týdningin av neyðugum viðlíkahaldi og reinføri. Lagt verður aftrat, at svimjihylurin í Tvøroyrar skúla letur upp aftur sum vanligt mánadagin hin 15. juli.

útlendingar stilla upp til kappingina. T.d. hava sviar ein, sum nevnist Marcello. Verður hann við í kappingini, verður ringt at gera seg galdandi, men hann hevur í seinastuni ikki stilla upp til norðurlendskar [...] Hillerød Træf?, og var ein stór vinarkapping, har ikki færri enn 248 luttakarar úr Fraklandi, Svøríki, Japan, Týsklandi og Danmark luttóku, harundir eisini føroyski judoleikarin. Búgvi kappast í vektbólkinum

ættarliðum og soleiðis hevði nógv ár á baki. - Eg yvirtók bakaríið og stongdi tað. Nú 17. september letur upp eitt pizzaria í bygninginum í Trongisvági, har Gaards Bakarí var, og hetta er eitt leigumál hjá [...] brúkt í lýsingum hjá bakarínum. Nú eigur og rekur hann einasta bakarí í allari Suðuroynni, men hann letur eisini bakstur av ymiskum slag til at kalla allar handlar í oynni. Tað var hin 1. januar í 2020, at [...] í fyrsta lagi føroyingar, men her hava eisini verið nógv útlendsk ferðafólk. Hans Olaf Johannesen letur væl at og sigur, at nógvar dagar í summar hevur tað næstan verið sum á ólavsøku á Tvøroyri, eins og

Handilin hevur verið opin síðani 1935. Nú eftir 71 ár letur handilin aftur, tí at hann ikki longur gevur yvirskot. Óluva Húsgarð er forkvinna í nevndini fyri Heimavirkinum. Hon harmast um støðuna, sum [...] sum hon er í dag. Hon greiðir frá søguni hjá handilinum: - Handilin lat upp 1. desember 1935. Handilin skuldi skipast sum eitt partafelag, har ið hvørt partabræv kostaði 2 krónur. Men fólk áttu ikki 2 krónur [...] er eitt flott avrik. Óluva Húsgarð heldur, at ein føroyskur siðarvur fer fyri skeytið, nú handilin letur aftur. Hon heldur ikki, at Snældan og Tøting kunnu samanberast við Heimavirkið, tí at tey brúka f

opið hvønn dag og hava eisini opið fyri uttanhýsis gestum. Hallartún letur upp í kvøld, hóskvøldið, kl. 18. Pláss er fyri upp til 90 gestum á matstovuni, sum er innrættað í nýmótans norðurlendskum [...] ímóti gestum á nýggja, altjóða hotellinum í Havn, Hilton Garden Inn Faroe Islands. Hotellið letur upp í dag, hósdagin 22. oktober 2020, kl. 12.00. Soleiðis skrivar Hotel Hilton í tíðindaskrivi í morgun: [...] tilgongd, og eg eri sera errin av at fáa eitt Hilton hotell í Føroyum. Nú gleða vit okkum at lata upp á middegi fyri gestum bæði til gisting, á matstovuni, til veitslur og til fundir og ráðstevnur,

telduposti. Eg endurgevi eitt brot, har tú sigur m.a. ,,Í sambandi við at Ellis og Røktarheimið í Vági letur upp í 2011, er ætlanin at búfólk, sum í dag búgva á tveymanskamari á røktardeildini á Suðuroyar Ellis- [...] líðandi í 2011, so hvørt fólk fella frá ella sjálvboðin vilja flyta til nýggja heimið í Vági tá tað letur upp 1. mei. Lýst verður eftir leiðara og starvsfólkum til heimið í Vági longu nú í heyst, so at møguligt [...] boðunum um at niðurleggja 8 búpláss á Suðuroyar Ellis- og røktarheimi, tí at eitt nýtt heim møguliga letur upp 1. mai 2011, og harvið skapar ótryggleika, bæði fyri búfólk og starvsfólk. Eg eri ikki ósamdur um

Danmark nakrantíð, máld upp á fer­metrar. Síðst í 2009 byrjar virksemið hjá eigaranum Sjælsø bólkinum í Ørestad, og tað fyrsta sum hendir, er at hotellið Crowne Plaza letur upp, eins og fyrstu skrivstovuhølini [...] við føroysk flutn­ingsfeløg og ferðaskriv­stovur fyri at bjóða teimum at brúka hotellið, tá tað letur upp í heyst, og vit kunnu bjóða eitt fyrstafloks hotel, sum liggur stutt frá øllum, sigur hann. Og hetta [...] um. Hilton hevur tó bara 5.størsta seingjarkapasitet í Danmark. Um eitt hálvt ár letur nýggja hotellið Crowne Plaza upp í Ørestad, og har skal Allan L. Ager­holm, sum er nevndar­limur í Hotel Føroyum,

tað besta staðið Deildarleiðarin í nýggja sparikassanum í Havn letur væl at hølisviðurskiftunum. ? Tú kanst valla krevja betur stað at lata upp ein peningastovn, enn á vestursíðuni í Niels Finsgøtu í Havn [...] S. Hansen. ? Tað undrar meg, um hetta skuldi verið seinastu ferð, at ein nýggjur peningastovnur letur upp? [...] higartil, sigur Jóannes S. Hansen, sum er deildarleiðari í Suðuroyar Sparikassa, sum fyrr í vikuni lat upp deild í gongugøtuni í Havn. Jóannes S. Hansen sigur, at nógvir kundar nýttu høvi hendan dagin at stovna

Eysturstein og Símun Konoy spæla. Eisini verður farið upp á gólv. Atgongumerkið til dansin kostar 50 kr. Ólavsøkudag: kl. 12: Kaffistovan letur upp kl. 17: Ólavsøkugudstænasta í Eliaskirkjuni á Vesterbro [...] teir báðar ólavsøkudagarnar 28. og 29. juli. Skráin er hendan: Ólavsøkuaftan: kl. 12: Kaffistovan letur upp. Smurdur matur við føroyskum viðskera og føroyskt øl frá Føroya Bjór fæst m.a. í kaffistovuni. kl [...] heyst: Í juli mánað hevur kaffistovan verið stongd. Gólvið er umvælt og stovan vaskað upp og niður. Kaffistovan letur uppaftur sunnudagin 26. juli. Opið er gerandis frá kl. 14. Tó verður í august bert opið

eisini á, at tá ið økið verður frítt fyri ís, so verða nógvir aðrir spennandi møguleikar. – Økið letur upp fyri nøkrum møguleikum, ið ikki vóru har áður. Millum annað ráevni sum olja, gass, málmur og nógv [...] eru stórveldi. – Kina er í dag eisini eitt stórveldi, og eitt sindur aftanfyri eru lond sum India, Japan og Korea, sum eisini kunnu gerast stórveldi í framtíðini. Tá ið kalda kríggið endaði í 1990/91 og [...] stórveldi sum USA kann hava gott samband við Danmark og londini í ríkisfelagsskapinum, og at fáa tey við upp tað ístaðin fyri at troka seg inn, sigur Jens Christian Svabo Justinussen. – Vit síggja áhugamálini