Ungarn og Føroyar hóskvøldið. Kristin Dam Ziska, varaaðalskrivari í Fótbóltssambandinum sigur í kvøld við in.fo. - Vit fingu eini boð í flogfarinum á veg til Budapest, at meðan kæran hjá Ungarn verður viðgjørd [...] Fótbóltssambandið hevði annars ætla at selt fleiri pláss í leiguflogfarinum til Budapest. Men av tí at eingir áskoðarar sluppu á leikvøllin, var áhugin í Føroyum lítil. [...] UEFA hevur í kvøld boðað Fótbóltssambandinum frá, at Ungarn hóast alt sleppur at hava áskoðarar til dystin í Budapest hóskvøldið. Ungarn kærdi avgerðina um áskoðarabannið, og málið er fyribils útsett,

nú, tí í dag vitjar síðsta ferðamannaskipið á Havnini í ár. Talan er um skipið Sea Spirit, ið í gjár sigldi suður gjøgnum Djúpini og setti ferðafólk av í Gjógv og Elduvík. Í dag liggur skipið í Nólsoyarfirði [...] ferðin gongur víðari til Hetlands og Orknoyggjarnar. Talan er tó ikki um síðsta ferðamannaskipið í Føroyum í ár, tí ferðamannaskipið Aida Mar vitjar eftir ætlan Klaksvíkina 23. oktober. Pláss er fyri 116

Bæði tey sterku føroysku umboðini vunnu í kappingini North Isles Strongest Man, sum varð hildin í Lerwick í Hetlandi leygardagin. Bjarni Nielsen vann kappingina við fýra stigum, meðan Óli Arnfríðuson Andresen [...] tveir menn avstað, og báðir vinna, sigur hann við Shetland News. Luttakararnir í ár vóru úr Hetlandi, Orknoyggjunum og Føroyum og komandi ár er talan um at fáa sterkar menn úr Íslandi at luttaka eisini. [...] Andresen varð besti nýkomarin. Bjarni Nielsen sigur við Shetland News, at hann meiðslaði knæið longu í fyrstu kappingini, men stríddi seg gjøgnum pínuna. - Tað gekk væl. Eg vann kappingina, so eg kann ikki

ikki dagligur gestur í Vestmanna, og skipið plagar heldur ikki at landa í Vestmanna, men her liggur skipið trygt og væl. Á havnarskrivstovuni í Vestmanna verður sagt, at bryggjan, sum í sínari tíð varð rópt [...] tryggasta staðið í Føroyum hjá skipum at liggja. - Teir, sum eiga Atlantsfarið, bóðu um bryggjupláss, men søgdu seg ikki vita, hvussu leingi skipið verður liggjandi á Vestmanna. Dánial Johansen í Miðvági, sum [...] sum varðar av Atlantsfarinum, sigur, at fiskurin í løtuni er smáur og fullur í æti, og tí verður skipið helst liggjandi í nakrar dagar.

hjá FIFA er av álvara farið í gongd. Í dag hava fleiri av valevnunum verið savnað í Keypmannahavn, har teir hava ført valstríð á einum fundi við umboðum fyri fótbóltssambondini í Danmark, Finnlandi, Íslandi [...] bin Ibrahim Al Khalifa úr Bahrain var einasta forsetavalevnið, sum ikki var í Keypmannahavn í kvøld og legði síni sjónarmið fram í strembanini eftir at vinna forsetavalið, sum verður 26. februar næsta ár [...] Íslandi, Noregi, Svøríki og Føroyum. Til staðar á fundinum vóru Jerome Champagne, Prince Ali bin al-Hussein, Gianni Infantino og Tokyo Sexwale, sum allir bjóða seg fram at taka við eftir Sepp Blatter, sum

Svimjiítróttin hevur í mong ár tosað um, at stórur tørvur er á at byggja 50 metra svimjihylar í Føroyum. Nú batnar støðan skjótt. Langhylurin í Pálshøll opnaði í heyst og Bogi Andreasen, býráðslimur, sigur [...] sigur, gongd er á við arbeiðinum at byggja nýggjan langhyl í Havn. - Peningurin til langhylin er játtaður og ein arbeiðsbólkur situr við uppgávuni, sigur Bogi Andreasen. Ætlanin er, at langhylurin skal [...] arbeiði kann byrja. - Tílíkar verkætlanir taka altíð tíð og kanska serliga, tá fólk mugu flytast, sum í hesum føri, sigur Bogi Andreasen.

hava verið í Føroyum og sæð sólarmyrkingina, hava havt eitt stórt upplivilsi og tað var ein hátíðardámur yvir sjálvari sólarmyrkingini. Tað sigur Theresu Kreutzmann, stjór á kunningarstovuni í Havn Hon sigur [...] myndini og hoyra Theresu Kreutzmann greiða frá, hvussu tað hevur gingið og tí, sum fer at henda í Havn í kvøld.

makreli, og havfrøði í havøkinum úr Føroyum og vestur í Irmingarhavið. Áhugaverdar framløgur og kjak vóru um m.a. broytingar í útbreiðslu og atburði hjá makreli, æti og havfrøði í hesum stóra havøki. Úrslit [...] Í farnu viku vóru granskarar frá Havstovuni í Grønlandi á fundi um felags gransking í æti og fiski í útnyrðingsatlantshavi. Fundurin var saman við granskarum úr Grønlandi og Danmark. Umframt kanningar [...] hongur saman. Danska stjórnin hevur fíggjað granskingarsamstarvið við 10 mió kr. Tað byrjaði í 2013 og endar í 2016. Kelda : Havstovan. www.hav.fo

Borg skoraði í gjár sítt mál nummar 147 í bestu deildini í Føroyum. Tað er eins nógv og legendariski John Petersen, sum nú má deila metið við fyrrverandi liðfelaganum og lærlinginum frá tíðini í B36. Trýst [...] brotsspark, sum bleiv gjørt móti Hans Paula Samuelsen. Jákup á Borg heldur, at brotssparkið mundi vera í lagi. Jákup ásannar eisini, at tað er torført at skjót móti einum fyrrverandi liðfelagi, tí hann kennir

at lønarútgjaldingarnar í Føroyum eru vaksnar við nærum hálvari milliard seinastu 10 árini. Fyrsta ársfjórðing í 2005 vóru lønarútreiðslurnar 1,47 milliardir krónur, meðan tær í 2015 vóru voksnar til 1 [...] trendurin í lønarútgjaldingunum heldur á, eins og hann hevur gjørt seinastu tvey árini, at vaksa. Talan hevur verið um nærum støðugan vøkstur síðani 2005, tó vísir trendurin eitt lítið knekk í 2008 og 2009 [...] ppan herjaði um allan heimin. Hagstovan vísir eisini á, at vøksturin í lønarútgjaldinum seinasta árið, síðani fyrsta ársfjórðing í 2014, er á 7,5 prosent, ella 136 milliónir krónur.