vit møta í Berlin 11. januar, og Pólan sum vit møta í Berlin 15. januar hava fyrr í dag spælt venjingardystir. Og tað eydnaðist bæði Slovenia og Pólandi at vinna sínar dystir. Slovenia vann í málríkum [...] spælir Noreg, ið vit møta í Berlin 13. januar dyst í Golden League móti Niðurlondum í Royal Arena í Keypmannahavn. Klokkan 15.45 í morgin spælir Póland móti Slovakia, og klokkan 16 spælir Slovenia móti Kroatia [...] heimavølli 37-32 á Montenegro. Í steðginum var Slovenia á odda 19-15. Í dysti sum var leiktur í Spania eydnaðist Pólandi at vinna 38-33 á Serbia. Í steðginum var Póland á odda 15-14. Í morgin klokkan 12.30 spælir

undirvíst í mong ár á venjingarskúlanum hjá NTM í Canada. Tey koma til Føroyar hósdagin 19. januar og steðga her til týsdagin 31. januar. Meðan tey eru her, luttaka tey á møtum á hesum støðum: Ebenezer í Havn [...] Havn, Hebron á Argjum, Berøa í Saltangará, Lívdini í Hoyvík, Salem á Tvøroyri, Vitninum í Hvalba, Betesda í Klaksvík, Saron á Viðareiði. Sí annars lýsing aðrastaðni í blaðnum. Myndatekstur: Hjúnini Bill og [...] virka sum umboðsfólk fyri New Tribes Mission í Canada. Bill og Sheila hava verið á skúla saman við fleiri føroyskum trúboðarum, m.a. Símun í Túni, trúboðara í Venesuela og Ragnar Niclasen, trúboðara á F

Seinast í januar, og í februar skal Vendsyssel FF royna seg ímóti fýra superliga liðum í upptaktini, sum liðið hevur til kappingina í næstbestu donsku fótbóltsdeildini, sum byrjar aftur fyrst í mars mánað [...] Føroyingaliðið í næstbestu donsku fótbóltsdeildini, Vendsyssel FF, sum hevur Hall Hansson, René Shaki Joensen, Brand H. Olsen, og Meinhard E. Olsen í hópinum hevur fingið í lag venjingardystir við góðari [...] hevur Gilla R. Sørensen í hópinum. Venjingardystirnir, sum Vendsyssel FF hevur avtalað við superliga lið eru hesir við dagfestingum : 22. januar: Hobro IK - Vendsyssel FF 29. januar: Esbjerg – Vendsyssel

EM-endaspælinum í Týsklandi í januar. Ísland spælir tveir venjingardystir móti Eysturríki fyrst í januar áðrenn EM-endaspælið. Føroyar spæla tveir venjingardystir móti Belgia á heimavølli fyrst í januar, áðrenn [...] Tað var um reppið, at føroyska manslandsliðið í hondbólti fekk javnleik móti Íslandi í Laugardalshøllini í Reykjavík í kvøld. Dysturin endaði við teprum 30-29 sigri til Ísland. Dagin fyri vann Ísland 39-24 [...] 39-24 (19-15). Íslendski landsliðsvenjarin viðgongur í samrøðu við Morgunblaðið, at føroyska sjey móti seks álopsspælið voldi honum og liði hansara stór høvuðbrýggj: - Vit funnu ikki nóg góð aftursvar

pávanum í Róm. Karlamagnus hevur annars verið høgt í metum, ikki minst í Føroyum. Karl er germanskt navn og merkir maður, og Magnus er latínskt og merkir stórur. 29. januar. Valerius. Var síðst í triðju [...] 27. januar. Chrysostomos, deyður ár 407. Jóannes æt hann, men fekk navnið Chrysostomos (gullsmiður), av tí at hann var tiltikin at prædika. Var patriarkur í Konstantinopel, men fekk so nógvar fíggindar [...] rímingar, og á einari av ferðunum doyði hann, men varð seinni skírdur halgimenni. 28. Januar. Karlamagnus keisari, deyður í 814. Eini 400 ár eftir deyða sín varð hann eftir uppskoti frá týska keisaranum Fríðriki

i beint nú, vænta tey at hála tað inn aftur. – Samanumtikið er tað væntandi, at í mars kemur ferð á og tá ið mars mánaði er farin, hava vit fingið ta nøgd av koppingarevni, sum tað varð avtalað, at vit [...] áðrenn fleiri føroyongar verða koppsettir fyri koronu. Hjalti Gunnarstein, landsapotekari sigur, at í løtuni eru trý koppingarevni góðkend, Pfizer, Moderna Astrazeneca, men hann sigur, at higartil hava [...] Moderna og Astrazeneca hesar næstu dagarnar. Men hósdagin væntar hann at fáa boð frá myndugleikunum í Danmark, hvussu verður eftir tað. Hjalti Gunnarstein sigur, at støðan er so óviss, og broytist alla

tó ikki vil fara í smálutir um fyristandandi søluna. Hava tørv á meira arbeiðsorku Skipasmiðjan fer at taka enn fleiri útlendsk arbeiðsfólk til landið. Hetta hevur aftur fingið gongd í kjakið um útlendsk [...] hevur nógv at gera, og teir hava eisini trupulleikar við at finna arbeiðsorkuna í Føroyum. - Vit hava nú umleið 10 arbeiðsfólk í Føroyum. Hetta eru serliga betongarbeiðarar. Føroyskir timburmenn tíma ikki [...] Oyri var. Vónin átti bygningin, men virksemið er flutt úr bygninginum. Articon keypti fyri einum mánaði síðani Hotel Oyri. Niclas Joensen er ein av eigarunum og nevndarlimunum hjá Articon. Dagliga starvast

Biskopstø, sum er samskipari hjá Útoyggjanevndini. Tá nevndin fer at lata løgmanni sítt álit í næsta mánaði, verður jørðini ein týðandi partur av álitinum. Ognarræturin ikki nertast Útoyggjanevndin hevur [...] verið, og nú verður álitið skrivað. Ætlanin er, at løgmaður, sum setti nevndina, skal fáa álitið í næsta mánaði. [...] og tað hevur verið upp á tal at gera okkurt við ognarrættin til jørðina, men hetta verður ikki við í álitinum. - Vit mæla ikki til at gera nakað við ognarrættin, men hinvegin kundu vit hugsa okkum, at

Biskopstø, sum er samskipari hjá Útoyggjanevndini. Tá nevndin fer at lata løgmanni sítt álit í næsta mánaði, verður jørðini ein týðandi partur av álitinum. Ognarræturin ikki nertast Útoyggjanevndin hevur [...] verið, og nú verður álitið skrivað. Ætlanin er, at løgmaður, sum setti nevndina, skal fáa álitið í næsta mánaði. [...] og tað hevur verið upp á tal at gera okkurt við ognarrættin til jørðina, men hetta verður ikki við í álitinum. - Vit mæla ikki til at gera nakað við ognarrættin, men hinvegin kundu vit hugsa okkum, at

partur av Arsenal-hópinum í januar. Fyribils er Wenger nøgdur við Danny Welbeck í álopinum, og tí frættist ikki nakað um, at Arsenal ætlar at keypa styrk til álopið í januar. [...] Tað er longu blivin spenningur um flytingarvindeygað í Premier League, sum letur upp í januar. Enskir fótbóltsmiðlar vilja verða við, at Arsenal ætlar at keypa týska landsliðsspælaran, Sami Khedira fyri