menniskjum góður tokki« Soleiðis verður sagt í jólaevangeliinum, sum er frásøgnin um Jesu føðing. Í hesum døgum hava vit fleiri ferðir hoyrt hesi orð, og tey fara vit eisini at hoyra fleiri ferðir komandi [...] nevnast eitt bønhús; men tit gera tað til eitt ránsmannabøli.« Og heilt skeivur fer hann ikki. Vit kunnu øll gera okkum partvís sek í at leggja heilt onnur virði í jólahátíðina, enn tað, sum upprunin var:

Stavanger, Tróndheim, Rørvik og Hitra - við beinleiðis sigling úr Hitra niður aftur til Rotterdam. Við hesum strembar Smyril Line eftir at veita enn betri tænastu við fleiri møguleikum. Kundar skulu kunna styrkja [...] bjóðar Smyril Line norskum vøruflytararum høgligar komu- og fráfaringartíðirnar. Umframt at normenn nú kunnu flyta góðs sjóvegis heldur enn at noyðast við bilum eftir landsvegunum. Í Rotterdam hevur nýggja leiðin

27. juni letur Danmark upp fyri nógvum londum í Europa, soleiðis at danir kunnu ferðast til væl fleiri lond enn tey fáu, sum opið hevur verið fyri síðan 15. juni. At Danmark letur upp merkir, at Føroyar [...] enn. Í løtuni lúka Svøríki og Portugal ikki hesi krøvini, og tí verður ikki latið heilt upp fyri hesum londum. Tó eru nøkur undantøk í Svøríki, har latið verður upp fyri nøkrum ávísum økjum. Men tað eru

Í hesum døgum vitjar amerikanska sendikvinnan í Danmark, Carla Sands, í Føroyum. Talan er um eina heldur óvæntaða vitjan, tí almenningurin hevur einki hoyrt um hetta, fyrr enn Miðlahúsið og FM1 frættu [...] ráðharrin gleðir seg til eitt tættari samstarv við amerikanarar. – Tað er so ómetaliga nógv, vit kunnu samstarva við USA um. Bæði skúlaskap, gransking og vísind, sigur Jenis av Rana og vísir á, at tey

Nógv, sum arbeiða í námsfrøðiligum samanhangi, hava lagt til merkis, at við at fata happing út frá hesum sjónarmiði, hava tey fingið eitt gott amboð til at førka tey negativu sosialu mynstrini, ið elva til [...] at tað er gevandi at fata happing sum negativ sosial mynstur, men eg havi ta sannføring, at vit kunnu best bróta negativ sosial mynstur við at fáa einstaklingin at hugsa seg um, sigur Jóhannes Miðskarð

umsóknir inn og endamálið við listafólkalønunum er at bøta um umstøðurnar hjá yrkislistafólkum so at tey kunnu arbeiða við list burtur av í trý ár, og runt roknað, svarar listafólkalønin til eina læraraløn. G [...] listarliga dygdin er høg - og veruleikakend. Rakel er fyrst og fremst barna- og ungdómsrithøvundur, og á hesum øki verður hon neyvan tikin av nøkrum. – Skal ein føroyskur rithøvundur, sum í høvuðsheitinum vendir

Tað siga Jógvan Fríðrikson, biskupur, og Uni Næs, dómpróstur, á heimasíðuni hjá fólkakirkjuni. Í hesum sambandi hava ongar gudstænastur, ongar konfirmatiónir, og onnur tiltøk verið í kirkjuni, og enntá [...] skulu sita minst tveir metrar frá hvørjum øðrum og tey skulu sita á skák á øðrum hvørjum bonki. Tó kunnu fólk úr sama húsi sita saman, og hesar avmarkingarnar eru galdandi bæði til gudstænastur, jarðarferðir

Kristi himmalsferðardag, og hon er opin til 27. juni. Tilsamans hava tey pláss fyri 920 fólkum í hesum tíðarskeiðnum.Tað var klokkan 18 mánakvøldið, at tey lótu upp fyri at fólk kundu bíleggja borð. Og [...] avslappað og óformligari enn á Koks, og prísirnir verða eisini nógv lægri. Og tað, gestirnir á Roks kunnu vænta sær, er rættir úr toski, havtasku, røstum kjøti, røstum fiski og garnatálg, havtasku, og annað

hava fingið boð um, at bert 40 fólk sleppa inn í senn. Tí fara vit at umbyggja allan salin, so vit kunnu filma sýningina, og so er tankin at kabarettin skal sendast í sjónvarpinum til allar føroyingar á [...] eitt VIP atgongumerki til aðra av upptøkusýningunum. – Mann skal skunda sær, vil mann hava fatur á hesum VIP billettunum. Og tá fært tú eisini okkurt gott til góman og drekkivørur aftrat, sigur Andrias Høgenni

fýra ár liðin, og enn er eingin innkomuvegur komin – og um fáar mánaðir letur tunnilin upp, so tá kunnu vit vænta eina veruliga ferðsluøking í Suðurstreymoy. Borgarstjórin í Havn byrjaði við at steðgað [...] skuldi brádliga kannast ein fantasiloysn um tunnil undir Havnina, men hon fekk onga undirtøku fyri hesum, og síðani er altso einki hent! Nú sigur landsstýrið seg vera til reiðar at fara undir arbeiðið, og