Rudolf Andersen, sum var systirsonur gamla Restorff. Hann búði á Skálatrøð í hvítu húsunum ovast í Konradsbrekku. Har búði eisini gamli Frans, sonur gamla Restorff. Hann var ein breiður og tjúkkur maður [...] byrjaðir at byggja eitt nýtt hospital. Eg gekk leingi sjúkur og fór nógv aftur. Fór at arbeiða hjá Restorff Eg gekk eitt heilt ár fyri einki, áðrenn eg slapp at arbeiða aftur. Eg var nýgiftur. Vit giftust [...] hava arbeiði. Tá kemur Poul Johannes hjá Polla Vilhelm til mín. Hann var arbeiðsformaður hjá Restorff fyri alt uttan fiskaturking. Hann sigur: “Tú Albert, tú hevur ligið so leingi sjúkur. Heldur tú
skiftur inn, sá hann gult, tí skiftingin ikki var fráboðað til dómaran. Og so skoraði hann sigursmálið. Martin Olsen legði frísparkssending fram úr høgru, Bjarni Johansen í VB/Sumba málinum hálvbjargaði stútaranum [...] vóru ikki so nógvir, og trý av fýra málum vórðu skorað í sambandi við deyðbóltsstøður. Johan Eyvind Restorff Mouritsen legði heimaliðið framum miðskeiðis í 1. hálvleiki við brotssparki, sum varð dømt eftir
Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3750 gr. 7. mai fingu Birita K. Hansen av Skala og Martin Drangberg úr Skopun ein son, hann vigaði 3200 gr og var 50 cm langur. 7. mai fingu Laila K. Hvíthamar [...] børnunum. Konfirmatión í Danmark Sunnudagin tann 18. mai verður Andrias Høgnason Eriksen, sonur Randi Restorff Jacobsen og Høgna Eriksen fermdur í Sct. Jacobi kirkju. Bústaður: Navervej 7, 6800 Varde, Danmark [...] Brúdleyp Leygardagin 17. mai kl. 14.00 giftast í Betesda, Klaksvík, Fríða Jákupsdóttir, Tórshavn og Martin Sivertsen, Klaksvík. Drekkamuður verður í Betesda aftaná vígsluna. Veitsla verður fyri innbodnum
Vágur kl. 18. Brúdleyp Leygardagin 10. mai giftast í Hoyvíkar kirkju, Sunrid Isaksen, Kvívík og Martin á Borg, Hoyvík. Veitslan verður fyri innbodnum í HB-húsinum kl. 18.00. Leygardagin 10. mai 2008 giftast [...] Risengård 38, 8700 Horsens. Sunnudagin tann 18. mai verður Andrias Høgnason Eriksen, sonur Randi Restorff Jacobsen og Høgna Eriksen fermdur í Sct. Jacobi kirkju. Bústaður: Navervej 7, 6800 Varde, Danmark
Fuglafjørður: kl. 11.00, familjugudstænasta, Uni Næs Funningsfjørður: kl. 16.00, Uni Næs Gøta: kl. 11.00, Martin R. Jacobsen Christianskirkjan: kl. 11, lestur Kirkja: kl. 12, Elsa Funding Hattarvík: kl. 17.00, [...] 3. mai kl. 19.00 verður evangeliskur fundur í Betaniakirkjuni, Dag Hammerskjolds 2, Ålborg. M.C. Restorff og aðrir syngja. Levi Joensen og aðrir tala. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Malta Vitjunarvinir
við Mourits, son Kristian Martin Rubeksen. Tað vóru nógvir handlar í Havn tá. Eg haldi, at teir vóru einir 55. Havnin var ikki stór. Hon var frá Landavegnum, har Poul Restorff hevði handil og niðan til [...] Áarvegnum. Lønin var 10 kr um vikuna. Eg var hjá Otto Bech, sum hevði kjøthandil. Eg var eisini hjá Poul Restorff, sum sonur hansara Andrias rak tá. Hetta var serliga, tá ið nógv var at gera um høgtíðir og tílíkt [...] fabrikkini hjá Østrøm, sum Valdemar Lützen átti. Andrias í Horni, sum hevði lært til bakara hjá Restorff á Áarvegnum, bakaði har eina tíð, áðrenn hann sjálvur bygdi sethús og bakarí í Bø, núverandi Bøgøtu
missiónsfelagið í øllum kirkjum í Suðurstreymoyar eystara prestagjaldi Sandavágur: kl. 11, Martin Restorff Jacobsen. Kórið í Fríðrikskirkjuni syngur. Talvan gongur fyri Føroysku Heidningamissiónina Í [...] Fuglafjørður: kl. 11.00, familjugudstænasta, Uni Næs Funningsfjørður: kl. 16.00, Uni Næs Gøta: kl. 11.00, Martin R. Jacobsen Christianskirkjan: kl. 11, lestur Kirkja: kl. 12, Elsa Funding Hattarvík: kl. 17.00, [...] Verið hjartaliga vælkomnar :) Meinigheitshúsið á Skála Kristihimmalferðadag kl. 19: Møti við Alis og Martin Højsted Sunnudag sunnudagsskúli kl. 13.30, kl 19 møti við Petur Steingrund. Evni: Skapan og menning
Jógvan Waagstein. Andrias bleiv so “bakarin í Horni”. Petur og Andrias lærdu til bakara hjá gamla Restorff heima á Áarvegnum. Spældi óklárur við amtmannin Upprunin til Hornahúsini í Tróndargøtu er ein heilt [...] Tummas Juel Michelsen og Jákup Mikal. Tað vóru nógvir stórir arbeiðsgevarar tá. Teir vóru til dømis Restorff, Evensen og Handilsforeiningin, sum allir høvdu nógv arbeiði. Í Havn var tískil sera liviligt fyrst [...] Her komu eisini flestu havnarfólk at keypa mjólk í spannum. Longri uppi vóru handlar hjá Frants Restorff, Lamba Jóannes, Ludvig Poulsen og aðrir. Har klædnahandilin hjá Kissa er í dag, var ein mjólkahandil
øld, nevniliga Andreas C. Lützen og Martin C. Restorff, sum í so stóran mun hava merkt handilslívið í Havn og Føroyum. Børnini hjá teimum báðum, Henrietta Restorff og Jacob Lützen, giftust og fingu nógv
deyðin var ein støðug hóttan og dagligur gestur. Hetta kom eisini fram í taluni hjá prestinum Martin Restorff Jacobsen, hann segði tað, sum nógv hugsaðu. Jonny spreiddi gleði og ljós, har hon var millum
