venjari tímir og brennur fyri sakini, so fær hann eisini okkum svimjarar at gera tað sama. At vit so eisini eru sloppin uttanlands at royna okkum, hevur bara gjørt áhugan enn størri, vísir hon á. [...] Vágur: Tað er ein øgilig málageipan her í svimjihøllini í Vági. Ungir svimjarar eru farnir undir dagsins venjing henda seinnapartin. Teir vita sjálvir av royndum, at uttan venjing kemur ein ongan veg. [...] royndunum hjá tveimum av ídnu svimjarum teirra og okkara – Pál Joensen og Shailu millum Garðarnar, ið bæði eru í hylinum saman við teimum hesa løtuna. Øll hava tey sett sær mál fyri svimjingina, og øll ynskja tey

at umstøðurnar hjá bátunum at liggja inni í bátahylinum ein slíkan dag eru av teimum bestu. Ikki færri enn tveir bátahylar eru í bygdini: Ein gamal, og so tann nýggjari og meiri tryggi, og sum haraftrat [...] hann plagar at royna í Hestfirði um heystið. - Hesar svensku snellurnar eru góðar, - ja, heilt einastandandi. - Tær arbeiða væl og eru lagaligar. Og so fiska tær eisini sera væl, sigur Ebbe, sum seinast var [...] keyptur úr Onglandi, og æt tá Andromeda. Eg veit ikki, - hann æt Andromeda tá, og vit tímdu ikki at skifta navnið á honum. - So vit avgjørdu bara at behalda navnið, sigur Ebbe. Navnið er samstundis navnið á eini

ein andøvsmann, sum skuldi vera 103, men ikki ber til at skjalprógva hetta í søgubókunum. Tað eru nøkur, sum eru farin upp um tey hálvfems, millum annað langomma mín Anna í Hoygarðshúsi, hon gjørdist 96. [...] góða minni hjá Andriasti hevur so stóran týdning í hesi bók, at tað ikki kann skrivast í orðum. Vit eru ein heil bygd, sum takka tær fyri títt avrik í hesi bók. Hjartaliga tillukku við degnum. Jústinus [...] Nú eri eg sjálvur komin inn í mítt hálvtrýssinstjúgunda ár, og fyri mær hevur Andrias altíð verið gamal. Hann brendi seg ikki fastan í mína tilvitsku fyrr enn hann var um 60 ár. Tá gjørdist hann egnin

Og tá ið vóru komin um markið, møttu vit tí øv­ugta av tí, sum vit vórðu ávar­að ímóti. Vit møttu bara blíð­skapi, takksemi og hjálpsemi. Tað vóru ómetaliga fitt og vin­som fólk, og vit rindaðu ikki eitt [...] árið. – Tað er ein so einastand­andi kensla at kunna hjálpa. Vit fáa tað burtur úr, hvussu gott vit hava tað her, hvussu rík vit í veruleikanum eru, siga Anskar og Jóhanna. [...] bara upp á tann mátan, at onkur í familj­uni arbeiðir uttanlands og sendir pening heim. Familj­urnar eru barnaríkar, og pen­sjón­in, sum er 180 krón­ur um mánaðin, røkkur ikki langt. Ein litur av mjólk kostar

Ellingsgaard Kl. 11 Nú byrja vit aftur fið enskum talumáli. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kl. 14 Kortspæl og onnur spøl Týsdagur Kl. 10 Vit syngja, Simme Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kl. 15 Frásøgn [...] Ellingsgaard. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kl. 11 Lesibólkurin: Vit lesa: ”en halv gul sol” Chimannanda Ngozi Adicie. Hittast 24. sept. Kl. 11. Vit halda til á bókasavninum. Øll áhugaði eru hjartaliga vælkomin [...] um samlast vit á grundøkinum, har verða lættir sangir, okkurt til børnini og hugleiðing um visjónirnar í Lívdini. Vit verða bert á stykkinum um tað viðrar, um tað ikki viðrar, so verða vit í Hoyvíkar skúla

hest sín, og tvísporaðu teir heim til Fagranes, sum er stutt frá lendingini. Komin higar sá bóndin, at “Ridd­arin” var komin heilt tætt at landi, og eyðsæð var at mann­ing­in var farin at leita eftir s [...] hansara er ikki komið uppá land. Men bróður hansara og sonur hansara eru millum líkini og so tvey onnur, eg kennist við bæði.” “Hvørjir eru teir?” spurdi Petur. “Annar sær út til at vera Sigurður vélstjóri [...] Av hesum sjey monnunum eru fimm teirra jarðaðir her. Minn­ing­ar­haldið var 30. septemb­er, júst 82 ára dagin fyri, at lík­ini komu til Seyðis­fjarðar at verða jarðað. Greitt er longu frá hesum hátíð­ar­haldi

Tá fara vit við bili til Skipanesar. Síðan fara vit við einum báti við fjallmonnum og verða førd inn í Skálabotn. So ganga vit Millum Fjarða til Funningsfjørð. Har fara vit inn til eini hjún frá Gjógv, sum [...] at vera í Jákupsstovu við Gjógv sum húskallur. Vit fóru við einum báti til Fuglafirðar, hann kallaðist “Svenskarin”. So fóru vit til Gøtu við bili. Tá ið vit koma til Gøtu, kemur ein kona ímóti okkum. Hetta [...] Stórar sorgir tað hevur at bera yvir limir, tað misti frá sær. Ja, vit limirnar mistu teir bestu, tí er sorgin nu nívandi tung, burtur eru nú garparnir reystu, sorgin tyngir tí gomul og ung. Konfirmatión

avtalan var neyvan komin í lag uttan hjálp frá pápanum, Ove Ritter: - Babba hevur hjálpt mær ótrúliga væl, tí hann hevur samband við eina rúgvu av fólki innan hesa vinnuna. Mínar upplivingar eru, at tað er sera [...] uttanlands, greiðir Hans Kristian Ritter frá. Í Amerika fer ungdómurin ikki í læru á sama hátt, sum vit kenna tað, so tískil stendur í avtaluni millum verkstaðin í Los Angeles og Hans Kristian Ritter, at [...] søkja lærupláss uttanlands, sigur Hans Kristian Ritter. Nakað av tí fyrsta hann gjørdi, tá hann var komin til Los Angeles, var at keypa amboð: - Allir amerikanskir mekanikarar hava síni egnu amboð. Tískil

Hanna og bygdarfólk hennara avgera, um kommunan skal leggja saman við Klaksvík ella ikki. Við Másanum eru eisini umboð fyri tíðindatænastuna og tvey umboð fyri Landsverk. Og hesi koma øll inn á gátt hjá Honnu [...] umvegis Norðoyatunnilin. - Men lat meg bara siga, at tað hevði als ikki borið til at arbeitt har, um vit ikki høvdu eini minni hús í Klaksvík, slær Hanna fast. Við ferðaætlanini sum nú er, ber ikki til hjá [...] ikki at føla húsini í Klaksvík sum eitt heim, tí eg bara hevði búð her úti í Svínoy. Men tað eri eg komin yvir nú, so nú føli eg meg eisini heima í Klaksvík, slær hon fast. Ikki fyri mína skyld! Í samband

floghavn. Eg skuldi hava fatur á einari vinkonu og fór málbevíst yvir móti telefonklivunum, sum jú eru har til fólk sum meg. Fann skjótt útav at eingin telelefon virkaði. Lort!. Hvat var nú til ráða at [...] halda á við pikka fólk á økslina og tosa gøtudanskt, so eg mátti gera skarvin yvir og fara avstað. Komin í íbúðina hjá dóttrini á Fredriksberg, helt eg væl standa til, tí nú var eingin vandi á ferð, og eg [...] er næstan ómøguligt at ferðast, hevur tú ikki fartelefon. Tað má eg ásanna og geva skarvin yvir. Komin aftur hendavegin fór eg ta tungu gongd inn til fartelefonveitara. Eg spolaði fleiri ferðir framvið