Hann hevur seinastu árini verið stjóri á Toll- og Skattstovuni, og byrjar helst í nýggja starvinum 1. oktober. Aðalstjóri í Skúla- og Mentamálaráðnum er Petur Petersen, sum seinastu árini hevur verið [...] Føroya Arbeiðsgevarafelag. Høgni Joensen var í vár settur sum aðalstjóri í Heilsumálastýrinum. Hann hevur seinastu árini verið sjúkrahússtjóri. Nú allir aðalstjórarnir skjótt fara til arbeiðis í landsumsitingini

11,7°C, næstan eins nógv, sum í ár. Annars hevur eisini regnað illa hendan august mánaðan. ? Avfallið hendan mánaðin hevur verið 113,2 mm móti 88,2 mm, sum hevur verið miðal avfallið árini 1963-93, sigur [...] Augustmánaður í ár hevur verið tann heitasti, ið menn vita um, tí ið miðal hava vit mált 12°C fyri hendan mánaðin. Hetta sigur veðurmaðurin á Sosialinum, Petur Skeel Jacobsen, sum seinasta árið hevur havt veðurtíðindi [...] sigur Petur Skeel Jacobsen. Hann vísir á, at augustmánaður í ár hevur ligið við lágætt, og at lágættin hevur nógva vætu í sær. ? Heitari luftin er, meiri vætu kann hon bera, sigur hann. Í Danmark hava veðurmenn

at tað fór at verða neyðugt at gjalda upphæddina til spælararnar. Vit hava sæð fyrr, at landsliðið hevur víst framúr úrslit. ? Men í Fótbóltssambandinum fara vit at rinda hasa upphæddina við gleði, tá tað

Sosialurin hevur spurt leiðaran á Oljufyrisitingini, Martin Heinesen, um tað ikki var eitt mistak ikki at seta ávís krøv til seismikkfeløgini um at brúka føroyskar tænastur! -Hatta málið hevur verið frammi [...] síðani kanningarnar byrjaðu. Hann vísir á, at landskassin hevur fingið eina tveysiffraða milliónaupphædd í gjøldum fyri tey ymsu loyvini. Tað hevur onkuntíð verið frammi, at manningarnar á seismikkskipum [...] at verða settar útlendskum fyritøkum, sum gera kanningar á føroyskum øki í sambandi oljuleiting, hevur verið nógv frammi í seinastuni. Í samrøðum við Dimmalætting hava umboð fyri vinnuna oo. funnist harðliga

Tróndur Djurhuus, sjónvarpsstjóri. Trý endamál Gekkurin hevur tý høvuðsendamál, sigur Tróndur Djurhuus. At konsolidera Sjónvarp Føroya, sum ikki hevur havt tað so gott fíggjarliga. At hjálpa til við fíggingini [...] fleiri føroyskar sendingar. Tað hevur altíð verið eitt stórt ynski hjá Sjónvarpi Føroya at kunnnað gjørt góðar barna- og ungdómssendingar. Men av fíggjarligum grundum hevur verið neyðugt at raðfest. Og her [...] kolvelting Sjónvarpið hevur valt ikki at koma við nakrari pompøsari vetrarskrá. Annars sigur Tróndur Djurhuus, at vetrarskráin komandi ikki verður nøkur kolvelting í mun til tað, verið hevur. Men greitt er,

er soleiðis, at tá ein hevur verið í níggju ár á sama arbeiðsplássi, er tað gott við einum skifti, heldur Tórður Mikkelsen. Tað er nú ikki tað, sigur Tórður Mikkelsen, at hann hevur kent seg útbrendan. Men [...] ímynd av morgunsendingini í Útvarpinum. Sjey av teimum átta árununum, Góðan morgun Føroyar hevur verið send, hevur Tórður verið við. Tórður Mikkelsen er kendur fyri at vera ágýtin tíðindamaður. Fólk, sum [...] gamalt ynski, Tórður Mikkelsen hevur gingið við. Men nú møguleikin var har, helt hann, at hann skuldi royna. Tórður Mikkelsen kemur í staðin fyri Niklas Johannesen, sum hevur sagt seg úr starvinum í Sjónvarpinum

Ein serliga ríkur vælgeri hevur donerað 50 milliónir dollarar til Grierson Gallery í Kalifornia, so at gallaríið kann keypa størsta listarverkið í USA, málningin »Whistler?s Mother«, og fáa tað heima til

Ein serliga ríkur vælgeri hevur donerað 50 milliónir dollarar til Grierson Gallery í Kalifornia, so at gallaríið kann keypa størsta listarverkið í USA, málningin »Whistler?s Mother«, og fáa tað heima til [...] sum eitt kærkomið høvi til at sleppa av við teirra mest ódugnaliga medarbeiðara, Mr. Bean! Filmurin hevur frumframførslu í Havnar Bio fríggjakvøldið 5. september - og má síggjast?!

København. Í brævinum, stjórin í Mærsk Air hevur sent ferðaráðnum, verður sagt, at Mærsk Air í København ikki hevur luttikið í nøkrum arbeiðsbólki, sum hevur viðgjørt ferðing til Føroya í samband við Barbaru [...] Air, Marita Petersen, váttar fyri Sosialinum, at Mærsk hevur fingið hetta telefaxið frá Ferðaráðnum. Samstundis sigur hon, at stjórin í Mærsk Air hevur sent ferðaráðnum svar, har hann sigur seg vera »..u [...] over reaktionen fra Ferðaráð Føroya.« Tað stutta av tí langa er, sigur Marita Petersen, at Mærsk Air hevur avlýst alt tiltakið í Føroyum. Men hon sigur, at felagið kortini fer at bjóða danskari pressu at síggja

tríggjar -12 fjórðingar út, sigur Bárður Enni. Hann vísir til Vaktar- og Bjargingartænastuna, sum hevur ábyrgd fyri burturkasti á sjónum. Annars sigur Bárður Enni, at Heilsufrøðiliga Starvsstovan fyrst [...] flýtur á sjónum Elmar Olsen, leiðari á Vaktar- og Bjargingartænastuni, sigur, at hesin stovnur bert hevur ábyrgdina av burturkasti o.ø., sum flýtur í sjónum, og av at havnarskrivstovurnar kring landið hava