sørvingar trygt. Hesaferð gjørdist úrslitið 8-15, og sostatt høvdu teir bart seg frá at vera aftanfyri 2-0 í settum til at vinna dystin 3-2. ÍF enn ósigrað Seinni dysturin hetta vikuskiftið var sunnudagin, [...] monnum. Í fyrsta setti byrjaði ÍF bragdliga, og mitt í settinum førdu teir stórt. Tá var støðan 19-10. Men so tók blokkurin hjá Fram yvir. Teir steðgaðu at kalla øllum álopunum hjá ÍF, og ferð aftaná ferð [...] í fjórða setti. ÍF setti seg aftur á dystin í hesum settinum, og enn einaferð vunnu teir trygt, 25-20. Sostatt vann ÍF toppdystin ímóti Fram, og harvið hava teir lagt seg einsamallar á odda í meistaradeildini

aldudalinum, hevur givið teimum sjálvsálitið at brúka góðu evnini, sum teir hava víst undanfarnu árini. 2-0 sigurin var rudduligur. Skála stýrdi støðugt spælinum. Um talan var um veikleika hjá heimaliðnum, so [...] sum tykist vera rættuliga komin fyri seg eftir at hava verið skaðaplágaður í fleiri ár, stútaði til 1-0 stutt undan steðginum. Sentrali miðvallarin, Levi Hanssen, sendi frísparksinnlegg úr vinstru, bólturin [...] sum eisini tykist vera komin seg heilt, eftir at hann leingi hevur verið skaðaplágaður, økti til 2-0. Sentrali miðvallarin Pætur Dam Jacobsen varð feldur í brotsteiginum, og liðformaðurin var tryggur

Hann var 51 cm langur og vigaði 3050 gr. 20. september fingu Andrea B. Isaksen, Kvívík, og Høgni Dam, Streymnes, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4000 gr. 20. september fingu Mary og Rúni Christ­iansen [...] 10. juli fingu Henrietta Heinadóttir og Sergio Custodio, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 45 cm long og vigaði 2100 gr. 1. september fingu Lea-Rebekka og Marta-Maria eina lítla systur. Foreldur teirra

g, Norðskála, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 3500 gr. Systranar eita Eydna og Rebekka. 10. august fingu Annika Rasmussen og Elmar Hansen, Kambsdalur, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði [...] fyllir Ebba Joensen, Klaksvík 80 ár. Dagurin verður hildin á Klaksvíkar Sjómansheimi frá kl. 15.00-20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sunnudagin 13. august verður Eleonora Joensen í Oyndarfirði 80 ár [...] august hevur Lena í Beiti í Sørvági 90 ára føðingardag. Dagurin verður hildin í Kedron frá kl. 16.00-20.00. Brúdleyp Í dag 11. august kl. 16.30 giftast í Ebenezer, Tórshavn, Dora Lómstein, Tórshavn, og Niels

Føroysku unglingarnir taptu mikukvøldi? 2?0 ímóti Onglandi í NM kappingini, sum í hesi vikuni er í Vaasa í Finnlandi. Ta? er einki at liggja omaná, at føroyingarnir vóru eitt sindur vónbrotnir. Teir høvdu [...] at Danmark hevur eitt vánaligt li?. Mikudagin vunnu teir 4?1 á Svøríki, sum frammanundan hev?i tapt 1?0 ímóti Onglandi. Fer?in hjá eingilsku spælarunum, sum umbo?a nógv av bestu feløgunum í Onglandi, var [...] eftir horna úr vinstru. Ta? var? stúta? úr fimm metrum og í máli?. Seks minuttir seinni øktu teir til 2?0. Ta fer?ina sneiddi álopsma?urin av mi?jum vølli og framvi? fleiri, á?renn hann setti bóltin framvi

einans eini 20-30 væntast at skifta flokk, og republikanararnir eru tí rættiliga vísir í at varveita valdið har. Størri spenningur eru um senatsvalið, tí hvør statur velur sín senator og umleið 10 av teimum [...] øðrvísi í USA. Tann meinigi maðurin í amerikanska samveldinum skal í november seta onkustaðni ímillum 20 og 100 ymsar krossar. Valdið er hjá fólkinum, og fólkið velur hvør skal stýra og ráða, fólkið tekur

spæla seinna Europa Cup dystin ímóti albanska meistaraliðnum Dinamo Tirana. Mikudagin vann Brøndby 1?0 á heimavølli. Talan var ikki um serliga sannførandi sigur. Samantaldi vinnarin av hesi uppgerðini skal [...] upp. Tað eru nógv fleiri, enn tað hava verið hesi seinastu soltnu árini í Århus. Teir sóu AGF vinna 2?0. Farum spældi ikki illa, men tað kom sjálvandi illa við, at teir longu á hálva tímanum mistu ein mann [...] verður aftur í morgin á útivølli. Mótstøðuliðið verður FCM, sum á útivølli í fyrsta umfarinum tapti 2?0 ímóti OB. Fyrsti heimadysturin hjá Farum verður í morgin ímóti Viborg.

heimi teirra í Kráargøtu. Tað er ikki ov nógv sagt, at Elsa var ?primus motor? á blikksmiðjuni øll 20 árini, hon og maðurin høvdu fyritøkuna. Elsa er ein serstakliga røsk og arbeiðssom kvinna, og hjá henni [...] yngru árum. Árini ikki einsamøll Men hjá henni, sum hjá øllum øðrum, koma árini ikki einsamøll. Fyri 20 árum síðani byrjaði heilsan at bila. Blóðtrýstið gjørdist ov høgt, og hon varð noydd at taka heilivág [...] bløðrubrunin kundi ikki grøðast, men mátti haldast niðri við heilivági restina av lívi hennara. Nú tók hon 10 tablettir um dagin, og heilsan bara versnaði. Hon kundi bert ganga stuttar teinar, orsaka av pínu í

er tað ikki nóg mikið við einari lækking í ferðaprísunum at ferðast í Vágatunnilinum upp á 20%. ?Hesi 15-20% kunnu vágafólk ikki brúka til so nógv, sigur Marjus Dam. Hann hevur áður saman við Jóanis Nielsen [...] segði, at broytingarnar í prísum ikki verða kunngjørdar, fyrr enn teir eru klárir. ?Hetta verður áðrenn 10. desember, var tað einasta, ið vit fingu at vita. Ferðaavgjald Uppskotið frá vágatingmonnunum ella

rjan og alla tíðina undir dystinum bóru seg at sum um teirra lið longu var meistari. Brøndby vann 2?0, og harvið staðfestu teir endaligu toppplaseringina, sum teir hava átt øll 33 umførini. Tí kann ikki [...] ímóti AaB, meðan tað var málleyst í Brøndby. Tá seytjan minuttir vóru farnir í Aalborg, kundu teir 10.689 áskoðararnir staðfesta, at alt bendi á útisigur. Zuma var farin til Suðurafrika at fyrireika seg [...] bitu teir negl á Brøndby beinkinum. Tað var ikki fyrrenn í síðsta minuttinum, at Brøndby økti til 2?0 og harvið staðfesti heimasigurin og meistaraskapin.