skuldi heilsa lægra yvirmanninum, at hann var ein tápulingur. Tað gjørdi eg kortini ikki, men eg glaður var eg at sleppa úr teimum!”. Týðiligt er, at hetta var ein at teimum verri upplivingunum. Dulur [...] vil siga, at eg eri 51% finni, og 49% føroyingur. Tað er tað finska “Sisu”, sum koppar meg eitt prosent tann vegin. Eg meini, at orðið “Sisu” stavar frá Vetrarkrígnum. Finnar siga sjálvir, at einki annað [...] mangur annar hermaður hevur sannað, at maturin var nærmast tað ein kann nevna hundaføði. Fyrstu vikurnar misti Martin 8 kg. Men so innsá hann, at tað var ikki annað, enn at eta, um hann skuldi yvirliva. Hvønn

komin til at raðfeasta hetta málið, sigur Arni Poulsen. Higartil hava vit ikki arbeitt við at fáa hetta í rætt lag, leggur hann afturat. Vinnan sigur, at nú er so seint, at vandi er fyri, at tey missa [...] enn harmast um, at tað hevur drigið so langt út, at loysa hendan trupulleikan, at vandi nú skal vera fyri, at fyritøkur missa eina vinnu á gólvið, sum tey hava brúkt fleiri ár upp á at byggja upp. Átti [...] beinanvegin um at fáa hann loystan. Bjarni Djurholm sigur, at hann kann tískil ikki annað enn vóna, at málið verður loyst sum allar skjótast. Men hvat sigur tú so til, at tað nú er drigið so langt út, at fyritøkur

svarar hann soleiðis: - Treytin er, at partarnir boða semingsstovninum frá, at teir meta, at nakað er at tosa um. Tað mettu vit ikki, at tað var í dag, og tað var tí, at vit góvust. Høvuðskravið hjá Fisk [...] verið sinnað at flyta seg. Tað var neyðugt, um grundarlag skuldi verða fyri at leggja semingsuppskot fram. Vit hava ásannað, at í løtuni er støðan soleiðis, at tað ikki er grundarlag fyri at rokna við semju [...] semingsmenninir fiskimonnunum og reiðarunum frá, at teir ikki halda, at tað í løtuni er grundarlag fyri at halda fram við sáttmálasamráðingunum Semingsroyndin fyri at fáa nýggjan sáttmála millum Føroya Fiskimannafelag

skulu hava góðar møguleikar at endurútbúgva seg. Heilsuverkið: At heilsuverki framhaldandi skal kunna veita góðar tænastur. Og at starvsfólkið skal hava góðar møguleikar fyri at endurútbúgva seg. Vit skulu [...] átrokandi í løtuni er, at eldri og minnisveik fólk fáa betri karmar. Og at starvsfólkini eisini hava besti umstøður at arbeiða undir. Vinnan: Vinnan skal hava støðugar og greiðar karmar at virka undir. Sjálvræði:

orðaskifti Eftir at hava búð í Danmark í 30 ár flutti hon heim aftur, millum annað tí at henni longdist eftir at merkja, hvussu tað var at búgva aftur í føðilandinum. Tá hon valdi at búseta seg í Leynum [...] ført fyri at loysa. Tja, tað er ein stórur spurningur um ein yvirhøvur hevur viljan til at loysa hann. - Vit hava roynt at fáa meirilutan í bygdaráðnum at geara um og broyta hugsan, soleiðis at kommunan [...] sera áhugað í, at talið av íbúgvum í kommununi og serliga í Leynum fer at vaksa enn meiri í framtíðini. Ein treyt fyri hesum er, at fólk fáa møguleika at búseta seg. - Tað vísir seg, at tað er sera trupult

við, at málstevnunevndin skuldi leggja fram álit um ein føroyskan málpolitikk. Men beint fyri døgverða komu boð úr Mentamálaráðnum um, at fundurin varð avlýstur. Tað er eftir boðum frá løgmanni, at tíð [...] r til málið, men hann skilir, at tað kann vera tórført at seta markið fyri, hvat er hóskandi so tætt uppundir væl og hvat er ikki. - Tí tekur hann tað til eftirtektar, at løgmaður vil hava fundin avlýsast [...] Jógvan á Lakjuni. Hinvegin vísir hann á, at arbeitt hevur verið við hesum álitinum í hálvtannað ella tvey ár, so vegna nevndina heldur hann tí, at tað er spell, at tað ikki verður lagt fram - Tað er nógv

Umsitingin hjá Tórshavnar kommunu fer nú at tingast við byggifelag um at byggja eina fimleikahøll í Gundadali Tórshavnar býráð hevur givið sínari umsiting heimild til at fara undir samráðingar við byggifelagið [...] býráðið seinasta hóskvøld gav umsitingini loyvi til at fara undir samráðingar við MT Højgaard, sum hevur eitt uppskot til bygging, sum verður mett at fara at kosta umleið 45 milliónir krónur. [...] byggifelagið MT Højgaard um ein sáttmála um at byggja eina fimleikahøll við Tórsvøll. Talan er um at byggja eina nútímans fimleikahøll, sum stendur altjóða mát, við norðara enda av Tórsvølli. Tað er niðan móti

Castro sjálvur nevnir, at hann kanska fer at leggja frá sær. -Mín grundleggjandi uppgáva er ikki at tvíhalda um mína støðu og als ikki at forða yngri kreftum framat, skrivar kubanski forsetin í brævinum. Castro [...] Castro umhugsar at sleppa embætinum sum kubanskur leiðari. Tað skrivar hann í einum brævi Brævið varð lisið í kubanska sjónvarpinum í gjárkvøldið, og eygleiðarar siga, at hetta er fyrstu ferð, at Fidel Castro

Felagið mælir til, at ferðaseðlaprísirnir fyri fastbúgvandi á útoyggj lækka niður í 80 krónur aftur og fram, og at ferðafólk uttan tilknýti kunnu gjalda vanligan prís. Útoyggjafelagið vísir á, at útoyggjafólk