Franska sangkvinnan France Gall er deyð, 70 ára gomul. Hon vann Grand Prix, ella Eurovision Song Contest, í 1965. Hon verður minst fyri sína yrkisleið innan franskan poptónleik. Í 1965 vann hon Grand Prix umboðandi [...] og sangskrivara. Tey fingu tvey børn. Í 1987 fekk Gall eitt hitt í Europa við Ella Elle L’a, ið var til heiðurs fyri Ellu Fitzgerald. Gall gavst á yrkisleið síni í 1997.

leypa á fólk, og myndugleikarnir í Alaska siga, at hetta er fyrstu ferð, at tað er hent har. Hetta er eisini fyrstu ferð í meiri enn 50 ár, at úlvar hava dripið fólk í USA. Nakrir fáir tilburðir eru skrásettir [...] Ein 32 ára gomul kvinna er funnin deyð í amerikanska statinum Alaska, og alt bendir á, at tað var eitt úlvafylgi, sum gjørdi av við hana. Embætislæknin, sum kannaði líkið, sigur, at kvinnan doyði av djórabiti [...] skrásettir tey seinastu árini, og flestu teirra hava verið í Kanada og Russlandi, skrivar Reuters.

at hon hevur breitt seg sera skjótt í seinastuni, og at talið á deyðum veksur skjótt. Sambært teimum seinastu tølunum eru 2.013 fólk deyð av sjúkuni síðani síðst í oktober, og myndugleikarnir hava skrásett [...] Heilsumyndugleikarnir í Haiti siga nú, at kolerasjúkan hevur nú kravt meiri enn 2.000 mannalív, og at næstan 90.000 fólk eru smittað. Sjúkan hevur nú gingið í seks vikur, og tær seinastu kanningarnar hjá [...] skrásett 88.789 smittutilburðir. Serfrøðingar hjá ST ivast í hesum upplýsingunum. Teir halda, at sjúkan hevur helst kravt munandi fleiri mannalív, enn uppgerðin hjá myndugleikunum vísir.

1. juni í ár búðu 53.358 fólk í Føroyum. Síðan 1. juni í fjør er fólkatalið vaksið við 834 fólkum, og tað svarar til 1,6%. Tað vísir nýggj uppgerð frá Hagstovu Føroya. Gongdin í fólkatalinum verður ávirkað [...] nettoflyting (munurin millum tilflyting og fráflyting) og burðaravlopi (munurin millum fødd og deyð). Vøksturin í fólkatalinum seinasta árið stavar frá eini nettoflyting á 495 fólk og einum burðaravlopi á

drotning er deyð – 96 ára gomul. Tað upplýsir bretska kongshúsið í fráboðan í kvøld. Tað var fyrr í dag boðað frá, at drotningin var sjúk og undir læknaeftirliti. Sutt eftir kom øll familjan í skundi til [...] til Balmoral, har hon var seinastu tímar sínar. Hon var bretsk drotning í 70 ár. /ritzau/Reuters ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13##

Hesychius, deyður umleið ár 300. Heryvirmaður í Antiokia, tá ið keisarin Diocletianus ráddi. Hann varð tikin av døgum fyri trúar sakir. 19. november. Elisabeth , deyð í 1231. Dóttir ungarska kongin Andras. 14 [...] fullkomin. 20. november. Volkmarus. Einki halgimenni ber hetta navnið, men navnið er komið í álmanakkarnar í 1730. [...] varð hon gift týskum greiva, men hann doyði stutt eftir á eini krossferð. Elisabeth gav seg burtur í kirkjuliga tænastu, og fólk tóku til umsorgan hennara fyri sjúkum og fátækum og teimum, sum ongan góðan

kjarnorkuvrrkinum Sellafield, eftir at tey eru deyð. Tað er komið fram, at ymisk gøgn eru horvin í umleið 70 arbeiðsmonnum, sum arbeiddu á kjarnorkuverkinum í seksti- og sjeytiárunum. Talan er um bæði gøgn [...] verður mett sera álvarssamt. Tað hevur verið til umrøðu í Parlamentinum, og Alistair Darling, ráðharri í handils- og ídnaðarmálum hevur sett eina kanning í verk.

oyggj har suðuri í landinum. Bjargingartænastan sigur við AP, at 315 fólk eru bjargað, og í minsta lagi 15 eru funnin deyð Sagt verður, at ferjan, sum bæði var ferðafólka-og farmaskip, sigldi í einari rutu [...] Í minsta lagi 15 fólk lótu lív, og fleiri enn 300 vórðu bjargað, tá ein ferja sakk við Filipsoyggjarnar. Tíðindastovan AP veit at siga, at fleiri enn 350 ferðafólk vóru umborð á ferjuni, tá hon fekk t [...] rutu millum nakrar oyggjar í landinum. - Ferjan var á veg úr havnarbýnum, Zamboangatil til Jolo-oynna, tá hon fekk tekniskar trupulleikar og sakk, upplýsir bjargingartænastan.

vera. Men Stig Hjarvard, professari á lærda háskúlanum í Keypmannahavn, verjir fjølmiðlarnar og rósar teimum fyri at hava havt tunguna mitt í munninum í hesum máli. Sambært heilsustýrinum hava 300.000 danir [...] var ella er als ikki so vandamikil, sum fólk fingu at vita, og fjølmiðlarnir hava skyldina. Tað er í hvussu er niðurstøðan av einari kanning, sum danska heilsustýrið hevur gjørt, skrivar Politiken. Har [...] danir havt Influensa A, harav helmingurin eru børn. 23 fólk eru deyð.

Myndugleikarnir í Taiwan stúrdu fyri, at 700 fólk vóru deyð í einum stórum skriðulopi, men nú eru øll funnin aftur á lívi. Sambært bjargingartænastuni vóru tey 700 rýmd úr bygdini Heian Lin, sum er har [...] har norðuri í landinum, áðrenn skriðan leyp. Tað bjargaði teimum. Tropiska ódnin Morakot hevði óvanliga nógv regn við sær, tá hon herjaði Taiwan, og tað nógva vatnið elvdi til vatnflóð og nógv skriðulop [...] skriðulop. Sambært tíðindastovunum hevur ódnin kravt 66 mannalív í Taiwan, og 61 fólk eru ikki komin afturíaftur. Morakot herjaði eisini Filipsoyggjarnar, Japan og Kina, har hon kravdi ávikavist 23, 13 og seks