okkara eru Pavla og Hilmar Eliasen og vit búgva í løtuni í Oslo og eg eri stóribeiggi Absalon. 26. august fingu Annika Thomsen og Eyðstein Johannesen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3650 [...] vigaði 2900 gr. 27. august fingu Eyrun Kruse og Suni í Kollsbyrgi, Eiði, ein son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 4675 gr. 31. august fingu Annelis í Homrum, Kollafjørður, og Jørgin Joensen, Norðskála, [...] var 45. cm. langur og vigaði 1960 gr. 1. september fingu Erla Leitisstein Hansen, Runavík og Dánjal í Húsinum, Kollafjørður, ein son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 4550 gr.

Hóast fyrstu Lexus luxusbilarnir í Føroyum enn standa í framsýningarhøllini uppi á loftinum hjá Reyni Service uppi í Hoyvík, so hevur merkið rættuliga vunnið fram í USA sum ein sannur luxusbilur - ein [...] Tað er radio, bandspælari og cd-spælari alt í einum. CD-spælarin kann taka seks diskar, men tú skalt ikki í viðførisrúmið seta teir í, nei, teir trýstir tú bara í sprekkuna, sum sær tú til at kunn at taka [...] hana. Og bilurin hevur sín egna samleika, hóast eyðsætt er, at bilurin er í familju við Toyota. Lexux vunnið fram í fremstu røð í USA Navnið Lexus signaliserar luxus og autoritet. Latínska navið lex merkir

Og tað er í mun til tørv og støðuna viðkomandi er í. Tá ið tann dementi ikki hevur nakran avvarðandi, er støðan sjálvsagt upp aftur verri. Leiðarin á Lágargarði harmast um, at sambýlið í Hoyvík, sum lat [...] i við døgnvaktarskipan. Ráðstevna um demens Í sambandi við Eldradagarnar 1999 í Norðurlandahúsinum, ið byrja í dag, verður ráðstevna um demens. Hon verður í morgin, og tvær serkønar innan demens halda [...] heimahjálparar. Støðan syndarlig Í vár vóru starvsfólk innan eldraøkið í Føroyum á skeið. Har varð avrátt at seta ein bólk at arbeiða við spurningum um tey dementu í Føroyum. Endamálið er at gera politikarum

sum seinasta ár taldust í betra endanum av skjúttunum í føroysku kappingini. Við tað at Hans eisini var venjari, skulu hoyvíkingarnir í ár so at siga byrja frá botni, og hava teir í ár gjørt av, at teir ikki [...] verjunum í landinum stórar trupulleikar, tá lagið er hitt rætta. Harumframt hevur H71 í Kára Durhuus fingið ein venjara, sum dugir síni ting. Kári hevur ígjøgnum nógv ár vant ymisk feløg runt um í landinum [...] teir sum so ikki hava sett sær nakað mál, men at teir í staðin taka ein dyst í senn. Størsti trupulleikin hjá hoyvíkingum verður ivaleyst, at breiddin í hópinum er ov lítil, til at kunna bera liðið ígjøgnum

um stýrisvølin í Neistanum, og tað ger hann eftir bæði at hava verið venjari í Hoyvík og hjá kvinnuliði Neistans. Sína egnu rollu á liðnum vil Kári tó siga sum minst um. ? Eg verði við í ár, men hvussu [...] møguleikar at staðið seg í oddastríðið. ? Bæði Finnur og Áki eru framúr góðir hondbóltsleikarar, og tað er altíð stuttligt tá nýggj andlit koma í felagið, sigur Kái Mortensen. Men eisini í málinum er Neistaliðið [...] havnamaður, hevur seinastu árini verið ein av týdningarmiklastu persónunum í uppbyggingini av einum nýggjum Neistaliði, og tað er í grundini skemtiligt tá hugsað verður um, at Kári Mortensen er farin væl

Tá kappingarárið í fjør var komið at enda, lá Neistin á fjórðaplássinum. Ein góður endaspurtur togaði Neistan framum grannarnar úr Hoyvík, og tað var í grundini ein góð mynd av bláa liðnum úr høvuðsstaðnum [...] sum hava fylgt eitt sindur við í fyrireikingunum til hetta kappingarárið vita, at Neistaliðið hevur fingið nýggjan venjara og fleiri nýggjar leikarar. Páll Poulsen, sum í fjør var venjari hjá fyrsta kvinnuliði [...] Neistin av sær sjálvum flytir fram í røðini av favorittum. Harafturat eru Petur Magnusson og Finnur Hansson nýggir menn, og teir hava báðir havt framstandandi rollur í Kyndli og H71. Trupult at vera favorittur

gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum). Vesturkirkjan: kl. 11, Lestur (Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum) Argja kirkja: kl. 11 (Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum) Fríðrikskirkjan: kl [...] sunnudagsskúli í Hoyvíkar skúla - vegna heystfrí. Kl. 17.30: Bøn, kl 18: Møti við Símun Absalonsen. Verið øll hjartaliga vælkomin. Vit eru við í tiltakinum frá »Minus til Pluss«. KFUM & KFUK í Havn Mánadagin [...] 17: Barnamøti. Filadelfia, Sundalagið Møti verður í Eydnuni sunnudagin kl. 18.00 við Palla Højgaard og øðrum. Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20.00 við Marius Jacobsen. Øll eru hjartaliga

lovað ikki minni enn tríggjar nýggjar ítróttarhallir í Tórshavnar kommunu (Kollafjørður, Hoyvík og við Marknagil); samstundis, sum landsstýrismaðurin í mentunarmálum úr Tjóðveldisflokkinum minkar um møg [...] virkar væl til tað endamál, sum tað í síni tíð varð umbygt til. Løgtingsfundirnir fara fram í tinghúsinum, flokkarnir húsast á Gamla Apoteki og nevndirnar fyri tað mesta í Løgtingsskrivstovuni (Gomlu Dimmu) [...] av dønum. Hetta er ein uppgáva, sum vit øll eiga at taka í fullum álvara. Eitt er at tosa um fullveldi; eitt annað er at skilja, hvat tað er í veruleikanum merkir at gerast sjálvstøug! Tað sýnist, at nakrir

16.00 í KFUK: Várgleði fyri børn. Meinigheitin í Hoyvík Eingin sunnudagsskúli og onki møti sunndagin vegna leguna í Nesvík. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Samkoman er við í tiltakinum: [...] Gamli skúli í Hvalba Evangeliskt møti verður fríggjadagin 22. okt. kl. 19.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Hovi Allir sjómanskvinnuringarnir í oynni samlast í missiónshúsinum í Hovi, leygardagin [...] eru hjartaliga vælkomin. Avhaldshúsið í Haldarsvík Evangelisk møti í Avhaldshúsinum í Haldarsvík leygarkvøldið kl. 20.00 og sunnukvøldið kl. 19.00. Evangelisk møti í Runavík Evangeliskt møti verður leygardagin

Petersen. KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin kl. 15.00 limafundur í KFUK. 1. november: Eingin eldrasamkoma vegna Alla halganna dag. Týsdagin kl. 16.00: Várgleði fyri børn. Meinigheitin í Hoyvík Í kvøld kl. 20 After [...] Eystari Ringvegur 4. Sunnudagin í Hoyvíkar skúla: kl. 14.00 sunnudagsskúli og kl. 17.30 Bøn, kl. 18.00 møti við Paula Høj. Verið øll hjartaliga vælkomin. Vit eru við í tiltakinum frá »Minus til Pluss« [...] kvinnur eru vælkomnar. Kirkjan í Hósvík Møti verða fríggjakvøldið og leygarkvøldið kl. 20.00 og sunnukvøldið kl. 19.00 v/ Niclas Mikkelsen og Petur Magnusson. Evangeliskt møti í Róðrarneystinum Hvalvík/Streymnes