, Gøtu, bæði búsitandi í Aberdeen, Skotlandi, í Filadelfia í Gøtu. Eftir vígsluna verður móttøka, somuleiðis í Filadelfia, har øll eru vælkomin. Veitsla verður fyri innbodnum á Hotel Hafnia kl. 19. Leygardagin [...] frá á tlf. 567777 ella 258746 innan leygardagin 8. september. Leygardagin tann 29. september klokkan 10.00 giftast í Vesturkirkjuni í Havn Ragnhild Guðjónsson og Jákup Mørk. Veitslan verður hildin á Hotel [...] hildin í Róðrarneystinum á Argjum frá kl. 15 - 21. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin 13. august verður Dánjal Jákup Olsen, Kollafjørður, ættaður av Oyrarbakka, 80 ár. Dagurin verður hildin á Homrum

Skáli. Vígslan verður í Fríðrikskirkjuni á Toftum kl. 14, og veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at tekna seg á telefon 598318 (Henny) [...] verður hildin í heiminum, á Eiðisvegi 13 frá kl. 10 til 15. Øll eru hjartaliga vælkomin 60 ára føðingardagur Leygardagin 12. sept. fyllir Jytta Juul, Funningur, 60 ár. Vælkomst verður í Eydnuni á Oyrabakka [...] fríggja­dagin 2. okt. í Bygdar­húsinum í Lorvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleðast og halda dagin saman við okkum, verða biðin at siga frá á tlf 456729 og tlf 222994 ella fuf@olivant.fo í seinasta lagi 19. sept

Skáli. Vígslan verður í Fríðrikskirkjuni á Toftum kl. 14, og veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at tekna seg á telefon 598318 (Henny) [...] verður hildin í heiminum, á Eiðisvegi 13 frá kl. 10 til 15. Øll eru hjartaliga vælkomin 60 ára føðingardagur Leygardagin 12. sept. fyllir Jytta Juul, Funningur, 60 ár. Vælkomst verður í Eydnuni á Oyrabakka [...] fríggja­dagin 2. okt. í Bygdar­húsinum í Lorvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleðast og halda dagin saman við okkum, verða biðin at siga frá á tlf 456729 og tlf 222994 ella fuf@olivant.fo í seinasta lagi 19. sept

Nicolina Lamhauge, Lamba, hevur í januar fingið prógv í Master of Philosophy (MPhil) í Development Studies við University of Sussex í Brighton í Onglandi. 50 + 50 ÁRA FØÐINGARDAGUR Í mars og apríl runda vit tey [...] Veitsla verður fyri innboðin á Fjørðukrónni í Vestmanna kl. 14. 3. mai kl. 15, giftast í Eiðis kirkju, Olivia Johansen og Hallur Hansen. eftir vígsluna verður døgurði í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Øll [...] Veitsla verður fyri innbodnum í kantinuni í høllini í Trongisvági. Tann 11. januar fingu tey bæði ein son, og hann verður doyptur sama dag. Leygardagin 5. apríl kl.12 giftast í Kvívíkar kirkju Guðrið Holm

Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa v/Benny Blumensaat í Mariukirkjuni. Rhema á hálsi Mikudagin kl. 17-18 bønarmøti. Fríggjakvøldið [...] húsbólkinum hjá Alice og Jónhard. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Skála meinigheitshús Í kvøld skipar thabor í Fuglafirði fyri ungdómsmøti kl. 22 og »opið hús« seinni, í samband við Varmakelduna. Bilar koyra [...] Mikladalur: kl. 12, altarg., Jens Hvas Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Sandur: kl. 12, Jákup R. Hansen Hvalba: Ólavur Rasmussen Fámjin: altarg., P. M. Rasmussen Kollafjørður: kl. 11, altarg., Marjun

setti amtmaðurin tann elsta prestin í Føroyum í próstaembætið, Gulak Jacobsen í Hvalba. Hann var tá 73 ára gamal. Seinni í 1944 varð Jákup Joensen settur sóknarprestur í Suðurstreymoyar prestagjaldi, og [...] september í árunum 1936 til 1944. Prædikurnar, sum Jákup Joensen helt, tá Løgtingið kom saman í 1941 og á ólavsøku í 1942, høvdu ikki sama syrgiliga dám, sum tær til minnisguðstænasturnar á nýggjárinum. [...] sum skriva, eru Jákup Reinert Hansen, sóknarprestur. Hinar greinirnar í bókini eiga m.o. Hans Gammeltoft-Hansen, Fólkatingsins umboðsmaður. Jákup Reinert Hansen vísir í sínum kapitli á, at hetta at skriva

ivaleysur og stútaði bóltin í mál. «Teir fáa eitt býtt mál stutt fyri hálvleik upp á horna. Teir skulu ikki sleppa at skalla bóltin í mál frá fremru stong upp á horna, segði Dánjal á Lakjuni við Rás2 eftir [...] gjørdist skaddur beinanvegin. Men í gjár lá væl fyri í tí álopskenda partinum. Longu frá dystarbyrjan setti ÍF seg á dystin og skapti fleiri møguleikar. « Tað týdningarmiklasta í dag vóru tey trý málini, sigur [...] fyri Longu aftaná 12. minuttir legði Chris ÍF á odda. Bogi Løkin sendi langt hornaspark til Dánjal á Lakjuni í stóð ódekkaður. Hann stútaði móti málinum og inni í fimm metrinum órógvaði Chris bóltin og Tórð

15.00 giftast í Prestagarðinum á Brekku, Maria Jacobsen og Ernst á Kósini, bæði úr Klaksvík. Døgurði verður fyri innbodnum á Hotel Norð. Vælkomst verður á Stangarvegi 120, frá kl. 21.00. Í dag, leygardagin [...] Nebo á Toftum Bodil Rasmussen, Toftir ogt Levi á Torkilsheyggi, Nes. Døgurði verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík, kl. 20.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið [...] Hansen og Joan Andreasen í Christianskirkjuni í Klaksvík. Veitslan verður á Hotel Norð á Viðareiði kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 222258, 215297 ella

um á Argjum. Leygardagin 16. juli kl. 12.00 giftast í Nebo á Toftum Bodil Rasmussen, Toftir ogt Levi á Torkilsheyggi, Nes. Døgurði verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík. Vælkomst verður í By [...] innbodnum á Hotel Føroyum. Leygardagin 23. juli kl. 15.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík, Súsanna Gaard, Klaksvík, og Ólavur S. Hansen, Norðoyri. Veitslan verður fyri innbodnum í kantinuni á Kósini [...] juni giftust í Singapore Ivan í Lág, Strendur og Sharon Rose, Singapore. Veitslan verður í HB-húsinum 27. juli kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 314067

John Johannessen Elsa Funding gjørdist fyrsti kvinnuligi presturin í Føroyum, tá hon í 1977 fekk starv sum prestur í Hvalba. Og í prestatíð síni, merkti hon als einki til nakra mótstøðu ímóti kvinnuligum [...] allastaðni, har hon kom í sínum starvi, og samstarvið við Johan Weihe, formannin í samfelagsráðnum hjá Heimamissiónini, ið um sama mundið var prestur á Tvøroyri, var fyrimyndarligt. Varin í fyrstuni -Áðrenn eg [...] men eg var prestur í Suðuroynni frá 1977 til 1984, uttan at nakar nakrantíð bar upp á mál, at eg var konufólk og samstundis starvaðist sum prestur. Síðani var eg eisini í Norðoyggjum í trý ár sum avloysari