Í lýsing í Vikublaðnum í kvøld boðar SummarFestivalurin frá, at fyrstu atgongumerkini nú kunnu keypast. Sum vant er talan um stóran avsláttur, um keypt verður í góðari tíð, og í ár eru serlig tjalding [...] og lítil ivi er um, at talan verður um góða blanding av bæði útlendskum og føroyskum, tá august mánaði fer at nærkast.

russiskar fjølmiðlar í gjár. Hann segði, at samráðingarnar hava gingið væl, og at londini eru samd um 95 prosent av innihaldinum í einum komandi sáttmála. Partarnir samráddust í Moskva í síðstu viku, og teir [...] teir hittast aftur í næsta mánaði. Teir báðir forsetarnir, Dmitrij Medvedev og Barack Obama, hava sett sær sum mál at skerja kjarnorkuvápnagoymslurnar, so tey bæði londini skulu skerja talið á kjarnorkuløðingum

leiðslan í orkufelagnum TEPCO, sum rekur verkið, hava stóra ábyrgd av tí, sum er hent. -Eg biði um umbering fyri mín lut í hesum. Eg havi gjørt av at siga forsætisráðharralønina frá mær frá næsta mánaði at rokna [...] rokna, til vit eru komin til eina niðurstøðu í málinum við kjarnorkuvanlukkuni, segði forsætisráðharrin á tíðindafundi í dag. [...] Forsætisráðharrin í Japan vil ikki hava forsætisráðharraløn, fyrr enn myndugleikarnir hava fingið fulla greiði á støðuni á Fukushima-kjarnorkuverkinum. Hann fær tó ta regluligu lønina sum tingmaður. Kan

film, og hóast hon er komin nakað upp í árini, eru hon framvegis sera væl umtókt. Í juli mánaði skal hon hava konsert í London, og hóast atgongumerkini kostaðu opp í 7.000 krónur, var tað eingin trupulleiki [...] bert 20 minuttir at selja øll atgongumerkini til konsertina. Avgjørt var tí at hava eina eykakonsert í London, og tá var sama skilið. Øll tey kostnaðarmiklu atgongumerkini vórðu rivin burtur.

film, og hóast hon er komin nakað upp í árini, eru hon framvegis sera væl umtókt. Í juli mánaði skal hon hava konsert í London, og hóast atgongumerkini kostaðu opp í 7.000 krónur, var tað eingin trupulleiki [...] bert 20 minuttir at selja øll atgongumerkini til konsertina. Avgjørt var tí at hava eina eykakonsert í London, og tá var sama skilið. Øll tey kostnaðarmiklu atgongumerkini vórðu rivin burtur.

Bjarni Djurholm spyr í Løgtinginum nú týsdagin, nær tað verður veruleiki, at tann 27 januar gerst almennur holocaust-dagur. Løgmaður hevur á vári 2013 og aftur í ár boðað frá, at almennur holocaust-dagur [...] settur í gildi í Føroyum, og at Mentamálaráðið skal skipa fyri hesum. Eisini hevur Løgmaður boðað frá, at Mentamálaráðið skal skipa fyri, at flaggað verður, á almenna-holocaust degnum. Hóast løgmaður í tveimum [...] ein almennur holocaust-dagur skal setast í gildi í Føroyum, er hetta ikki framt enn. Hetta er orsøkin til at Bjarni Djurholm, nú aftur ber fram henda spurning í Løgtinginum, komandi týsdag, 21 oktobur.

til ríkislógartilmæli um broyting í ríkislógini fyri Føroyar um rættargang. Hetta er uppskot, sum Katrin Dahl Jakobsen, løgtingskvinna, legði fyri tingið 20. januar í ár. Onnur fyrsta viðgerðin var av [...] til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um áseting av skatti. Hetta er uppskot, ið Kristian Magnussen, løgtingsmaður, vegna Javnaðarflokkin legði fyri tingið 20. januar í ár. Triðja fyrsta viðgerðin [...] løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um skattligar avskrivingar við meira. Hetta er uppskot, ið Anfinn Kallsberg, løgmaður, vegna landsstýrið legði fyri løgtingið 21. januar í ár. Fjóðra fyrsta viðgerðin

inn á elkervið hjá SEV, og hinar 10 verða knýttar í netið komandi vikurnar, so tær allar 13 eftir ætlan framleiða vindorku í næsta mánaði. – Samstundis hava útlendingar víst verkætlanini stóran áhuga, sigur [...] Arbeiðið hjá SEV at seta vindmyllur upp í Húsahaga oman fyri Havnina, hevur gingið so mikið væl, at tær allar eru reistar nú. Tríggjar av vindmyllunum eru longu farnar í gongd við framleiðslu av streymi inn

Føroyska songkvinnan, Guðrun Sólja Jacobsen, gevur út nýggja tónleikaútgávu í komandi mánaði. Í tí sambandi hevur hon gjørt eitt videolag til tann eina av teimum fýra sangunum, sum eru á EPini. Videolag [...] Jacobsen hevur gjørt til beiggja sín. Upptøkurnar eru gjørdar av Lene Drachmann og fóru fram seint í summar í Suðuroy. Guðrun Sólja Jacobsen hevur skrivað If I Could saman við Mariu Guttesen og Lene Drachmann

Hoydal, sum enn hevur ein vón um, at eitt endaligt uppskot frá samgonguni verður borðið niðan í tingið í apríl mánaði. [...] enn, at ein semja fæst. Tað sigur Høgni Hoydal, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, nú samgongan hevur sitið saman og samráðst á Tvøroyri í tveir dagar, men uttan eitt endaligt úrslit spurdist burturúr.