ber til at lesa dystarfrásøgnina hjá Jóannesi Hansen. KÍ – FC Differdange 2-0 (2-0) 1-0: Árni Frederiksberg 12. 2-0: Árni Frederiksberg br 45.+4 Dómari: David Munro úr Skotlandi KÍ: Mark F. Jensen – Claes

ímóti NSÍ í steypakappingini. Útvísingin fekk tó ikki stórvegis ávirkan á dystin, tí at KÍ vann heili 4-1. Frammanundan hava Hørður Askham hjá B36 og Ári Mohr Jónsson hjá HB givið avboð til dystin vegna skaðar [...] F. Hansen, HB Benjamin Heinesen, B36 Teitur J. Olsen, TB Miðvallarar Jonas Gejel Hansen, Helsingør FC Jóannes Bjartalíð, KÍ Hákun Edmundsson, B68 Gestur B. Dam, B36 Petur Knudsen, NSÍ Teit Jacobsen, HB [...] Jákup B. Andreasen, KÍ Áleyparar Meinhard E. Olsen, Vendsyssel FF Patrik Johannesen, AB Jákup Thomsen, FC Midtjylland

næstbestu fótbóltsdeildini er á skránni ídag. Fýra dystir verða spældir. Tann fimti – millum B71 og FC Suðuroy – er útsettur og verður ikki spældur fyrrenn leygardagin 3. september. Í dag eigur toppliðið [...] EB/Streymur er á veg í Gundadal at spæla ímóti teimum næstbestu hjá HB. Í fyrsta umfari vann EB/Streymur 4-2 á heimavølli ímóti HB. Tvær ferðir er tað endað javnt hjá EB/Streymi, sum annars hevur vunnið allar [...] 15.00 07 Vestur-KÍ: Jóhan Hendrik Ellefsen kl. 12.00 HB-EB/Streymur: Jan á Líðarenda kl. 16.00 B71-FC Suðuroy: útsettur til 3. september

spæla seinna dystin í fyrsta umfari í Europa League í kvøld. HB spældi javnleik 1-1 á útivølli móti FC Levadia Tallinn úr Estlandi. Tí er HB omaná í uppgerðini, tá dómarin bríkslar dystin í gongd í kvøld [...] eitt sterkt lið, men noktar at parkera HB-bussin í brotsteiginum hóskvøldið. Les eisini: (Kykmyndir) FC Levadia Tallinn - HB 1-1 - Teir eru sterkir og hava fleiri góðar útlendskar spælarar, men tað sigur [...] aftur, men helst verður talan um sama lið frá byrjan, sum byrjaði í Estlandi. Vit gita liðið: HB: (4-2-3-1) Teitur Gestsson - Jógvan Rói Davidsen, Jóhan Davidsen, Fróði Benjaminsen, Ári M. Jónsson - Tróndur

1892, longu á middegi fáa vitjan av grannunum í Liverpool FC, sum halda til á Anfield road. Seinastu árini hava verið soltin hjá Liverpool FC, men eftir ellivu umfør sær tað gott út. Liverpool er næstfremst [...] og Hull 14 Swansea og Cardiff 12 Norwich 11 West Ham, Stoke og Fulham 10 Sunderland 7 Crystal Palace 4

sjálvmál, iðrar seg eitt sindur um málini, sum vóru antin heppin ella avbera góð. - Vit tapa uppiborið 4-0, men málini hjá teimum eru undarlig. Eitt er eitt sjálvmál, har Geza Turi slær bóltin í bringuna á [...] og eitt fer í stongina og inn. Hvat skalt tú gera, spyr Atli Gregersen? Atli ásannar eisini, at um FC Petrolul vildi, so kundi staðið verri til á máltalvuni. Vit fóru sjálvandi út fyri at royna at fáa [...] 7-0, ásannar Atli Gregersen. Víkingur megnaði at koma víðari úr 1. umfari við samanlagdum 2-1 sigri á FC Inter Turku úr Finnlandi. Hetta kunnu víkingar vera stoltir av metir Atli Gregersen. - Hetta er fyrstu

2-3 Atletico Madrid – Besiktas 3-1 FC Metalist – Olympiakos 0-1 FC Twente – Schalke 04 1-0 AZ Alkmaar – Udinese 2-0 Standard Liege – Hannover 96 2-2 Valencia – PSV 4-2

1-3 PSG – Real Sociedad (Samanlagt 4-1 ) Lazio – Bayern Munchen (Samanlagt 1-3 ) PSV – Borussia Dortmund 1-1 Inter Milan – Atletico Madrid 1-0 Napoli – FC Barcelona 1-1 FC Porto – Arsenal 1-0

fótbóltsspælara. – Hann er ein róligur ”jyde”, sum hevur bæði beinini á jørðini, og er væl skúlaður í FC Midtjylland. Umframt at vera ein góður verjuspælari, er hann eisini ein góður fótbóltsspælari, sum [...] sum seinni vísti seg at vera so álvarsligur, at hann ikki var at síggja aftur á vøllinum fyrr enn 4. september. Hóast hann spældi aftur vikuna eftir, hevur tað víst seg, at hann ikki er komin heilt yvir [...] í reyð/svørtu troyggjuni og 1 mál. Hetta málið kom í 1. umfari í kappingini um Løgmanssteypið ímóti FC Suðuroy. Vit takka Gustav fyri tíðina í Gundadali, ynskja honum góðan bata og alt tað besta í framtíðini

Malouda 2-0: Drogba Marseille ? FC Porto 1-1 (0-0) 1-0: Niang 1-1: Gonzalez (br.) Real Madrid ? Olympiakos 4-2 (1-1) 1-0: Raul 1-1: Galletti 1-2: Cesar 2-2: Robinho 3-2: Robinho 4-2: Balboa Rosenborg ? Valencia [...] vóru hepnir við at vinna 4-2 heima á Santiago Bernabeu ímóti Olympiakos, sum leikti í undirtali 80 minuttir av dystinum. Úrslit og málskjúttar í kvøld: AC Milan ? Shaktar Donetsk 4-1 (2-0) 1-0: Gilardino [...] Gilardino 2-0: Gilardino 2-1: Lucarelli 3-1: Seedorf 4-1: Seedorf Benfica ? Celtic 1-0 (0-0) 1-0: Cardozo Besiktas ? Liverpool 2-1 (1-0) 1-0: Hyypia (sjálvmál) 2-0: Bobo 2-1: Gerrard Chelsea ? Shalke 04 2-0 (1-0)