vit veruliga geva okkum stundir til at steðga á og taka tíð at verða saman við okkara nærmastu og ikki minst okkum sjálvum. Jólini eru eitt gott høvi til at taka tíð til sín sjálvan, at seta sær mál og [...] meg sum trúgvandi eru jólini fyrst og fremst til at minnast, at Jesus var føddur. Annars eru jólini ein avbera hugnalig høgtíð, har fólk taka sær stundir til at gleðast saman við øðrum. Hvat er serliga [...] sær ikki í sama mun stundir til at halda jól og at hava frí. Amerikanarar sum heild búgva meira spjatt, so man sæst ikki so ofta. So jólini og aðrar høgtíðir eru eitt gott høvi at síggja familjuna. Føroyingar

er eitt frálíkt høvi til eisini at hava eina fólkaatkvøðu um kommunusamanlegging. Borgarstjórin sigur, at vanliga eru nógvir suðuroyingar á kommunuvalið, so hetta er eitt gylt høvi til at fáa veljararnar [...] veljararnar í Suðuroy til eisini at taka støðu til samanlegging í eina kommunu. Onki í vegin Jacob Vestergaard sigur, at hann hevur kannað málið hjá innlendismálaráðnum og haðani verður sagt, at tað er onki í [...] fólkaatkvøða skal verða í Sumba um kommunusamanlegging. Spurningurin, sum sumbingar sleppa at taka støðu til er rættiliga einfaldur. Hann ljóðar soleiðis: Skal Suðuroyggin verða ein kommuna. Og so skulu veljararnir

fingið høvið til at skriva undir, at tær nú fara at taka innsavningina uppaftur. Adressan hevur fyri tað mesta ligið í ymsum handlum og tað hevur gjørt, at tað eru mong, sum ikki hava havt høvi til at skriva [...] møguleikan. Sostatt fara tey nú at ganga hús úr húsi í ymsum bygdum í Suðuroy fyri at geva fólki høvi til at skriva undir. [...] Politikkur Miðnámsskúlanæmingar í Vági hava savnað undirskriftir fyri at flyta Miðnámsskúlan í Vági til Hovs. Hetta hendir í kjalarvørrinum av fundinum millum landsstýrið og Vágs Býráð, har landsstýrið legði

eykaaðalfundur er ásettur at vera hóskvøldið 17. november. Tá fáa limirnir í VB høvi til enn eina ferð at taka støðu til, um VB skal samstarva ella ikki samstarva við Sumba um fótbóltsliðini. Í síðstu [...] fáa høvi at taka støðu til úrslitið av samráðingunum við sumbingar. Formaðurin í Sumbiar Ítróttarfelag, Rúni Lisberg, segði í 3-2 mánakvøldið, at sumbingar nú eru farnir undir at fyrireika seg til at luttaka [...] skránni til eykaaðalfundin mánakvøldið var val av formanni í fótbóltsdeildini og so ymiskt. Fundarluttakararnir vildu hava málið um samstarv við Sumba viðgjørt, og tí varð beinanvegin farið til ymiskt.

uppfunnar søgur í bløðunum til tess at renna undan ábyrgd, er kanska hóskiligt at siga eina aðra hugsaða søgu Eini hjún høvdu verið ósamd um, hvønn bil tey skuldu keypa til felags nýtslu. Maðurin vildi [...] pening upp til verri tíðir. Men tá ið ein tíð var fráliðin, fór maðurin undir at nýta alt meiri pening í gerandisdegnum. Hann setti pening í nøkur ótrygg partabrøv, keypti dýrastu eykaútgerð til bilin, nýtt [...] ikki fekk stuðul frá foreldrunum, og at honum síðani hevði vantað pening til sína nýtslu. Og síðani brúkti maðurin eitthvørt høvi at føra hesa myndina fram, meðan hann gjørdist alt minni arbeiðsførur og

Til konsertina leygarkvøldið, har fleiri kongalig, politikarar og onnur kend fólk vóru til staðar, var undirhald av ymsum slag. Tey, ið framførdu vóru millum annað Anne Linnet, Søren Østergaard, Sanne [...] Eg hevði sett sum krav, at skuldi eg syngja og spæla til hátíðarhaldið, so vildi eg syngja á føroyskum, og eg helt, at hesin sangurin hóskaði væl til júst hetta slagið av konsert, sigur Teitur. Fyri stuttari [...] Gjørdi bara sum hini Øll tey, ið framførdu fyri Margrethu drotning og øllum hinum leygarkvøldið, fingu høvi at heilsa upp á drotningina og Heindrik prins. Og Teitur heilsaði eisini upp á kongshjúnini. Í

Túvala. Sannetrina og Andrias fingu seks børn. Tey eru Jonna, Pauli, Ragnhild (Gugga), Wenningsted, Elian og Zakaria. Tey búsettust øll í Sørvági uttan Ragnhild, ið giftist til Skopunar. Ommubørnini eru 18 [...] 1945, og allar systrarnar komu so hvør eftir aðra til Sørvágs. Tann næsta kom at passa Sannetrinu upp við hennara fyrsta barni, og soleiðis gekk tað, til allar vóru komnar. Tað eydnaðist teimum báðum at [...] siga tá á døgum. Tískil valdu tey at búsetast í Sørvági. Andrias var fiskimaður alla sína tíð, til hann kom til skaða 59 ára gamal, og tá gavst hann við sjólívinum. Hann sigldi eisini undir krígnum, og kravdi

Finnlandi. Hann hevði einki pass, og so var einki annað at gera enn at senda hann til hús. Umframt til atgonguskjal til landið, so verður passið í fótbóltshøpi víst sum samleikaprógv. UEFA umboðið, dómarin [...] í oysandi regninum og bara 3-4 hitastigum á Råsunda sóu Zlatan Ibrahimovic javna til 1-1. Málskjúttin fekk ikki høvi at fegnast saman við liðfeløgnum um málið. Hann brast saman við ungverska málverjanum [...] leggja vertin á. Á heimavølli ímóti Danmark javnaðu teir til 2-2, tá tað vóru tjúgu sekund eftir. Leygardagin var aftur lítið eftir, tá teir fingu sigursmálið í dysti, sum alt bendi á skuldi enda málleysur

sum er, sær tað kki út til, at tað eydnast nøkrum at útvega okkum nýggj skip. ­ Kunnu vit beina virksemi yvir í oljuvinnuna, fáa vit eitt einastandandi høvi at laga fiskiskapin til stovnarnar, og vit fáa [...] urnar um at brúka, brúka meir og brúka uppaftur meir. Ikki so bangin longur Herfyri fingu føroyskir politikarar høvi at fáa eitt lítið innlit í henda stóra, fremmanda oljuheim, táið vinnunevnd løgtingsins [...] at vísa stóran vilja at vera fiskivinnuni til so lítlan ampa, sum gjørligt. Ikki seta órímilig krøv ­ Yvirhøvur leggur oljuvinnan stóran dent á, at laga seg til tey krøv, myndugleikarnir seta, eru tey ikki

ferðir fyri stuttum, og tað vísti seg, at nógv høvdu hug at síggja tiltakið, men fingu ikki pláss. Tað fáa tey so høvi til nú, sigur Kenneth Rasmussen. Sjálvandi verður eisini nógv annað á skránni á eystanstevnu [...] og ungdómskonsertin á skránni. Fleiri skulu á pallin, og harímillum er Brandur Enni, sum er vorðin til eina rættiliga ungdómsstjørnu her í Føroyum, og sum nú eisini er byrjaður so smátt í grannalondum okkara [...] verður klokkan 23. Tá verða tríggir bólkar á palli. Prix Føroyar vinnararnir, Gestir úr Gøtu, koma til grannabýin at framføra á eystanstevnu. Harumframt sleppur gospelbólkurin, Braquet, eisini á pall á