Tvøroyri eftir fiski, ið ikki var sloppin av oynni við Smyrli vegna arbeiðssteðgin. Vanligt er, at Smyril siglir fiskin til Havnar hóskvøld, har hann verður umskipaður umborð á Norrönu, ið síðani siglir

& Navigatørfelagnum. ? Tvs, at næstan hvørja einastu ferð ósemja er á arbeiðsmarknaðinum, verður smyril lagdur. Tí heldur hann, at samferðslan á sjónum eigur at verða tryggjað onkusvegna. Men um tað skal

broytast, tá ið endaliga ferðaætlanin kom. Tað einasta, hann kundi siga um komandi ferðaætlan er, at Smyril fer at taka siglingina upp á Vág uppaftur og at ein túrur verður í sambandi við Norrønu. Tvs, at

Hesa vikuna hevur Smyril Line verið á torginum í SMS, har teir hava víst fólki tey ferða, felagið hevur at bjóða. Smyril Line hevur nógv pakkatilboð, t. d. tilboð, har tú fært ein prís fyri ferðing og [...] uppihald. Seinastu árini eru prísirnir á ferðatilboðum fallin rættuliga nógv. Eitt av tilboðunum, sum Smyril Line hevur at bjóða, er ferð til USA ella Kanada. Ferðin gongur um Ísland, og hevur tú møguleikan [...] Washington, New York og Halifax. Prísurin fyri slíkan ferðaseðil er úr einans kr 3.395. Framsýningin hjá Smyril Line verður á torginum í SMS í dag afturat.

Smyril hevur í mong ár verið álitið hjá suðuroyingum, men undir verkfallinum, hevur hann ligið bundin at bryggjuni á Drelnesi, og suðuroyingar hava ikki havt nakað álítandi ferðasamband til og frá meginøkinum

Á miðdegi hósdagin skrivaðu HB og Smyril Line undir stuðulssáttmála, sum førir við sær, at størsta ferðamannaskrivstovan í landinum verður høvuðsstuðul, tá ið íslendsku meistararnir og steypavinnararnir

skuldi røkja Suðuroyarsiglingina, meðan Smyril var í dokk, men hesum slapst undan, nú Smyril ikki var longri í dokk enn nakrir tímar. Myndatekstur: Hóast Smyril gongur móti 31 árum og slatur gongur um [...] siga, tí Smyril hevur eini 70 topstykkir tilsamans. Hann sigur, at skipið væl fær siglt, um tað einki kølivatn hevur, og sjálvt um eitt av topstykkjunum er farið. Tí stendur hann fast við, at Smyril er tryggur [...] í góðum standi Tá Smyril mánamorgunin kom úr Suðuroynni, varð farið beina leið inn á Skála, har skipið skuldi í dokk til árligt botnsýn. Hetta varð skjótt greitt úr hondum, og Smyril var aftur í rutu til

áhugamál ovast á breddanum í Keypmannahavn. Føroyahúsið skipar saman við Atlantic Airways, Maersk Air, Smyril Line og Ferðaráð Føroya fyri eini Føroyaviku, ið serliga vendir sær til danir. Tiltøkini byrja sunnudagin [...] Olivur í Hoyvík, formaður í Ferðaráð Føroya, Magni Arge, stjóri í Atlants Flog, Gunnar Ingimarson, frá Smyril Line, og Per Levring frá Maersk Air. Carsten Elsted, blaðstjóri, verður orðstýrari. Alla vikuna eru

Fjalsgarður í Oyndarfirði, Vallaraheimið í Klaksvík, Skótamiðdepilin á Selatrað, Vallaraheimið hjá Smyril Line í Havn, og Bládýpi somuleiðis í Havn. Altjóða skeltiseyðkenni, ið siga, hvat heimini hava at

sum einasta skip á vogninum hjá Tórshavnar Skipasmiðju, har hann er til árligt eftirlit. Eisini Smyril og nýggjara Ternan hava júst verið til eftirlit, og eru tey nú til reiðar at fara undir summarsliglingina