykkis kom. Lítið [...] Fleyr-Dráttur 0-2 (13-21, 15-21 21-13, 18-21, 5-7) Eftir at hava havt trupulleikar at manna lið móti TB vikuskiftið undan hesum, bar aftur til at manna kvinnuliðið hjá Fleyr til dystin móti Drátti. Seinast