Reaktiónin millum fólk er tí eisini tann, at tað er skapt ein mynd, sum rakar djúpt inn í nøkur grundleggjandi viðurskifti hjá okkum øllum. Heri Kragesteen vísir víðari á, at heimurin er sera samansettur og [...] nakað konstruktivt, og eg trúgvi, at tað er slíkt, sum rørir okkum sigur Heri Krageseen, sum heldur ikki dylur fyri, at hann sjálvur fekk ein klump í hálsin - hóast hann ikki kennir seg serliga royalan. Ævintýrið [...] um í Havn. Johan Mortensen, bretskur konsul sigur við Sosialin, at tað er hugaligt at síggja fólk koma við blómum og takkar hann fyri sýnda samkenslu. Ótrúligt Ein teirra, sum upplivdi deyða Dianu á ein

fiskimaður, sum fer í verkfall í 1934), at tað er tann sosiala støðan hjá manninum, sum er avgerandi fyri, hvat hann velur. Men tað, sum eyðkennir eksistensialismu er, at hon sær burtur frá sosiala samanhanginum [...] ikki, tað er sannlíkt, at hann fatar, hvat eksistensialisma er. Um vit skulu taka høvuðsboðskapin í bókini bókstaviliga, so eiga vit altíð, tá vit lesa ein tekst at spyrja, hvønn uppruna, hann hevur, fyri [...] m (s.76-87) er umleið helvtin av tilfarinum umsett. Meginparturin av tekstinum um kelduviðgerðina er eisini umsettur, orð fyri orð. Hetta er sum so onki forgjørt í, tí tann norska bókin er sera hent amboð

Ruds-Vedby er ein friðarlítil býur, sum hevur kirkju, samkomuhús, tiltøk fyri eldri, og har er ein handil. - Meira er ikki brúk fyri, sigur Álvheygg. Sjálvt um tey bæði nú flyta av landinum, er einki at [...] koma í kjólan. Álvheygg sat í mong ár í skúlaráðnum, og ikki minst kendur er hann frá tí, tá hann arbeiddi á Blákrossstovuni, har hann seldi brúkt klæðir, hjálpti fólk við rúsevnistrpulleikum og gjørdi annað [...] danskar hjúnarfelagar, og eiga tvey børn hvør. Álvheygg hevði lagt alt arbeiði frá sær nú fyri aldur, og hann og Astrid vóru samd um, at einki skilabetri kundu tey finna uppá enn at flyta til Danmarkar at vera

merkinum til í dag, og at bilurin í Sandavági er ein hin best varðveitti av hesum slagnum í heiminum. Bilurin er í dag sum hann var, tá hann var gjørdur til herin. Hann hevur fingið nýggja last í Onglandi við [...] kenna bilarnar úr krígsfilmunum. Húsið er tað sama, men motorurin er ein umbýtingsmotorur. Bilurin er fýrahjólstrektur, men hevur tó ikki vegvísaraljós. Men hann hevur á vinstru síðu ein vegvísaraarm, [...] heitt á Hans Elmar Poulsen á Vatnsoyrum, sum eigur Vatnsoyra Bilasavn, um at goyma bilin fyribils. Hjá Hans Elmari kann bilurin standa heitt og fjálgt - og soleiðis má hann goymast, skal hann varðveitast

Hansen ætlar sær at koma til løgtingið at biða um hjálp. Hetta er viðmerkingin frá formanninum í Fólkaflokkinum, Óla Breckmann, tá vit spyrja hann, hvørja støðu Fólkaflokkurin á tingi hevur til at hjálpa F [...] ósamdir við Sverra Hansen, sum er ein av fáu sosialistunum, sum eftir eru, og sum tí varð settur sum formaður í Framtaksgrunninum, sigur formaður Fólkafloksins. ? Eg trúði, at hann hevði ætlað at orna alt hattar [...] sigur, at tað ikki er óvanligt at hjálpa fólki í neyð. Men fer Fólkaflokkurin at bjarga framtaksgrunninum? ? Eg vil fyrst síggja, hvørja hjálp Sverri Hansen vil hava frá løgtinginum nú hann soleiðis kemur

Tað er nú avgjørt, at Edmund Joensen, løgmaður fer á vitjan í Noregi í døgunum 24. og 25. september. Tað er nakað síðani, at norski orkumálaráðharrin Frøjland beyð løgmanni, sum eisini umsitur oljumál [...] at vitja. Endamálið við vitjanini er at kunna løgmann og harvið føroyingar um norsku oljuvinnuna, og í hvønn mun føroyingar kunnu læra av norsku royndunum. Sjálvandi er eitt endamálið við slíkari innbjóðing [...] Hesa hevur hann tó fyribils lagt á hillina. Eftir tí, sum Sosialurin skilur, so heldur løgmaður tað ikki vera hóskandi at fara á almenna vitjan í Bretlandi, soleingi, at marknatrætan ikki er loyst. Markið

flokki. Men í Hoyvíkar skúla er ætlanin at nýta stovurnar hjá fyrsta og øðrum flokki, umframt sangstovuna. Men eisini er møguleiki fyri at taka Hvítanes skúla upp í skipanina. Hann hevur tvær stovur, sum við [...] ein eykastuðul á kr. 50.000, soleiðis, at samlaði stuðulin frá Kommununi til raksturin er 100.000 krónur. Men hetta er ikki nokk til tess at reka staðið. Leiðarin á Margarinfabrikkini hevur biðið um at fáa [...] 000 krónur. Og Kommuna kann ikki garantera, at fólk verða sett. Avleiðingin av støðuni, sum hon er í dag, er, at hildið verður stytri opið í Margarinfabrikkini. Framtíðarviðurskiftini hjá Margarinfabrikkini

ninum bert er tvær mió. krónur, sigur Bjørn á Heygum, at júst hetta ikki var nógv umrøtt, tá málið var fyri í tinginum, men at hann heldur ikki veit, hví so var. Hann heldur ikki, at tað er ov nógv sagt [...] viðtøkurnar fyri grunnin verða broyttar fullkomiliga. - Sum nú er, er Framtaksgrunnurin er púra óheftur av politisku myndugleikunum, men hann hevur tikið nøkur stig, sum ikki hava undirtøku, hvørki politiskt [...] Framtaksgrunnurin er óheftur og arbeiðir stjálvstøðugt, hevur eingin havt ávirkan á arbeiðið í grunninum. - Tí vænti eg ikki, at tingið uttan víðari samtykkir hækka eginognina. Væntandi er eisini, at tingið

royndirnar vara. Enn er bara avtala gjørd um royndarveiðu í heyst, sigur Hjalti í Jákupsstovu. Annars kenna føroyskir myndugleikar einki til ætlanina. Hjalti í Jákupsstovu sigur, at hann, uttan at vita nakað [...] tunfiski í føroyskum sjógvi. Hjalti í Jákupsstovu, stjóri á Fiskirannsóknarstovuni, sigur, at umsókn er komin higar frá einum portugisiskum og einum føroyskum felag um at sleppa at gera royndir eftir tunfiski

franski dómarin seg øðrvísi at, enn dómarar vanliga gera. Eitt er at hann ikki fylgdi sínum egnu avgerðum upp. Hann gav Tomas Repka gult kort fyri ljóta takling, tá tað restaði ein hálvur tími, men tá [...] óneyðugt togaði eitt sindur í hann, og so vísti mótstøðumaðurin øll síni evni sum sjónleikari, og dómarin, sum frammanundan á sín serstaka hátt hevði givið til kennar, at hann helt, at talan var um brot á [...] Jónsson. Dómarin hevði neyvan torað at bríkslað, um hann helt, at brotið var framt hinvegin, og tað tískil átti at verið brotsspark til Føroyar. Tá hevði hann ivaleyst hildið, at frástøðan hevði verið ov long