minni enn 10-1, og tær staðfestu, at tað var ikki av ongum, at gullið nú kemur til Klaksvíkar. Tað gekk strilti at fáa hol á, men tá Maria Jacobsen eftir knappan hálvan tíma gjørdi tað til 1-0, kom ferð [...] sturin, Ragna skorai eina ferð. Eftir 4-0 í hálvleikinum misti Sumba, sum stríddist fyri lívinum í 1. deild, mótið, og eftir steðgin gekk mest sum bara ein veg. Sumba hevði nøkur álop, tá KÍ-kvinnurnar [...] oddinum, vunnu bæði sínar dystir greitt. HB spældi á Toftum, og hóast javnt var í hálvleikinum, vann HB 5-1. Í seinna hálvleiki fóru havnakvinnurnar frá heimaliðnum, og hóast tær gjørdu sjálvmál, var sigurin

Johansen, HB1 Vivian Thorleifsson, HB1 Vivi Andreasen, KÍ(1) 1 Mariann Joensen, KÍ1 Una Olsen, KÍ1 Margretha Heinesen, LÍF1 Nancy Justinussen, LÍF 1 Katja Lervig, LÍF 1 Olly Lervig, LÍF1 Ingun Hansen, Skála [...] Skála 1 Elisa Heinesen, Skála 1 Elin Jacobsen (y), Skála1 Marit Mikkelsen, Skála1 Palma Petersen, Skála 1 Sólva í Selvindi, Skála1 Marita Poulsen, Sumba(1) 1 Sjálvmál 4 [...] Justinussen, LÍF(1) 2 Gudny Langgaard, LÍF 2 Katrin Lisberg, Sumba 2 Hanna Joensen, B68 1 Ingunn Jacobsen, B681 Oddvá Olsen, B68 1 Rannvá í Túni, B681 Eyrit Kristiansen, EB1 Svanna Nielsen, EB1 Vivian Johansen

so nógv um FM-heitið hjá KÍ-kvinnunum, sum Jón Harald Poulsen. Hann venur saman við Sigrid Andreasen 1. kvinnulið hjá KÍ, og tað hevur hann gjørt nógv ár. Í fjør var hann ikki venjari, men í ár gjørdi hann [...] løtuni tykist hann stórtrívast. KÍ hevur vunnið the double í gentudeildini, og umframt FM-heitið, vann 1. kvinnulið silvur í steypakappingini. Tað var annars ikki líkt til, at hetta skuldi vera árið, tá KÍ

hækkaði við 13,3 mió. kr. og var 84,1 mió. kr. 1. juli 1997. Telefonverkið hevur hetta hálvárið avdrigið 21,2 mió. kr. av lániskuldini, og samlaða lániskuldin tann 1. juli 1997 var 113,6 mió. kr. Gongdin [...] útboð av framkomnum tænastum. Samlaðu íløgurnar fyrstu 5 mánaðirnar í ár vóru 14,6 mió. kr. ímóti 7,1 mió. kr. fyrstu 6 mánaðirnar í 1996. Góðu fíggjarligu úrslitini, hækkaðu íløgurnar og økta virksemi [...] Internet tænastuna. Talið av fartelefonbrúkarum er økt 25% hetta tíðarskeiðið, og vóru 4.082 brúkarar tann 1. juli 1997. Tó eru inntøkurnar av fartelefonini ikki øktar, orsakað av takstlækkingunum, sum vóru framdar

virkis samsvarandi íløguupphæddini hjá framtaksgrunninum. Sum dømi kann nevnast, at um eitt virkið hevur 1 mió. kr. í partapeningi, so kann Framtaksgrunnurin seta upp til hesa upphædd í virkið, uttan at verandi

tap uppá 1-4 móti Solbjerg IF. Aftaná hetta komu ikki færri enn seks sigrar á rað, tann størsti 15-1. 1-1 javnleikur var móti AIA/Tranbjerg, og síðsti dysturin áðrenn summarsteðgin endaði við 5-1 til føroyska [...] nærum øllum teimum størstu býunum luttaka føroyingar í kappingum hjá DBU. Flestu liðini spæla í seriu 1-6, harav meginparturin í teimum niðaru seriu 4-6. Byrjaðu í fjør Hóast Århus er næststørsti føroyingar-býur

hægstur og stútaði í kassan. NSÍ sannførandi Eina løtu ljóðaði í Gundadali, at NSÍ bara hevði megnað 1-1 javnleik í Fuglafirði. Hevði tað verið satt, so høvdu teir í B36 ivaleyst iðrað seg uppaftur meiri [...] samstundis vann ímóti KÍ, so hevði B36 vunnið FM heitið. Men tað gekk ikki eftir vild hjá B36. NSÍ vann 3-1 í Fuglafirði, og KÍ vann 4-2 í Gundadali. Úrslitini hava við sær, at NSÍ hevur vunnið meistaraheitið [...] hann ikki serliga sjónskur. So flutti hann í álopið, og har gjørdi hann nógv um seg seinnapartin av 1. hálvleiki. Málið kom, eftir at Høgnesen maðurin dró inn fra høgru og sendi framvið Meinhardi Joensen

hægstur og stútaði í kassan. NSÍ sannførandi Eina løtu ljóðaði í Gundadali, at NSÍ bara hevði megnað 1-1 javnleik í Fuglafirði. Hevði tað verið satt, so høvdu teir í B36 ivaleyst iðrað seg uppaftur meiri [...] samstundis vann ímóti KÍ, so hevði B36 vunnið FM heitið. Men tað gekk ikki eftir vild hjá B36. NSÍ vann 3-1 í Fuglafirði, og KÍ vann 4-2 í Gundadali. Úrslitini hava við sær, at NSÍ hevur vunnið meistaraheitið [...] hann ikki serliga sjónskur. So flutti hann í álopið, og har gjørdi hann nógv um seg seinnapartin av 1. hálvleiki. Málið kom, eftir at Høgnesen maðurin dró inn fra høgru og sendi framvið Meinhardi Joensen

sum ikki er so langt frá erkafíggindunum í Brøndby. Mótstøðuliðið var Glostrup IF 32, sum spælir í 1. deild, og nógv tey flestu av teimum 3.089 áskoðarunum vóru viðhaldsfólk hjá FCK. Og viðhaldsfólkini

Málúrtøkan hjá Spania er +18 og hjá Jugoslavia er hon +14. Men Jugoslavia, sum 10. septembur bara megnaði 1-1 á útivølli ímóti Slovakia, kann ikki røkka framum Spania í stigum, og tað vil siga, at Spania verður [...] summar. Spania spældi mikukvøldið á útivølli ímóti Slovakia, og komandi mótstøðuliðið hjá Føroyum vann 2-1. Trettan túsund áskoðarar sóu Kiko Narvaez úr Atletico Madrid leggja Spania framum, tá seinna umfarið [...] við at fáa stig, sum teir ikki hava verið áður í hesi kappingini. Kekkia var á vitjan, og teir vunnu 1-0. Málið skoraði Radek Bejbl, tá 32 minuttir vóru farnir. Eina tíð sá út til, at Føroyar høvdu møguleika