fyrr, endaði tað við, at Fremad leikti javnt. Dysturin endaði 2-2, og Andrew av Fløtum átti málið til 1-1. Eins og Andrew, spældi Tem Hansen allan dystin, meðan Jónas Tór Næs fekk teir seinastu 20 minuttirnir

tíðliga seinnapartin møttu Brabrand. Frem gjørdi eisini bart, og vann ein tryggan 4-1 sigur. Atli Danielsen skeyt málið til 1-0, tá ið bert ein minuttur var farin av dystinum. Frem lyftir seg við sigrinum upp

Fuglafirði við trimum stigum. Harvið eru teir framvegis oddalið í 1. deild og 10 stig frammanfyri ÍF, sum er nummar 3. B68 vann í kvøld 1-0 í Fuglafirði. Tað var málleyst, inntil tað restaðu 5 minuttir.

Meistaradeild kvinnur Mjølnir-KÍF 3-1 (23-25, 25-19, 25-23, 25-16) TB-Mjølnir 3-0 (25-14, 25-20, 25-16) ÍF-KÍF 3-2 (25-19, 22-25, 19-25, 25-12, 15-10) Meistaradeild, menn ÍF-Fleyr 1-3 (11-25, 25-22, 18-25, 18-25)

Jørn Astrup Hansen kom í starv tann 1. januar 1993 sum stjóri í Sjóvinnubankanum, sum á heysti 1992 var komin í fíggjarligar trupulleikar. Sjóvinnubankin legði í apríl 1994 saman við Føroya Banka, og Jørn [...] Hansen helt fram sum forstjóri í samanlagda bankanum, Føroya Banki. Jørn Astrup Hansen verður tann 1. mai 2005 avloystur í starvinum sum forstjóri í Føroya Banka av Janusi Petersen, sum síðan samanleggingina

flogfeløgunum var 1,8 milliard. Vanlukkurnar vóru esini fleiri. Í fjør vóru tær 103 í tali ímóti 99 árið fyri. IATA sigur, at talið á flogvanlukkum er minkað støðugt síðani 1996, tá 1.418 fólk doyðu í

Tomas Rosicky gjørdist stóra hetjan hjá Arsenal, eftir at hann sendi teir fram um bæði 1-0 og 2-0 í fyrra hálvleiki. Í seinna hálvleiki legði Liverpool eitt stórt trýst á Arsenal málið, og hetta gav úrslit [...] munin eftir hornaspark. Móti endanum avgjørdi Thierry Henry dystin fyri Arsenal, tá hann skoraði til 3-1, og sostatt er greitt, at Liverpool ikki fer at endurvinna stóru ensku steypakappingina í ár.

leikbann vegna ov nógv gul kort. Keflavík spældi á heimavølli ímóti Fylkir, og tað endaði við javnleiki 1-1. Fylkir kom á odda eftir 22 minuttir, men Keflavík javnaði 10 minuttir fyri hálvleikssteðgin. Keflavík

Bayer Leverkusen í fjórðingsfinaluni í týsku ligasteypakappingini. Eftir vanliga leiktíð stóð á jøvnum 1-1, og tað gjørdi tað eisini, tá longda leiktíðin var farin. Tí gjørdist neyðugt við brotsspørkum, og

Oddaliðið í donsku 1. deild, Lyngby, mátti í gjár lúta á heimavølli ímóti Fredericia. Úrslitið av dystinum gjørdist 2-0 til Fredercia. Lyngby hevði annars gott tak á dystinum, og liðið skapti eisini fleiri [...] um, men hann megnaði heldur ikki at skora. Hóast tapið liggur Lyngby framvegis væl á odda í donsku 1. deild, nú tað resta sjey umfør.