summarið er komið. Tað yðjur við sílum á firðum, og nú eru síl eisini komin niðan í grønlendsku áirnar og vøtnini at gýta. Hetta er ein deilig tíð hjá teimum, sum dáma at fiska, og í Grønlandi er stórt hugflog [...] á vøtnum. Hetta er eisini tíðin, tá gørn kunnu setast, og hetta er tíðin, tá veitt verður við tráðu - ella við berum hondum hjá teimum, sum duga hetta kynstrið. Á hásumri kunnu nógv síl veiðast í Grønlandi [...] at fylgja, um veiðan skal vera lóglig og burðardygg. Hetta er ikki minst galdandi, tá fiskað verður við gørnum og í árum. ##med2## Fyri nógvar grønlendskar familjur er sílaveiða hæddarpunktið um summarið

á svartkalvaveiði, og teir koma væntandi inn at landa í næstu viku. - Ein djúpvatnstrolari liggur við bryggju, og ein frystitrolari er í Eysturgrønlandi. Av teimum smáu trolbátunum er ein á landleiðini [...] fiskiskapurin er brúkiligur. Tvey garnaskip eru á svartkavaveiði og hava brúkiligan fiskiskap. Tvey fiska havtasku, men hesi hava misjavnan fiskiskap. - Øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku, vita

Men samstundis váttar Per Eikrem, at tað kann gerast aktuelt við samstarvi við føroyingar. ? Men um so verður, so verður tað við øðrum trolara, enn American Monarch, sum er leigaður út til eitt russiskt [...] sigur kunningarstjórin hjá Aker RGI, Per Eikrem við NTB. Per Eikrem sigur, at tað er ikki rætt, at ætlanir eru um at gera eitt føroyskt partafelag saman við JFK Trol, sum skal reiða út American Monarch. [...] Røkke satsaði tá upp á, at báturin skuldi fáa loyvi at fiska uttan fyri kilsku strondina, men tað eydnaðist ikki. Í tvey ár lá trolarin óvirkin við bryggju í Seattle. Í 1998 varð hann so leigaður til eitt

fimm krónur. ? Og tá ið 80% av tí, sum bátarnir fiska, er upsi, er tað skilligt, at tað sæst aftur í fíggjarliga úrslitinum. Hetta merkir, at upsin blívur við at vera ein bíligur fiskur, hóast eftirspurningurin [...] neytaøði hava givið bæði eftirspurninginum og prísinum eitt skump uppeftir, men upsin fylgir altso ikki við. Trupult at endurnýggja Kubatrolararnir eru nú rættiliga gamlir. Teir vórðu bygdir í 1970, men vóru [...] politiski myndugleikin at gera eftir tilmælinum frá Búskaparráðnum um at krevja avgjald fyri at sleppa at fiska, so fer tað at gera støðuna enn truplari.

Svend-Erik Andersen við DR. Til gagns fyri Danmark Í fiskivinnustýrinum í Keyp­mannahavn, sum hev­ur ar­beitt saman við hinum ES-lond­unum um tær nýggju regl­urnar, eru tey ikki samd við fiski­manna­formannin­um [...] Munck við DR. Hann leggur aftur­at, at eitt annað mál við teim­um nýggju reglunum er at verja fiskastovnarnar og vist­frøð­ina í havinum. Klippikort Eftir samtyktini hjá ES-nevndini skal skipanin við klippikorti [...] arbeitt við at gera nýggjar reglur fyri fiskivinnuøkið, og herfyri var arbeiðið liðugt og úrslitið kunngjørt. Ein avleiðing av teimum nýggju reglunum er, at fiski­menn, sum í fleiri førum fiska meiri, enn

sprænir sjógv upp í loft við stóru vatnkanónum sínum og fram við bryggjukantinum á vestursíðuni, har danska sjóverjuskipið og Hans á Bakka liggja við vatnkanónum/vatnsproytum og fram við vesturbryggjuni, har [...] leggja stilt beinan vegin. Brimil blæsur í gongd aftur við tveimum stuttum floytum. Vatnkríggið endar við, at Brimil heilsar tríggjar ferðir við lúðrinum. Øll skulu vera í bjargingarvestum, og ikki er [...] Kaptein Gardar og aðrir sjórænarar verja seg móti børnum við vatnkanón og øðrum. Øll – bæði børn og vaksin, sum luttaka í vatnkrígnum, kunnu roknað við at gerast dýggjvát og tí er umráðandi, at verða í heitum

saman við Gullfinni og partvís Krúnborg áfram at fiska. Onkur fór til Suðurafriku og aðrir góðu skarvin yvir. Øll kenna søguna um hvussu manning og reiðarí á Tróndi í Gøtu máttu spenna seg út við minni [...] NEAF at koma við uppskoti til býti, valdi at taka árini 1977 – 1997. Hetta skuldi vera grundarlagi undir býtinum – saman við onkrum øðrum argumentum. Tað skuldi ikki vera møguligt at fiska sær søgulig rættindir [...] tey skipini, sum hava verið við frá byrjanini av – og eru við enn – eru Jupiter, Norðborg, Chr. í Grótinum og Krúnborg (Fagraberg). Men hetta er ikki einasta býti. Hvat við øllum svartkjaftinum og makrelinum

saman við Gullfinni og partvís Krúnborg áfram at fiska. Onkur fór til Suðurafriku og aðrir góðu skarvin yvir. Øll kenna søguna um hvussu manning og reiðarí á Tróndi í Gøtu máttu spenna seg út við minni [...] NEAF at koma við uppskoti til býti, valdi at taka árini 1977 – 1997. Hetta skuldi vera grundarlagi undir býtinum – saman við onkrum øðrum argumentum. Tað skuldi ikki vera møguligt at fiska sær søgulig rættindir [...] tey skipini, sum hava verið við frá byrjanini av – og eru við enn – eru Jupiter, Norðborg, Chr. í Grótinum og Krúnborg (Fagraberg). Men hetta er ikki einasta býti. Hvat við øllum svartkjaftinum og makrelinum

hevur siglt við grønlendingum, norðmonnum, og hann hevur eisini fiskað við Palla hjá Marionnu heilt suðuri við Kerguelen í Suðuríshavinum. Sum 14 ára gamal fór Lion fyrsta túrin til skips við Norðalduni [...] Lion bara við línubáti, og hann var soleiðis eisini onkran túrin við Jákupi B á ísfiskaveiði. Fyrstu ferð, hann førdi skip eftir lokið skiparaprógv, var í 1980, tá teir vóru í Grønlandi við línubátinum [...] m Gerðhamri. - Í 1981 fór eg sum stýrimaður við grønlendskum línubáti. Við vóru bæði føroyingar og grønlendingar við skipinum. Longu tá var toskurin har yviri minkaður. Seinni fór hann umborð á grønlendskan

eisini fáa tað miðeurpeiska Sveits við í limaskaran. »Eg haldi tað hevði verið flott við einari víðkan, ikki bert eystureftir, men eisini vestureftir,« segði Fischler við norska IntraFish. »Vit hava longu [...] traditión fyri samstarvi við Ísland og Noreg hvat viðvíkur umsiting av felags fiskastovnum,« legði ES kommisserurin afturat. Meðan hann viðgekk at fiskivinnan í Noreg og Íslandi aftrar seg við at taka fiskivinnu [...] til at hetta er ikki nøkur gøta fyri einvegis ferðslu; norðmenn sleppa at fiska í okkara farvatni, júst sum vit sleppa at fiska í teirra. Spurningurin er altíð: Hava vit javnvág millum kvoturnar vit geva