ini skal bygningurin verða klárur at taka í nýtslu um árskiftið. Tó royna teir at seta nøsina eftir, at Keypsamtøkan møguliga kann lata upp í desember mánaði 2010, siga teir frá Norðhús, sum standa fyri [...] Nú kann Keypsamtøkan í Klaksvík halda reisigildi fyri byggingum, sum liggur við Nólsoyar Pálsgøtu niðan fyri býráðshúsini. Sjálvt reisigildið verður tó í komandi viku. Byggingin hevur gingið væl, og hava

hitamátingarnar í Finnlandi byrjaðu í 1829. Tað nýggja hitametið varð sett í býnum Joensuu og var 37,2 stig. Tað gamla metið, sum var frá 1941, var 35,9 stig. Mesti meðalhiti í síðsta mánaði var í býnum Puumala [...] har tað vóru 23 stig í meðal. Bæði Joensun og Pummala eru har eysturi í landinum, og tann nógvi hitin kom eisini eystan úr Russlandi, har tað eisini hevur verið óvanliga heitt í summar. [...] Juli var óvanliga heitur í Finnlandi. Tøl hjá finsku veðurstovuni vísa, at meðalhitin var tann hægsti nakrantíð, og harafturat fóru hitamátararnir so langt upp, sum teir ongantíð hava verið fyrr, síðani

teirra. Hetta eydnuspælið byrjaði í oktober mánaði fyri sløkum 22 árum síðani. Fýra ár seinni kom Onsdags Lotto og í 2000 sá Joker dagsins ljós. Ein uppgerð vísir, at í miðal hava vinningarnir verið 3,8 [...] slíkan seðil. At enda kann verða nevnt, at flestu vinningarnar eru falnir í økinum kring Keypmannahavn, meðan tríggir teirra eru endaðir í Føroyum.

almenni túrurin verður í morgin, hósdagin og verður síðani flogið til seinast i august mánaði í ár. Sum skilst er hetta ein roynd at kanna marknaðin. Og gongst sum Magni Arge, stjóri í Atlantsflogi vónar, [...] fegnaðust, tá lent varð í Bergen. Hetta merkti sum oftast, at lendandi varð ikki í Vágum, og at flogfarið tí mátti seta seg á Flesland-flogvøllinum at bíða eftir betri líkindum. Í summar fer Atlantsflog

heimasíður í kvøld, at smittan í landinum í løtuni er veksandi. Í dag liggja 37 fólk á norskum sjúkrahúsum við koronu, og tað eru fimm fleiri enn í gjár. Síðan farsóttin tók seg um í mars mánaði í 2020, eru [...] urðir staðfestir í Noregi. Tað er 164 tilburðir fleiri enn sama dag fyri einari viku síðan. Miðaltalið av nýggjum tilburðum um dagin sjey teir seinastu dagarnar hevur verið 573 - og í vikuni fyri var [...] eru 811 fólk í Noregi deyð við koronu. 17 av teimum deyðu vóru yngri enn 50 ár.

vaksið í seinastuni og í august í ár vóru 23.788 løntakarar í Føroyum. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni. Uppgerðin vísir, at hetta er triði mánaði á rað, at talið á læntakarum veksur eftir fallið í vár [...] hægsta síðani í juni 2012. 
Tá hugt verður eftir løntakarum eftir vinnugrein, sæst, at tað er í privatu vinnuni, at vøksturin er. Í privatu tænastuvinnunum vóru 168 løntakarar fleiri í august í ár, samanborðið [...] samanborðið við august í fjør. Framgongdin er 2,1%. Verður hinvegin samanborðið við 2011, er bert talan um lítla broyting. Í hinum høvuðsvinnugreinunum er lítil afturgongd, sigur Hagstovan.

dystin í KÍ-høllini, men har eru lekar eisini, og tí varð dyst­urin als ikki spældur fríggja­kvøldið. Lekar hava áður verið ein trupulleiki í Bad­min­ton-høllini, og eftir ill­veðrið í desember mánaði gjørdust [...] Borgarstjórin í Klaks­vík, Jógvan Skorheim, sendi fríggjakvøldið út tíð­inda­skriv, har hann segði, at peningur nú er játt­aður til at umvæla takið á Bad­min­tonhøllini, og at hetta arbeiði byrjar í næstum.

Umframt tilboðið at spæla ymisk ljóðføri, er eisini møguleiki at fáa frálæru í millum annað tónasmíðji. Verkskeið var fyri lítlum mánaði síðani, har næmingar á skúlanum vandu og spældu verk, sum ungu tónaskøldini [...] tónaskøldini høvdu skrivað, og almenna framførslan av hesum verkum verður fríggjakvøldið 6. mars, kl. 20.00 í Posthúskjallaranum. Framførd verða verk av næmingunum Sámal Jákup Jakobsen, Ingmar B. Mikkelsen og Mats

EM undankappingin varð hildin í Føroyum í mai mánaði í ár. Felagið eitur VBAmberlenster, sum í fjør vann sær pláss í bestu kvinnudeildini í Luxsemburg. Fyrsta avbjóðingin hjá Sólvá Dimon verður næsta [...] vikuskifti, tá liðið skal luttaka í kapping í Suðurtýsklandi. Fyrsta umfarið í landskappingini verður síðst í september, og hildið verður fram í landskappingini inntil síðst í apríl, skrivar Suðurrás á heimasíðu [...] árið luttaka í landskappingini í Luxsemburg. Suðurrás veit at siga, at 19 ára gamla Sólvá Dimon av Tvøroyri hevur gjørt avtalu við felag í bestu flogbóltsdeildini í Luxsemburg. Avtalan kom í lag, tá ið EM

Hesir báðir vórðu í Føroya dømdir ávikavist fýra og tveir mánaða fongsul fyri at hava hótt ávikavist ein systir- og bróðurson eftir lívinum í juli mánaði í ár. Bæði verjar og ákæruvald kærdu málið inn [...] hava funnið út av, at alt bygdi á lygn, og býr og arbeiðir í dag saman við Rafik Bourbiaa. Ikki er greitt, nær Eystari Landsrættur fellur dóm í málinum.