andaðist Johan Christiansen í Pokeri, vanliga nevndur Hanniba hjá Kristiani, 93 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum fríggjakvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður leygardagin klokkan 13:30 úr Porkeris [...] peningagávu. Tummas Vilhelm, Klaksvík, andaðist á Norðoya Røktarheimi 3. august, 91 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsið fríggjadagin 5. august klokkan 18:00. Jarðarferðin verður úr [...] Hammer, úr Fámjin, andaðist mikudagin 3. august á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi, 81 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi leygardagin klokkan 16:00. Jarðarferðin verður úr Fámjins kirkju

lágtrýst, 964 hPa. við Bergen fer í landsynning eystan. Eitt annað lágtrýst, 972 hPa. í landnyrðing úr Íslandi fer í landsynning. Í dag: Hátrýstið sunnan fyri Hvarvið fer eystureftir og mennist. Tað gevur

967 hPa yvir Íslandi fer í landnyrðing. Tað gevur framvegis nógvan vind á okkara leiðum. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Lofoten fer norðureftir. Lágtrýstið sunnan fyri Hvarvið fer eystureftir og ger at

sunnan fyri Ísland fer spakuliga í landsynning. Eitt lágtrýst, 993 hPa. eystan fyri Jan Mayen fer spakuliga í landsynning og dýpist. Í dag: Djúpa lágtrýstið yvir Norska Havinum fer í landsynning og vestan

hPa. sunnan fyri Ísland fer spakuliga norðureftir og grynnist. Brúgvalagið haðani til Føroya fer spakuliga eystureftir. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Írland ex ódnin FLORENCE fer í landnyrðing og brúgvalagið

Kingokórið í Tjørnuvík fer at luttaka við gomlum donskum uppruna kingosálmum, sum verða sungnir uttan tónleik. Eisini fer Magni Christiansen at syngja og spæla. Aftaná gudstænastuna verður døgurði fyri [...] prestum í Norðurstreymoy. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Hósvík allan seinnapartin. Eisini har fer Magni Christiansen at syngja nakrar sangir. Klokkan 18.00 verður kvøldgudstænasta við altargongd, við

noyðist er spara, er vandin fyri, at stovnurin fer at missa lurtara- og hyggjaragjaldið. Verandi avtala við stjórnina um gjaldið fer úr gildi í 2006, og tað fer at fáa álva5rssamar avleiðingar, verður hon

Oljuprísurin er fallin nógv í seinastuni, og leiðararnir í OPEC-londunum vænta, at hann fer at fella uppaftur meiri til várs. Oljumálaráðharrin í Qatar, Abdullah Bin Hamad Al-Attyah, sigur við Aftenposten [...] meiri olju, enn tey upprunaliga samdust um, men at hetta kann ikki standa við, tí eftir øllum at døma fer eftirspurningurin at minka, tá veturin er av, sigur ráðharrin. Sum er framleiða tey ellivu londini [...] um samdøgrið. Altjóða orkustovnurin segði í einari meting herfyri, at eftirspurningurin eftir olju fer at minka í øðrum ársfjórðingi næsta ár.

1007 hPa. yviri á Norðurlandinum fer í landnyrðing. Eitt annað lágtrýst, 991 hPa. við Hvarvið fer spakuliga í landsynning. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi fer spakuliga eystureftir og brúgvalagið

David Samuelsson, sum er hálvur føroyingur, fer eisini at luttaka við solosangi. Hverafuglar fara at syngja lættar íslendskar vársangir, meðan Kirkjukórið fer at syngja løg eftir Hans Jacob Højgaard. [...] komi á vitjan á Toftum. Kórið, sum kallast Hverafuglar, er mannað við pensionistum í Íslandi, og tað fer at hava konsert í Fríðrikskirkjuni týskvøldið. Konsertin byrjar kl. 20, og luttakarar verða Hverafuglar