fegnast Jørgen Niclasen um, at íslendski ráðharrin hevur boðið Jørgeni at "nýta tænasturnar á sendistovuni í Moskva". Harumframt er landsstýrismaðurin endurgivin fyri at siga, at hetta er ein "møguleiki hjá [...] Merkisvert er, at Jørgen Niclasen fyri fáum døgum síðani í føroyskum blað segði, at tað kemur ikki upp á tal at brúka tænastur frá donsku sendistovuni í Moskva. Fleiri munnu spyrja: Hví er tað í lagi at brúka [...] eitt standandi tilboð um at samstarva við væl skikkaðu donsku sendistovurnar uttanlands, og landsstýrismaðurin eigur at brúka henda góða møguleika í Ríkisfelagsskapinum heldur enn at undirgrava hann. Hetta

staðfestir, at ongar politiskar ætlanir hava verið um at taka Smyril til uttanlandssigling. Dánjal Andreasen, stjóri á Strandferðsluni, hevur heldur ikki hoyrt um slíkar ætlanir. Hann sigur, at sum Smyril [...] sær at taka Smyril úr suðuroyarsiglingini og seta hann í skotlandssigling. Tað gjørdi Pauli Einarsson, floksfeløgum sínum púra greitt á landsfundinum hjá flokkinum um vikuskiftið. Hann vísti á, at summi [...] summi Javnaðarflokk hava harmast um, at skotlandssiglingin hjá Norrønu nú verður niðurløgd. Og hann viðgekk, at hetta gjørdi hann eitt sindur nervøsan, tí tað var eitt annað skip í Føroyum, sum kann brúkast

Clinton hevur sagt, at eftir hansara tykki fær USA ein góðan uttanríkisráðharra, um Barrack Obama ger av at velja Hillary Clinton til tað embætið. Republikanararnir halda eisini, at hon er eitt væl egnað [...] uttanríkisráðharrastarvið. -Hon er ein sera skilagóð kvinna, og hon hevur prógvað, at hon er til reiðar at stríðast fyri at røkka sínum málum. Hon hevði verið eitt sera gott val, sigur fyrrverandi republikanski [...] Fox News, at Hillary Clinton er væl egnað sum uttanríkisráðharri. Hann vísir millum annað á, at hon hevur drúgvar royndir. Ein annar kendur republikanari, guvernørurin Arnold Schwarzenegger, at Obama tekur

men nú sigur hann, at hann er fegin um, at hann ikki skifti felag. - Summarið var trupult. Mamma mín doyði, og eg tað hart persónligt. Eg visti ikki, hvat eg skuldi gera, og umhugsaði at skifta umhvørvi. [...] Men nú eri eg fullvísur í, at tað var rætt av mær at halda fram í Chelsea, sigur Frank Lampard við Sunday Times.

útpíndir, og ongin hevur áhuga í at keypa tey. Mann klárar kanska at hóra undan við tí, sum mann hevur, men tað verður helst ongin, ið víðkar virksemi. So vit hava ongan áhuga at keypa tey, greiðir Tummas J [...] mirnir, John Johannesen og Tórbjørn Jacobsen, hava borðið fram, at tað er ov torført at sleppa inn í fiskivinnuna. Reiðararnir meta, at nú kunnu hesir keypa. - Tað verður nokk onkur búskaparfrøðingur, [...] dómadagsprofetur, men tað er møguleiki fyri at fleiri skip fara komandi tíðina, metir Jónsvein Knudsen. Sum heldur tað vera løgi, at fólk skulu hava so ilt av, at tað hevur gingið væl seinastu árini, tí tey

kommunum er, at nakrar aka á knøunum, samstundis sum aðrar hava eina sterka støðu. Onkur hevur nevnt, at vandi er fyri, at vit fara fáa A og B kommunur. - Men tað er greitt, at tá ið ein kommuna brúkar allar [...] fíggjarmálum og hann segði, at hann hevur mangan hugsað, at einasta gongda leiðin burtur úr vónleysu støðuni hjá ávísum kommunum er, at tær verða saneraðar. Hann legði tó dent á, at hann hevði ikki viðgjørt [...] verið ein gongd leið. Men tað eigur eisini at vera fortreyt er, at vit tá hava eina eitt neyvt eftirlit við fíggjarviðurskiftunum hjá kommunum fyri at forða fyri at tær ikki aftur økja skuldina og seta seg

hótt og í vanda fyri kortini at detta niðurfyri. Eg kann bara vóna, at tað almenna kann vera við til at tryggja stabilitetin, og at ætlanin fer at eydnast, tí um vit ætla okkum at byggja eina lønandi ferðavinnu [...] leiðsluni í Smyril Line fyri at hava verið noydd at tikið avgerðina um at niðurleggja ruturnar til Skotlands og Noreg – ella at siga, at Norrøna ikki skal bjargast. Eg skilji sera væl, at Smyril Line fyrst og [...] íløgarar neyvan at trúgva uppá, at tað kann loysa seg at fara inn og yvirtaka ruturnar hjá Smyril Line. Eg vísti eisini á, at eg ivaðist stórliga í, um øll tey ferðafólkini, sum kundu hugsað sær at sigla til

arbeiðinum at varðveita teir søguligu bygningarnar í Koltri. Og eftir at hava viðgjørt væl grundaðu umsóknina, kundi grunnurin fríggjadagin boða frá, at verkætlanin var so mikið áhugaverda at hann vildi [...] mun nýtast til at varðveita og seta í stand tann sunnasta býlingin í Koltri, - hann ið ber navnið Heima í Húsi. At hesin býlingurin er verdur at varðveita kemur fyrst og fremst av tí, at hesin garðurin [...] endamáli at varðveita antikvarisku- og siðsøguligu virðini, sum eru í Koltri. Eitt av arbeiðunum hjá grunninum var at útvega pening til ístandsetan av bygningunum, og at skipa soleiðis fyri, at hesir verða

Tjóðveldi í Tórshavnar býráð at taka time-out í samgongusamráðingunum og umhugsa støðuna av nýggjum, sigur Jógvan Arge. Víðari sigur fyrrverandi varaborgarstjórin, at veruleikin er, at stóru frambrotini eru hend [...] flokkur og mettu, at hetta býti tryggjaði eina góða innanhýsis javnvág. Javnvágin í einum møguligum framhaldandi samarbeiði er skeiklað so markant, at eg og mong við mær hava ilt við at síggja nakra rímiligheit [...] rímiligheit í at halda fram uttan at Tjóðveldi fær tryggjað sær eina munandi betri balanseraða støðu mótvegis Javnaðarflokkinum og borgarstjóranum. - Hann blúgvaðist ikki við at taka sær heiðurin av øllum

lovaði Barrack Obama í nátt, at fangalegan í Guantanamo verður latin aftur -Eg havi fleiri ferðir sagt, at eg ætli mær at lata Guantanamo afrtur, og tað ætli eg mær eisini at gera, segði Barrack Obama í [...] tí amerikanarar vilja vera við, at tey hava tilknýti til yvirgang. USA er lagt undir at fara harðliga fram ímóti fangunum, og landið er fleiri ferðir skuldsett fyri at pína fangar. Eisini tann spurningin [...] spurningin nam Obama við í sjónvarpinum. -Tað er neyðugt at bøta um okkara umdømi uttanlands, og tað gera vit bara við at gevast við slíkum, segði tann komandi forsetin.