75 ára føðingardagur Onsdagin 21. okt. fyllir Jensa Poulsen, Sumba, 75 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 24. okt. kl. 19 í dansistovuni í Sumba. 80 ára føðingardagur Hósdagin 5. nov. verður Sámal [...] giftast Nancy Rasmussen, Søldarfjørður og Erik í Túni, Toftir. Vígslan verður í Elim í Søldarfirði kl. 12, og brúdleypið verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 14. nov. kl. 13

Foreldrini hjá Johannesi vóru Rachel og Mortan Mortensen á Geil á Argjum. Tey fingu tilsamans 12 børn. Sum flestu ungir dreingir tá fór Johannes til skips. Síðani fór hann til Íslands, har hann arbeiddi [...] sum trúboðarapar, og í 19 71 gekk leiðin til Vestmanna. Hóast Johannes varð pensioneraður sum 70 ára gamal, hevur hann verið virkin í missiónsarbeiðinum í mong ár. Elma og Johannes fingu sjey børn: Gertrud [...] bert gjørdist 2 ár), Karin, Gudmund, Sólbjørg og Jens Mortan. Elma andaðist fyri 9 árum síðani, 87 ára gomul. Føðingardagurin verður hildin saman við familjuni. - red

ár og hevur skrivað ein tvey ára sáttmála. Arsenal hevur keypt tríggjar leiakrar í kvøld. Fyrst komu Andres Santos frá Fenerbahce og Per Mertesacker frá Werder Bremen. Í 12. tíma kunngjørdi Arsenal, at [...] verður mettur at verða yvir 100 milliónir krónur. Tað er eitt lítið vet meiri enn Liverpool keypti 28-ára gamla portugisan fyri fyri einum ári síðan. Liverpool hevur somuleiðis selt David Ngog til Bolton,

Højgaard, Andreas Hansen (d. 31.12.58), Kristinu Háberg (d. 06.09.84), Andriásu Símunardóttir og Káru Løkin. Símun andaðist í 1968, bert 45 ára gamal, tá ið Karla var 42 ára gomul og sat eftir við 5 børnum

verða biðin um at siga frá á tlf. 251008 (Malan) ella á tlf. 215060 (Dávur) innan 15.mai 2011. 65 ára føðingardagur Týsdagin 26. apríl fylti Odfríð Hansen, Kirkjustræti 49, 65 ár. Dagurin verður hildin [...] leygardagin 30. apríl frá kl. 11.00 hjá dóttrini á Todnesi 34, Kollafirði. Øll eru vælkomin. 50 og 55 ára føðingardagar Mariane Haraldsen og Fróði Ólason Olsen, Viðargøta 50, Argir, fylla 50 og 55 ár. Føð [...] sum bygningsstruktør frá Århus Tech. Hann hevur staðið í læru hjá Enkon a/s í Hadsten. Úrslitið varð 12 í karakteri, og fekk hann eisini bronsu fyri avrikið, ið varð serstakliga væl úr hondum greitt .

Mánadagin 12 september kl. 15 skipar Bókadeild Føroya Lærarafelags fyri spennandi og stuttligari bókaframløgu fyri børn í savninum á Námi við barnabókini Froskurin Frýsi, sum danski søgusigarin Anette [...] hevur myndprýtt og Jenny Lydersen týddi til føroyskt. Froskurin Frýsi er ein upplestrarbók fyri 5-9 ára gomul børn um vinalag, einsemi og froskar! Skráin: Jenny Lydersen greiðir stutt frá bókini. Anette [...] til sølu fyri serprís. Um Froskin Frýsa: Tað byrjar sum ein keðiligur dagur hjá Annu, sum er átta ára gomul. Mia og Frida tíma ikki at spæla við hana í skúlanum, og heima í gøtuni sleppur hon heldur ikki

prosentstig hægri enn sama mánað í fjør. Av teimum 55-66 ára gomlu vóru 0,8 prosent arbeiðsleys. Størsta arbeiðsloysið var millum tey 25-34 ára gomlu við 1,5 prosentum. Í januar vóru 35 persónar ella 8 [...] eru 117 fleiri enn februar í fjør. Í februar vóru 196 fulltíðararbeiðsleysir menn. Tað svarar til 1,2 prosent. Hetta er 0,3 prosentstig hægri samanborið við sama mánað í fjør. Hjá kvinnunum var arbeiðsloysið

prosentum og í Norðurstreymoy við 1,4 prosentum. Av teimum 55-66 ára gomlu eru 0,8 prosent arbeiðsleys. Størsta arbeiðsloysið er millum tey 25-34 ára gomlu við 1,4 prosentum. 8,2% eru langtíðararbeiðsleys Í januar [...] Tað er 51 fleiri enn januar í fjør. Í januar vóru 187 fulltíðararbeiðsleysir menn. Tað svarar til 1,2 prosent. Hetta er ein 0,3 prosentstig hægri samanborið við sama mánað í fjør. Millum kvinnurnar var

á Tvøroyri í 1929, men uppvaksin í Vestmanna. Sonja doyði á ungum árum í 1974, 45 ára gomul, og Óli doyði í 1990, 62 ára gamal. Børnini vóru 9 í tali, og var Ása, einasta systirin og nummar 5 í røðini. [...] hjá Sjálvstýrisflokkinum. Føðingardagin, tann 26. november, verður opið hús á Berjabrekku 193 frá kl. 12-16 har øll eru hjartaliga vælkomin.

apríl 2003 og er sostatt fýra ára gamal. Á stovninum eru tríggjar barnagarðsstovur við 18 børnum, harav ein er skúlastova við 21 børnum. Harafturat er ein vøggustovu við 12 børnum. Íalt eru 69 børn eru [...] meira við at arbeiða seinasta árið við ymiskum verkætlanum, enn um tey fara í vanligan skúla sum seks ára gomul. Stovnurin hevur í síni endamálsorðing at í samstarvi við foreldur og børn, skal stovnurin vera