til Atletico Madrid og áleyparan Romelu Lukaku. Og í januar keypti felagið 19 ára gamla Kevin de Bruyne frá Genk. Chelsea keypti eisini týska Marko Marin í januar. [...] Hazard, at hóast nógv stórfeløg stóðu í røð at keypa hann, so valdi hann Chelsea, tí felagið er ført fyri at vinna nógv steyp. Chelsea er eisini í ferð við at byggja upp eitt nýtt lið, og fleiri av stóru [...] dámar at verða við í uppbyggjandi fasuni av einum nýggjum liði, sigur Eden Hazard við ChelseaTV. 21 ára gamli belgiarin er fjóðri leikarin við sama tjóðskapi, sum er Chelsealeikari. Í fjør summar keypti

valdsstríð í ráðnum. At tjóðveldikvinnan í býráðnum stendur einsamøll í stríðnumímóti havnarútbyggingini. Dylir ósemju í Javnaðarflokkinum Óhefti blaðstjórin kundi passandi farið at granska eitt sindur í málinum [...] at vit báðar ikki sita væl um sátt. Í leiðaranum 10. august staðfestir óhefti blaðstjórin: “At leggja havnina aðrastaðni í kommununi, enn í Havn, er uttanumtos.” Í enn einum leiðara tveir dagar seinni [...] inum í býráðnum er at brúka eina hálva milliard krónur til eina havnarútbygging, har Glyvursnes verður sprongt og lagt í dýpið út fyri molan. Síðani spinnir hann eina søgu um meg og mín leiklut í hesum

Starvsfólk hjá teimum trimum alifyritøkunum sum virka í Føroyum, Bakkafrost, Hiddenfjord og Marine Harvest Føroyar, hava í hesi vikuni eina øðrvísi uppgávu enn vanligt. Annað árið á rað rudda starvsfólk [...] Samskipaðir ruddingardagar hjá alivinnuni vórðu fyri fyrstu ferð hildnir í juni í fjør, og ætlanin er at hetta skal vera afturvendandi tiltak í juni á hvørjum ári, skrivar Vinnuhúsið. Upplýst verður eisini, at

Ein keta í umstýringini slitnaði, so skipið ikki fekk bakkað. Tað er slíkt óheld, ið kann henda viðhvørt. Tað sigur Gordon Marin Midjord, stjóri á Sandgrevstur P/F, ið eigur farmaskipið Fame, sum í gjár rendi [...] annars rímiliga nýtt umborð, men hatta er slíkt sum kann henda. So arbeiðið í Skotlandi er útsett, og skipið verður nú sett í stand á Skála, sigur stjórin, ið enn ikki veit hvussu stórur skaðin er á skipið [...] rendi á dokkina á skipasmiðjuni á Skála, tá tað var á veg inn á skipasmiðjuna í gjár. Skipið var júst afturkomið úr Póllandi, har tað hevur verið til sandblástur og riggaður til, og skuldi einans vaskast

ikki greitt. Men alt grannalagið kring økið er boðið til fundar á býráðnum í dag klokkan 17 at verða kunnað um ætlanirnar: »Í sambandi við, at Tórshavnar kommuna hevur ætlanir um at bjóða út lendið á Frúutrøð [...] verkætlanina«, skrivar býráðið í brævi til grannalagið. Matrikkul 645a er økið, har Musikkskúlin og læknaviðtalan eru og økið, har íbúðirnar, vanliga nevndar »Lonirnar«, standa. Marin Katrin Frýdal, býráðslimur [...] teir báðir bygningarnar, sum fyrr hýstu skúlanum á Frúutrøð. Bæði Musikkskúlin og læknaviðtalan flyta í næstum av Frúutrøð.

trygt á fjórða plássi. Í 22. royndini eydnaðist tað 07 Vestur at vinna fyrstu stigini. Tey vórðu vunnin á heimavølli ímóti FC Hoyvík, sum flýtur tungt í sjónum. Úrslitið var 3-1. Í 1. hálvleiki skoraði 07 [...] Leygardagin var FC Suðuroy í Streymnesi. 35 ára gamli Stanislav Kuzma varð rikin av vølli næstsíðsta leygardag á Argjum. Tí var superveteranurin, 40 ára gamli Bjarni Johansen í málinum í Streymnesi. Bjarni hevur [...] fáa sína søk fyri í Gundadali ímóti HB, sum stríðist fyri lívinum, men AB legði seg í 1. hálvleiki á odda við tveimum málum, sum Stig Roar Søbstad og Milan Kuljic skoraðu. Spenningur kom í aftur, tá ið Óli

Lydersen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 48 cm long og vigaði 2550 gr. 1. juni fingu Jona Lamain og Jákup í Horni, Hørs­holm, eina dóttur. Hon var 48 cm long og vigaði 3160 gr. 2. juni fingu Akiko og Ragnar Waagstein [...] son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3800 gr. 6. juni fingu Durita Andreassen og Andrias Hansen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3650 gr. 7. juni fingu Joan Poulsen og Jóhan Petur Johanne­sen [...] Hon var 51 cm long og vigaði 3620 gr. 7. juni fingu Kristina Atnadóttir og Tórður Johannesarson, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3275 gr.

Margreta og Ólavur Clementsen,Hoyvík Vit kenna væl á okkum, at alt er vorðið dýrari. Fyri umleið tveimum mánaðum fóru vit at baka alt breyði sjálvi, tí tað er so dýrt at keypa. Eisini royna vit at spara [...] spara bensin við at koyra buss, har tað ber til. Hallur og Randi Johannesen og 6 ára gamla Ada, Hoyvík Vit hava sanniliga uppdagað, at alt verður nógv dýrari nú. Tí royna vit at spara allastaðni, millum annað [...] hevur tað ikki broytt okkara innkeypsvanar. Havi altíð roynt at spara, til dømis við ikki at koyra mat í skrell, men at brúka allar restirnar.

Aftur í ár luttekur Havstovan á Vísindavøkuni sum er fríggjadagin 24. september, skrivar hav.fo. Hesaferð liggur Jákup Sverri við bryggju beint við Sjóvinnuhúsið, og Havstovan bjóðar øllum vísindavøkugestum [...] at Jákup Sverri er opin fyri vitjandi, so hava tveir av granskarunum á Havstovuni eisini fyrilestrar í Kongshøll. Kl. 11 hevur Karin Margretha Húsgarð Larsen fyrilestur um evnið "Fer Golfstreymurin at steðga [...] steðga?" og kl. 14 hevur Ian Salter fyrilestur um evnið "A climate mitigation strategy using marine algae? An example of scientific misrepresentation for economic gain", skrivar Havstovan á hav.fo. Øll

sjómansskúla í Svendborg í 1953 - og fekk prógv sum skipsførari í 1959 í Kjøpinhavn. Til skips fór Lias í 1952 við “Gudrun Zoega”, seinni við “Sonju Egholm”, “Flóðarkletti”, “Skortaberg”, “Hoyvík” og við [...] og fryntligari pari møtti tú ikki í býnum enn Frígerð og Lias. Altíð við eini viðkomandi viðmerking og stuttum, stuttligum práti. Hitti Lias fyrstu ferð í apríl 1963 í Vævergade 1, har ið Hanus, svágur [...] fór. Frígerð og Elias giftust í Kjøpinhavn 1959, og tey fingu tríggjar døtur: Vivi, Laila og Marin. Tær eldru búgva í Havn og tann yngsta býr niðri. Annað vinalag Lias átti eina systir, Margith, ið lærdi