gávur vælkomnar. Arbeiðið er longu byrjað, men gott hevði verið, um føroyingar aftur kunnu standa saman um at hjálpa hesum børnunum, sum nú brádliga eru í stórari neyð aftur, sigur Dánjal Petersen. [...] Landsstýri hevur eisini fíggjað eina skúlastovu í skúlanum. Dánjal Petersen sigur, at dreingirnir í hesum sovisalinum vóru millum 10 og 17 ár. - Teir koma frá sera torførum umstøðum. Tann nýggjasti drongurin

bara fáa miðalpensión, ið er væl lægri enn ein vanlig arbeiðaraløn. - Ein avleiðing av hesum er, at í ávísum føri kunnu livikorini hjá fyritíðarpensjónistum sammetast við fátækadømi. Hon vísir eisini á, at [...] istar liva undir. Og góðtaka fakfeløgini ikki treytirnar, hava tey altíð tann møguleikan, at tey kunnu fara í verkfall. Men tað vápnið hevur ein fyritíðarpensjónistur av eyðsýndum orsøkum heldur ikki.

danski fíggjarmálaráðharrin, Mogens Lykketoft, væl nøgdur við. ? Eg eri fegin um, at vit kunnu gera enda á hesum málinum, sum annars kundi havt vart í fleiri ár afturat, og sum kundi kosta nógvar pengar [...] Teir gjalda 300 milliónir, og so er málið úti av verðini, uttan at nøkur ábyrgd er staðfest. Hetta kunnu vit ikki góðtaka, sigur Keld Albrechtsen. Hann sigur, at Eindarlistin fer at atkvøða ímóti, tá fí

stevnuna í Føroyum. ##med3## - Tað er fantastiskt, at vit øll, sum arbeiða við hesum at umseta bíbliuna til teknmál, kunnu møtast í Føroyum, sigur Jan Zachariassen. Á ráðstevnuni verður nógv tosað um jødadómin [...] fordjúpa okkum við nøsini niðri í eini bók. Vit mugu vit mugu visualisera andlits til andlits. Vit kunnu til dømis fara til onkran, sum vit vita er bíbliukønur, og spyrja tey, um tey skilja hesi og hesi

búgva heima. Hóast eldraíbúðir nú eru í gerð, so eigur nógv meiri at verða gjørt á hesum økinum - serliga nú kommunurnar kunnu stovna almannagagnlig bústaðarfeløg saman við Bústøðum. Hetta er einki at bíða [...] Venjing har heima: Fyrsta stigið kundi verið at skipað regluliga venjing, so okkara eldru lættari kunnu halda heilsuna og lívsgleðina við líka. Fyribyrging er jú nógv besti og bíligasti heilivágurin. Tað

tálmandi linju á økinum, og hetta er eydnast. Hesum kunnu vit vera stolt av, men við royking eru tølini ikki líka góð, sigur Pál Weihe. -Frælsið liggur í, at vit kunnu kjakast um hetta, men tekur onkur sær nær [...] -Ein kann koma inn í eitt rúm, ið er fult av vældokumenteraðum krabbameinselvandi evnum. Tað er hesum vit vilja sleppa undan, at fólk koma út fyri, tá tey sita í bíðirúmum og aðrastaðni, sigur Pál Weihe

leiklutin sum favorittar, grundað á støðuna á stigatalvuni. Hesum er undirritaði í øllum førum ósamdur í, tí dystirnir í landskappingini kunnu als ikki sammetast við steypadystir. Um so var, áttu finalurnar [...] dystunum. ÍtróttarSosialurin verður sjálvandi hjástaddur, tá dystirnir verða settir í gongd, og á hesum síðum hava vit gjørt eina upptakt til dystirnar. Spennandi Einki er at ivast í, at talan í báðum førum [...] kann hon uttan iva tryggja Kyndli sigurin, men sum omanfyri nevnt hevur VB eisini leikarar, sum kunnu avgera dystin, so uttan iva verður talan um ein sera javnan finaludyst. Kyndil og Neistin Hjá monnunum

eisini, og Niels eigur als ikki at missa náttarsvøvnin av hesum. Tøknin hevur fyri langari tíð síðani loftað avleiddum viðurskiftum sum hesum. Síðani bekymrar Niels seg um vatnviðurskiftini í Runavíkar [...] omanfyri býin. Um eini 2-3 ár skuldi verið komið á mál við hesum átaki, og tí eigur Niels Midjord heldur ikki at missa náttarsvøvnin av hesum til “høvið” uppfunna trupulleika. Tað er frábært, at onkur [...] Runavíkar kommunu. Tónin í báðum førum ber boð um, at hann ikki heldur, at fleiri vinnuútbyggingar kunnu gerast um okkara leiðir, fjørðurin tolir tað ikki, og kommunan er í vatntroti, vit skuldu harvið sambært

Nevndin í áhugafelagnum Sosialráðgevarafelag Føroyar vil við hesum varpa ljós á trupulleikan við at ongir sosialráðgevar eru á Landssjúkrahúsinum – og tað ávirkan tað kann hava fyri sjúklingin. Opið bræv [...] innleggjan og við útskrivan. Hetta verður við jøvnum millumbilum staðfest í Almannaverkinum, har nøkur av hesum somu menniskjunum hava tørv á onkrari veiting ella stuðli. Samskipandi bindilið Ein sosialráðgevi [...] talan er um ambulanta viðgerð. At møta borgaranum, har hann er “Sosialráðgevar í Almannaverkinum kunnu veita somu tænastu sum ein sosialráðgevi á sjúkrahúsinum” tykist at vera hugburðurin. Men hendan hugburðin

almennari heilsurapport í USA, so eru tað átta milliónir í hesum landi, sum líða undir einum ella øðrum slag av mentalum sjúkum. Ein millión av hesum fáa hvørt ár viðgerð á sjúkrahúsum í USA. Yvir 50% av landsins [...] brøvum á skrivstovu okkara í Menneapolis, og meira enn helmingurin av hesum brøvum siga frá trupulleikum í heiminum. Helmingurin av hesum trupulleikum viðvíkir alkoholmisnýtslu. Drykkjuskapur er vorðin ein [...] mentalar og følilsisvekjandi líðingar er, at tað eru so mong menniskju í okkara tíð, sum líða undir hesum. Í eini grein stutt síðani varð dagsins ungdómur kallaður »tað plágaða ættarliðið«. Har varð nevnt