verður opið í dag, hósdagin og fríggjadagin frá kl. 9-19 og leygardagin frá kl. 9-15. Sunnudagin verður eisini opið frá kl. 15-19. Orkis hevur ikki vanliga opið sunnudagar ? uttan, tá ið okkurt serligt er [...] ymiskum slagi. Í kjallaranum er gamalt og nýtt, hvørt um annað, og her fært tú hugskot um, hvussu tú t.d. kanst skipa ein hugnaligan krók í stovuni ella aðrastaðni við møblum, hillum, lampum, vasum, myndum

n ivasamur. Millum annað metir fíggjarnevndin, at lógarfestu útreiðslurnar til fólkapensjónir vera 15 milliónir krónur lægri næsta ár, sammett við uppskotið úr Fíggjarmálaráðnum. Karsten Hansen sigur, [...] møguliga kann lækka sjey milliónir. Men hvussu fíggjarnevndin er komin fram til eina skerjing uppá 15 milliónir, dugur landsstýrismaðurin í fíggjarmálum ikki at siga. - Samanumtikið kanst tú siga, at [...] uppskoti um at lækka skattin, men kemur einki uppskot haðani, má skattalættin koma aðrastaðin frá, t.d. sum uppskot frá limunum í fíggjarnevndini. Sostætt er greitt, at hóast netto yvirskotið er vaksið úr

skrivað, fingu vit rætt og slætt vaml. Mátin blaðmaðurin velur at viðgera evnið er undir alt lágmark. T.d. skrivar hann, at teir ungu mennirnir úr Napoli "máttu bøta hart fyri at hava samlegu við eina unga [...] hesum sambandi italienararnar fyri "unglingar". At blaðmaðurin troystar sær at skriva soleiðis um eina 15 ára gamla gentu, sum er valdstikin fýra ferðir av tveimum monnum, er heilt ófatiligt. Lesarin fær ta [...] at bøta hart fyri eina "stokkuta gleði". Men nemur ikki við, hvussu grova valdstøkan hevur skaðað ta 15 ára gomlu gentuna, og at hendingin kanska fer at skala hennara seksualitet og sjálvsvirðing restina

hárfríðkanarstovu í Havn. Málið snýr seg um grundregluna um, at lærusáttmálar verða undirskrivaðir vanliga 15. oktober í einum ári, har arbeitt verður. Lærlingarnir fáa tó, eftir 4 ára starvstíð, sveinaløn, uttan [...] starvstíð og undirskriving av sáttmála, ið Havnar Handverkarafelag vil til lívs. Ein lærlingur kann t.d. byrja í juni og starvast fram til oktober, áðrenn lærusáttmálin verður undirskrivaður. Heta kann metast [...] at lærlingarnir ikki hava arbeitt alla lærutíðina - sáttmálain er avbrotin. Fyrstu tíðina, áðrenn 15. oktober, hava lærlingarnir arbeitt fyri 1. árs lærlingaløn og ikki vanliga tímaløn Tá teir, við avbrotnari

ímóti, t.d. á Flemmish Cap, so kann man taka Hvivltenni fyrr og nú sum eitt gott dømi. Her eru tað Íslenskir spekulantar við Eystlenskum flaggi, sum standa aftan fyri keypinum av Hvivltenni og ca 15 ørum [...] produktiónsformaðurin íslendarar/føroyingar og restin av manningin eru russar. Manningarhýrurnar eru eini 15% (móti 34% á føroyskum skipum) og eisini eru arðrar útreiðslur nógv minni hjá teimum. Hetta er also

kl. 11, hátíðargudstænasta (kirkju- og missiónshúsið á Argjum 25 ár). Hans Jákup Joensen og Bergur D. Joensen Gjógv:  kl. 12, messa Eiði: kl. 17, níggjulestra gudstænasta, Emil Olsen Kollafjørður: kl. [...] kl. 20.00 bønarmøti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudagin verða ongin møtir vegna jólahugna kl. 15.00, Yviri við Strond. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Sunnudagin sunnudagsskúli kl. 13.00. Sunnukvøldið [...] sunnudagin. Møti verður sum áður lýst í lýsing frá 14. des. Jólatræs-hald fyri børnum verður 2. jóladag kl. 15.00 og kl. 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frá Kelduni í Skálafirði Leygardagin 18. des. kl. 21

Maria P. Nólsoy 5 Karina D. Heinesen 4 Bjørg á Líkargøtu 2 Inga Maria Roysdóttir 2 Sólveig Dahl 1 Lukka Arge 1 Barbara Hammer 1 Dystargongdin Føroyar – Serbia: 5 min. 2-4 10 min. 3-6 15 min. 5-9 20 min. 8-12 [...] 8-12 25 min. 11-15 30 min. 13-17 35 min. 14-19 40 min. 16-22 45 min. 19-25 50 min. 24-26 55 min. 26-27 60 min. 28-30

Sera góð avsláttarskipan fyri pendlarar Fyri tey, sum t.d. búgva í Nólsoynni og arbeiðir í Havn ella í Kalsoynni og arbeiða í Klaksvík og tí ferðast dagliga til arbeiðis, so er avsláttarskipanin, sum Árskortið [...] umleið 2,5 mánaðir í tí 12 mánaðaskeiðinum Árskortið er galdandi. Við SSL-korti, sum er í dag, fær tú 15% í avsláttri og kostar ein einvegis-ferðaseðil á Nólsoyar- ella Kalsoyarleiðini við SSL-korti í dag [...] nýggju prísunum hevði hvør einvegis-ferðaseðil kosta 50 kr. fyri ein vaksnan. Við Árskortinum fær tú 15% avsláttur, sum er stigveksandi, fyri hvørjar 10 túrar. Við Árskorti á Suðuroyarleiðini kosta fyrstu

dagarnar hevur Birita Poulsen verið á starvsvenjing á Sosialinum. 15 ára gamla Birita gongur til dagligt í Eysturskúlanum í Havn ? í 9.d. Bústað hevur hon í Hoyvík, men í Hoyvíkar skúla er eingin framhaldsdeild

Hirtshals Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Kaffistovan er opin frá kl. 14-19 hvønn dag [...] Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C Áarstova er opin mánad.? hósdag kl. 16-18. Fríggjakvøld kl. 21-03 [...] møti. Hóskvøldið kl. 20: Evangeliskt møti. Fríggjadagin kl. 10: Uppbyggingarmøti. Fríggjadagin kl. 15: Uppbyggingarmøti. Í Ítróttarhøllini á Hálsi: Fríggjakvøldið kl. 20: Evangeliskt møti. Fríggjakvøldið