umframt, at einar trappur, sum vit plaga at brúka eru fullar í holum, sigur Heidi Simonsen. Dagstovnurin í Hoyvík endaði í nøkulunda í miðjuni í nøgdsemiskanningini, og sambært Heidi Simonsen er tað bara [...] m, men sambært henni eru batar í væntu. – Tað hevur verið gongd í málinum, og vit hava fingið at vita, at nógv verður gjørt í vár, sigur leiðarin á dagstovninum í Hoyvík. Men hon viðgongur eisini, at seinastu [...] vera har í fleiri ár, so eg vóni bara, at okkurt hendir, og eg hugsi um at ringja aftur til kommununa, sigur Heidi Simonsen. Batar í væntu Anna Maria Antoniussen, leiðari á dagstovninum í Hoyvík, er greið

Nú um dagarnar hava próvtøkur verið á Sjónámi í Klaksvík, har 20 sjómenn fingu prógv. Talan er um átta skiparar og 12 skipaatstøðingar, sum hava tikið prógv. Skipararnir eru: Aftara rað frá vinstru á myndini [...] Ragnar Ludvig, deildarleiðari á Sjónámi, Walter Eysturdal Nysted, Klaksvík, Jákup Debes Joensen, Hoyvík, Bogi Sørensen, Porkeri, Jonn Lydersen, Miðvági, Fríði Potts, Norðskála, Sørin Kallsgarð Sørensen [...] Sverri Gaardlykke, Glyvrar. Fremra rað frá vinstru: Rúni Hansen, Fuglafirði, Ari Eyðunsson Thorsvig, Hoyvík, Hallgrím Gregersen Hansen, Gøtu, Jóhannes Simonsen, Hvannasund og Magnus Michalsen, Norðdepli. Regin

Tað hevur gingið ótrúliga væl hjá vestanmonnum í 1. deild seinastu tíðini. Í kvøld vann 07 Vestur áttanda sigurin á rað í 1. deild, tá teir á útivølli vunnu 2-1 á B68 á Svangaskarði á Toftum. Ùrslitið [...] leika. Fríggjakvøldið tekur 07 Vestur móti botnliðnum, FC Hoyvík á Dungasandi í Sørvági. B68 spælir á útivølli móti B71. Um 07 Vestur vinnur á FC Hoyvík og NSÍ ikki fær fult móti AB á Argjum vinnur 07 Vestur [...] merkir, at 07 Vestur hevur vunnið sær pláss í Betrideildini komandi kappingarár. B68 skal spæla upp- og niðurflytingardyst móti antin Skála ella AB seinni í november. Zoran Vujovic legði 07 Vestur á odda

langur, byrjar við Keypssamtøkuna í Hoyvík 13. mai klokkan 14 og endar í seinasta lagi klokkan 18 í Mjørkadali. Leiðin, sum gingið verður eftir, er hendan: Keypssamtøkan í Hoyvík, Vegurin Langi, Óluvugøta, [...] Fyri triðju ferð skipar ítróttarfelagið í Mjørkadali fyri gongutúri eftir Oyggjarvegnum úr Havnini niðan í Mjørkadal. Tiltakið eitur MIF FÆRØ-MARCH 2010, og er dagurin settur til hósdagin Kristi Himma [...] Himmalferðardag 13. mai. Ítróttarfelagí í Mjørkadali sigur, at øll eru vælkomin. - 
Ikki er neyðugt at boða frá luttøku áðrenn farið verður avstað. Tað er bara at møta upp. Øll kunnu vera við, børn, familja

Klokkan 10 í morgun veiddi Johan í Hoyvík størsta hemaran, ið er veiddur við tráðu í Norðurhøvum Klokkan var farin av 10, tá Johan Simonsen úr Havn umborð á bátinum Hoyvík veiddi størsta Lamna Nasus ? [...] hann hevur fingið í hesum umfari. Í sjálvari kappingini eru bara tveir aðrir hemarar veiddir, og annan av hesum veiddi Heini Weihe í dag. Hóast Johan Simonsen hevur fingið størsta hemaran í Norðurhøvum nakrantíð [...] ið nakrantíð er veiddur í Norðurhøvum. Vektin var heili 223,5 kg, sum góðkenda vektarstøðin, Sjóðsavni á Argjum, fekk vektina til. Tá fiskurin var máldur gav hetta 2,24 metrar. Í vekt er hetta bara 6,5

fyri alla familjuna í útisavninum hjá Føroya Fornminnissavni í Hoyvík Síðstu átta árini hevur Føroya Fornminnissavn skipað fyri jólahugna í útisavninum í Hoyvík. Savnið sigur, at inni í Hoyvíksgarði er vaskað [...] millum húsani og kaga inn í hoyggjhúsið ella fjósið. Bønini kunnu eisini leita eftir jólavættrum í útisavninum, har til ber at vinna eitt fitt vættrapar. Smiðurin smíðar okkurt smátt í smiðjuni, og tey størri [...] og í svalhúsinum kunnu børn og vaksin stoyta stearinljós. Meðan ljóst er, verður høvi hjá børnum at ríða teymaríðing á teimum fittu føroysku rossunum. Eisini verða jólatrø frá Kiwanis til sølu í túninum

samfelagsmøtir í høllini á Nabb. Samfelagsstevnan, sum samkoman í Ebenezer í Havn hevur bjóðað til, er nú í hæddini. Í kvøld kl. 20 var evangeliskt møti. Talararnir vóru Rógvi Joensen úr Klaksvík, Elsa í Skorini [...] hús í ítróttarhøllini. Henda samkoman er serliga ætlað yngra fólkinum, og tá fer Jógvan Zachariassen úr Hoyvík at tala. Breyðbóting verður í Ebenezer í morgin klokkan 10, og sunnudagsskúli verður í Ebenezer [...] Í annaðkvøld fer stórt felagskór at syngja í ítróttarhøllini á Hálsi Í hesum døgum er tætt millum bilarnar á Nabb, á Hálsi og kring Svimjihøllina í Gundadali og Tórsvøll. Orsøkin er tann, at tað eru s

tapi. Venjari hjá FC Suðuroy í 2. deild er Pól Thorsteinsson. Dysturin ímóti 07 Vestur í dag var tann síðsti á heimavølli í ár hjá besta liðnum hjá FC Suðuroy. Síðsti dysturin í ár verður um eina viku, tá [...] Málskjúttar í 6-0 heimasigrinum í dag vóru Alexander Holm Kilgour (3), Fríði Holm (2) og Teit Hjelm (1). RÆTTING Fleiri keldur úr Vági gera vart við, at kappingarárið varð liðugt í dag. FC Hoyvík er farið [...] fagrasta veðri kring landið, og á Vágseiði er lagið í topp. Bæði besta og næstbesta liðið hjá FC Suðuroy eru flutt upp. FC Suðuroy í 2. deild átti í dag heimavøll ímóti næstbesta liðnum hjá 07 Vestur,

ímóti FC Hoyvík, sum í fjør endaði aftast í deildini. 07 Vestur er aftur í bestu deildini, eftir at vágaliðið í fjør ikki var í fremstu røð. Í kvøld fær 07 Vestur vitjan av skálakvinnum, sum í fjør endaðu [...] Í kvøld fer bólturin á rull í bestu kvinnukappingini í fótbólti. Átta feløg eru við í ár, og fýra dystir eru á skránni í kvøld. Merkisvert er tað, at felagsliðið hjá teimum í Suðuroy ikki er í bestu deildini [...] sætta plássi. Í Gundadali leggja HB og B36 fyri við grannauppgerð. Í fjør endaði HB á fjórða plássi og var við í FM endaspælinum, meðan B36 endaði á fimta plássi og spældi í B bólkinum. Í Klaksvík verður

partar av miðbýnum í Havn. Hetta er liður í royndini at fáa meiri lív í miðbýin. Marin Katrina Frýdal er ein teirra, sum hevur reist hendan spurningin. - Býráðið steinsvevur ímeðan miðbýurin spakuliga avtoftast [...] Í mikudagssosialinum stendur at lesa, at Tórshavnar býráð ætlar at forða bygdarfólki og útisetum at keypa hús í Havn til summarhús. Tórshavnar kommuna umhugsar at seta bústaðarskyldu í gildi fyri partar [...] Býráð: - Í Tórshavnar býráð, eru røddir frammi um, at avbygdafólk ikki skulu sleppa at keypa ella eiga hús í Havn, tí tað er ein trupulleiki fyri Havnina, at hús standa tóm, og bara vera brúkt í summarferiuni