Eysturstein og Símun Konoy spæla. Eisini verður farið upp á gólv. Atgongumerkið til dansin kostar 50 kr. Ólavsøkudag: kl. 12: Kaffistovan letur upp kl. 17: Ólavsøkugudstænasta í Eliaskirkjuni á Vesterbro [...] teir báðar ólavsøkudagarnar 28. og 29. juli. Skráin er hendan: Ólavsøkuaftan: kl. 12: Kaffistovan letur upp. Smurdur matur við føroyskum viðskera og føroyskt øl frá Føroya Bjór fæst m.a. í kaffistovuni. kl [...] heyst: Í juli mánað hevur kaffistovan verið stongd. Gólvið er umvælt og stovan vaskað upp og niður. Kaffistovan letur uppaftur sunnudagin 26. juli. Opið er gerandis frá kl. 14. Tó verður í august bert opið

eisini á, at tá ið økið verður frítt fyri ís, so verða nógvir aðrir spennandi møguleikar. – Økið letur upp fyri nøkrum møguleikum, ið ikki vóru har áður. Millum annað ráevni sum olja, gass, málmur og nógv [...] eru stórveldi. – Kina er í dag eisini eitt stórveldi, og eitt sindur aftanfyri eru lond sum India, Japan og Korea, sum eisini kunnu gerast stórveldi í framtíðini. Tá ið kalda kríggið endaði í 1990/91 og [...] stórveldi sum USA kann hava gott samband við Danmark og londini í ríkisfelagsskapinum, og at fáa tey við upp tað ístaðin fyri at troka seg inn, sigur Jens Christian Svabo Justinussen. – Vit síggja áhugamálini

Bergi, stjóri í Atlantic Airways í sambandi við, at avtalan varð undirskrivað. - Harafturat letur avtalan letur upp fyri nógvum spennandi møguleikum bæði fyri føroyingar, sum vilja út í heim og fyri útlendingar [...] fáa øll ferðakort (boardingkort) á byrjanarflogvøllinum. - Ein interline-avtala við Air Greeland letur upp fyri beinleiðis ferðing sama dag til og úr Nuuk via Keypmannahavn ávísar dagar í vikuni. Vit vita

Gist og Vist samtakið letur enn eina matstovu upp í Havn í nærmastu framtíð. Umframt Eta, sum fer at lata upp í Miðlahúsinum, og Tarv, sum verður í bygninginum hjá P/F Poul Hansen undir Bryggjubakka, fer [...] fer Restaurant Ræst at lata upp í Nýggjustovu í Gongini. Enn er ikki heilt greitt, nær klárt er at lata upp, men fyrireikingarnar eru væl ávegis. Johannes Jensen skrivar í kvøld, at Petur Hans Poulsen

psykiatari, sum trýr upp á starvsfólkið og sum fær tað besta fram í okkum. - Vit hava ein leiðandi yvirlækna sum letur okkum finna fram til, og brúka, okkara bestu eginleikar, sum ikki letur prinsipp ganga framum [...] av nýggjum. Í gjár gjørdu tveir løgtingslimir vart við seg og báðir bóðu landsstýrismannin leggja upp í. Og nú veita eisini sjúkrarøktarfrøðingar á psykiatriska deplinum leiðandi yvirlæknanum stuðul. Tær [...] fyri føroyingar, sum hava psykiatriska trupulleika. - Og vit hava ein leiðandi yvirlækna, sum ikki letur prinsipp ganga framum møguleikan fyri áhaldandi at betra teir førleikar sum skulu til, fyri at vit

vit nærkast várinum. Eitt av hesum er, at árliga várframsýningin, sum er tann tíggjunda í røðini, letur upp í Listarskálanum í morgin. 34 listarfólk taka lut Sensurnevndin hjá felagnum Føroysk Myndlistafólk [...] verður ikki bert myndlist, sum verður við á framsýningini í Listarskálanum. Tá ið framsýningin letur upp leygardagin, fara seks føroysk tónaskøld eisini at spæla nøkur av sínum verkum við hjálp frá øðrum [...] enda fara tey seks tónasmiðirnir at hava eina framførslu í felag. Árliga várframsýningin letur, sum áðurnevnt, upp í morgin klokkan fýra seinnapartin, og seinasti dagur, at møguleiki verður at síggja tey

skemtunar. Felagið skipar, sum siður er, fyri tivoli báðar dagarnar. Leygardagin, klokkan 15.30, letur tivoli upp í høllini, og har verður m. a. møguleiki hjá børnum at royna skreiðiborgina, hoppiborgina, [...] Sunnudagin flytir tivoli oman á keiøkið í sambandi við at kappróðurin verður. Eisini sunnudagin letur tivoli upp klokkan 15.00. Umframt tivoli sleppa børnini í ár at royna seg í go-kartum. Byrjað verður f [...] Til annað undirhald hoyrir, at Finn og Ásbjørn fara at undirhalda í høllini leygardagin tá tivoli letur upp. Seinni ? klokkan 19.30 ? syngur Magni Christiansen í høllini, og sunnudagin klokkan 18.00 verður

Tá ið tað nýggja djórasavnið letur upp á Debesartrøð í Havn um hálvan mei, hevur tað ein lítlan dýrgrip at vísa fólki. Hetta er ein fiskur, sum er so sera sjáldsamur, at tað eru avbera fá djórasøvn, sum [...] so at stoypa ein nágreiniligan eftirlíkning, sum skal sýnast fram á tí nýggja djórasavninum, sum letur upp aftur nú. Djórasavn hevur verið úti á Debesartrøð, í hølunum sum verða nevnt Neystið. Men har er [...] hesin fiskurin er eitt av sjáldsomum dýrum, sum, verða st síggja í tí nýggja Djórasavninum, sum letur upp 15. mai. Sum fralíður er ætlanin at hava ein serligan framsýningarglugga, sum eitur stórtíðindi

naðinum, rentan er metlág og danska vinnulívið letur væl at. Harumframt fer oljuprísurin næstu tvey árini at vera lágur. Góði búskapurin letur eisini upp fyri nógvum møguleikum fyri føroyingar. Møguleikum

Í dag er tann tiltikni “Transfer deadline day”, har flytingarvindeygað letur aftur í stóru fótbóltslondunum. Tað tykist ikki sum, at hetta verður ein dagur við teimum heilt stóru flytingunum. Í Premier [...] meðan týski heimsmeistarin, Andre Schurrle, er á veg til Wolfsburg. Hvørgin av skiftunum er alment upp á pláss enn. Louis van Gaal, venjari hjá Manchester United sigst verða áhugaður at fáa fyrrverandi [...] frá Stoke, meðan QPR og Harry Redknapp ætla sær útskeldaða Emmanuel Adebayor. Flytingarvindeygað letur aftur í Onglandi klokkan 23 í kvøld.