sonur Guðruna og Hans Poulsen í Havn. Pápin sjólætst við Nýggjabergi, sum varð søktur av týskum kavbáti hin 7. mars í 1942. Petur Hans fór í læru á Tórshavnar Skipasmiðju sum skipstimbrari, og seinni gjørdist [...] sløkkiliðsmaður í nógv ár, og hann fekk í sínari tíð heiðursmerki frá drotningini fyri trúgva og drúgva tænastu. Umborð á sluppini Westward Ho síggjast spor av óvanliga hegnisligu og arbeiðssomu hondunum hjá [...] bedingingini hjá Mest í Havn, har fleiri plankar eru skiftir, og aðrar dagføringar eru gjørdar. Um middagsleitið í dag vóru vit ein túr á bedingini, og her var føðingardagsbarnið saman við øðrum góðum monnum

Danmark. Hann verður 400 kvadratmetrar til støddar. Tað er ikki ein og hvør, sum sleppur inn við vørum í Matas og tí hevur tað tikið drúgva tíð og hart arbeiði at fingið Below your Belt við í vøruskránna hjá [...] lin hjá Matas á Strøgnum, Nygade 7, sum fer at selja vørurnar hjá Hans Fróða. Nýggi handilini letur upp 2. desember og Below Your Belt fer at skipa fyri tiltøkum í og uttan fyri handilin fram til jóla [...] nýggjan handil á Strøgnum í Keypmannahavn, hava Hans Fróði Hansen og Matas gjørt avtalu um, at rakikremið Below Your Belt til mannin og kvinnuna sum Hans Fróði hevur skapt, nú verður partur av vøruskránni

Vinur fyrstu ferð kom inn á 15 tær bestu, og bólkurin hevur í hesa tíðina kappast við eitt nú Boys In A Band og Mika, men seinastu vikurnar hevur eisini Eyðun Nolsøe og lagið Hvønn dag verið við í stríðnum [...] listanum, Eivør og vinnaralagið úr sangskrivarakappingini hjá AME, Grát ei liggur á fjórða plássi. Super Contagious hjá Boys In A Band liggur á fimta plássi, og Drain Me hjá Rannvá Jacobsen og Angu Motzfeld [...] 15 teimum bestu, og varð tí skumpað beint út av einum fyrsta plássi. Mika liggur tó hesa vikuna á 7. plássi við einum øðrum lagi Relax, aftan fyri øll tey føroysku løgini á listanum og aftan fyri Don’t

reiðar, men tað var skjótt, at heima­liðið dró frá. Og teir vóru frammanfyri allan dystin. Serliga í verjupartinum riggaði væl hjá heimalið­num, og stóri og sterki Jugo­slav Djumic hjá Neist­anum fekk lítið [...] uppgávurnar hjá VÍF eru StÍF, KÍF og Kyndil – og tað er lítið sannlíkt, at teir ikki fáa stig burtur úr onkrum av dystunum. Neistin, hinvegin, liggur nú á triðja plássinum. Og skal dysturin móti VÍF frá 18 [...] sum vitjaði í oddadysti í Vestmanna. Við stórspæl­andi Sámali Joensen og Agnari Joensen á odda var heimaliðið ikki til at steðga og vann, tá avtornaði, við sjey málum – 29-22. Omaná allatíð Nógv ferð var

sonur Marin og Hans Jacob Jacobsen (Hans Jakke í Smæruni), sum hann eisini varð nevndur. Tey høvdu matvøru- og slaktarahandilin Smæran. Hann fór til Danmarkar í 1939 at læra til slaktara og pylsumakara [...] hjá Robert Christensen slaktara, og bleiv útlærdur í 1943. Otto var leiðari á eini mótstøðudeild í Næstved, sum varð stovnað í 1944. Hann var fyri tað mesta undir jørð og kom ikki alment fram fyrr enn 6 [...] rationeringsmerkir, sum teir skuldu brúka. Tá teir so ikki vildu gjalda og fóru avstað við smørinum, sendi slaktarin boð eftir hjálp. Otto og ein annar frælsisstríðsmaður komu slaktaranum til hjálpar. Tá teir

Vikuskiftið 6.-7. august fáa hondbóltsfjepparar í Føroyum ein gyltan møguleika at síggja eitt av fremstu kvinnuliðum í Evropa í Føroyum. Hondbóltssambandið og Stjørnan hava í felag fingið sterka kvinnuliðið [...] ætlan spæla føroyameistararnir úr Stjørnuni og Ikast/Bording fríggjakvøldið 6. august í Klaksvík, meðan føroyska kvinnulandsliðið sleppur at royna seg leygardagin 7. august í Havn. Dýrt upplivilsi Á tíðindafundi [...] EHF, og á danska liðnum teljast fleiri landsliðsleikarar. Ikast/Bording hevur í løtuni fýra landsliðsleikarar á danska landsliðnum, sum seinni í ár skal verja OL-gullmerkini frá leikunum í 1996 og 2000

hann brendi, og nú fingu kollfirðingar møguleika fyri at javna í seinasta minuttinum. Tað eydnaðist tó ikki KÍF at javna til 30-30, og ístaðin kundi Sveinur Justinussen gera skaðan góðan aftur og í seinastu [...] eisini verið meint raktir av skaðum, og tað merkist væl hjá einum liði, har hópurin ikki er serliga breiður frammanundan. StÍF: Sveinur Justinussen 7, Arthur Johansen 7, Borgar Danielsen 4, Alexandur Johansen [...] sendi eitt brotskast í netið, og bert lítla løtu seinni eydnaðist tað Gert Hansen hjá KÍF at leggja kollfirðingar á odda 23-22! Nú kom rættuligur spenningur í dystin, og liðini bæði skiftust um at skora

stór, og serliga hevur verjuparturin verið meint raktur. Hinvegin eru nýggir leikarar komnir til, og og forvitnið snúið seg kanska mest um, hvussu mest sum spildur nýggja verjan fór at standa seg, og so hvussu [...] í gongd oman eftir síðunum, og ferð eftir ferð spurdust møguleikar burtur úr hesum. Rúni Nolsøe og Carsten From øktu til 4-0, áðrenn Hanus Thorleifsson minkaði um munin, og eina løtu tóktist HB?arnir vera [...] gjørdu teir á heimaliðnum sum teimum lysti, og tá at talan bara gjørdist um tvey mál, so kundi talan lættliga verið um fleiri enn tey bæði, sum Andrew av Fløtum og Eli Thorsteinsson skutu. Í seinna hálvleiki

fiskivinnuna og teirra manningar, upp í 36% av landingarvirðinum, t.v.s.áðrenn hýrur og útreiðslur Revsitiltøk móti Russlandi, sum bara raka føroyska veitaravinnu og tað meint Hækka bensin-og dieselavgjald [...] okkara land og fólk. Í hesumføri ein stór rokning til vinnufyritøkur, sum eisini fáa eina røð av øðrum byrðum frá landsstýrinum at rinda. Sitandi samgongan hevur eina rúgvu av avgjaldshækkingum og lítið skiljandi [...] skiljandi spariuppskotum. Bæði persónar og vinna standa fyri skotum. Fyri persónar: Hækka bensin-og dieselavgjald Hækka brennioljugjald Hækka el-prísin Hækka kringvarpsgjaldið Minka stuðulin til avlamisbil

13 mál og taptu heili 13-23 fyri oddaliðnum KÍF. Dysturin í Kollafirði var annars merktur av nógvum tekniskum mistøkum og var sum heild ikki góður, og eftir at dystarbyrjanin hevði verið jøvn og liðini [...] til støðuna 3-3, streyk KÍF avstað og helt seg frammanfyri allan dystin á tamb. Hálvleiksstøðan var 10-7 til KÍF, og í seinna hálvleiki øktu teir bara um leiðsluna og vunnu at enda 23-13. Við teimum 13 [...] einum dysti. Teir stjala metið frá botnliðnum og grannanum, Kyndli, sum skeyt 15 mál í kappingarársins fyrsta dysti. Við sigrinum staðfestir KÍF oddasessin og eru framvegis greitt á odda við 32 stigum, meðan