, sum hesa í Klaksvík. Tað eru Føroya Banki og Trygd, sum gera sáttmálan við hondbóltsfelagið Stjørnuna. Andrass Arge, stjóri í Trygd, segði, at Trygd hevur fingið so mikið góða undirtøku í Norðoyggjum [...] stovnarnar báðar og hondbóltsfelagið. Nakrar av kvinnuligu leikarunum vóru til staðar í klæðunum, sum tær leika í. Fyrst søgdu stjórarnir báðir nøkur orð. Deildarleiðarin Hanus Heinesen fyri Føroya Banka [...] Kristoffur Ragnarson, formaður í Stjørnuni orðið, har hann so hjartaliga takkaði fyri stuðulin og vónaði, at stuðulin millum annað fer at verða við til at gera, at Stjørnan í ár kann fara at enda ovast á

Vi_ 50 sekundum frammanfyri nr. 2 á fimm kilometra teininum var Bogi í einum klassa fyri seg í ólavsøkurenningini í regninum á Skálatrø_ 27. juli. Tí_in hjá Boga Lenvig var 15 minuttir og 55 sekund. Bogi [...] Borgarhjørt Holm á ø_rum plássi. Vegna plásstrot ver_a tí_irnar hjá øllum rennarum í øllum aldursbólkum prenta_ í bla_i_ í morgin [...] Heilt óvænta_ gjørdist 19 ára gamli Símun Joensen úr Klaksvík, sum nøkur kanska kenna frá fótbóltinum, nr. 2, og er hetta fyrstu fer_, hann luttekur í føroyskari kapping. Hóast hann var 50 sekund seinni

Okkum er vorðið kunnugt, at m/f Dúgvan fer í dokk í apríl mðr. og at einasta far, ið verður sett inn í ein heilan mánað, sum skipið er í dokk, er m/f Ternan. Vit fara at gera vart við, at hetta verður [...] fara tí at biðja Vinnumálastýrið og Strandferðsluna at bera so í bandi, at hesi bæði skip kunnu røkj Leirvíksleiðina meðan m/f Dúgvan er í dokk, ella at ein betri loysn verður funnin. Um hetta ikki verður [...] hjá ferðafólki og bilum. Royndirnar frá farnum tíðin áttu at havt lært okkum, at hetta ikki ber til. Í dag er Dúgvan ov lítil, og við tí skipan vit nú hava, er henda rutan ein stór forðan fyri dagligu ferðingini

Meðan norðoyastevnan er á skránni í Klaksvík, verða vælumtóktu Kular Røtur við í føroyskum døgum í grønlendska høvuðsstaðnum, Nuuk. Kular Røtur skulu framføra sínar sangir fyri grønlendingum, og ætlanin [...] Rótunum eru eisini týddir til skandinaviskt og enskt. Alt hetta er ein liður í at náa út um landoddarnar við tónleikinum. Í næstum skulu onkrar endurinnspælingar gerast av kendastu sangunum hjá Kulum Rótum [...] til Grønlands verður á Skála 26. mai kl. 16.00. Tað vikuskiftið er Strandastevna, og í tí sambandi verður konsert í ítróttarhøllini á Skála. Trølla-Pætur og hansara familja verða eisini við á konsertini

fáar fráboðanir um skaðar, men talan er um smáttarí. Í Streymnesi og í Ørðavík lógu leysar takplátur, og aðrir lutir og fuku í vindinum og í Klaksvík er ein takpláta fokin á ein bil. Og á Toftum loysnaði [...] midnátt fór ein bilur úr av í Gøtudali. Har vóru vánalig koyrilíkindi og nógvur krapi var á vegnum, so bilførarin misti tamarhaldið á bilinum og fór út av. Hann var einsamallur í bilinum og fekk ongan skaða [...] skaða – og bilurin fekk heldur ikki stórvegis skaða. Annars sigur Landsverk nú klokkan níggju í morgun, at tað er ikki koyrandi á Oyndarfjarðarvegnum og á Gjáarvegnum. Á Oyggjarvegnum, og á vegnum til Syrðadals

ellivu. Eftir at hann í tað mesta av tveimum vikum vandi við landsliðnum, er hann aftur í HB, har hann er á beinkinum, meðan Bjarti Vitalis Mørk, sum hevur vikarierað, eisini í kvøld er í málinum. U-21 lan [...] eisini á beinkinum. Hann spældi týskvøldið í Klaksvík og er tøkur at fara á vøllin, um venjarin heldur, at tað verður neyðugt. Hjá KÍ er Nils Jonatan Johansson í málinum, meðan Markus Olsen Pettersen er [...] Tað eru fín fótbóltslíkindi í Gundadali, har tað av álvara verður talt niður til útsetta toppdystin, sum klokkan 18 verður millum HB og KÍ. Tað er greitt, at landsliðsmálverjin hjá HB, Teitur Matras Gestsson

byrjaði virksemi sítt í leigaðum hølum í Genner í Suðurjútlandi. Hølisviðurskiftini vóru ikki góð, og í 1992 flutti skúlin so til Hygum í Norðurjútlandi, til egin og betur hóskandi høli. Í fjør varð bygt afturat [...] ri meðan søkt verður eftir nýggjum stjóra. Kjell Birknes er ættaður úr Klaksvík og hevur starvast á skúlanum síðan hann byrjaði í 1986. [...] Ynskilit er at fáa næmingatalið upp til umleið 60, og er ásannað, at um hetta skal náast, má innihaldið í skúlanum broytast, tó soleiðis at enn verður møguligt at taka bæði føroysku og donsku fráfaringarroyndina

Tveir dystir vóru leiktir í SMS-deildini í dag. Í høllini í Vestmanna var VÍF á sigurskós. Tá seks minuttir vóru eftir at leika var VÍF á odda 30-26, men so stongdi StÍF málið og skoraði fimm mál á rað [...] (myndin). Í steðginum var VÍF á odda 16-12, Toppskjútti hjá VÍF var Fríða Nolsøe Olsen við heili 15 málum. Toppskjútti hjá StÍF var Eyðbjørg Kallsberg við seks málun, Í KÍ-høllini í Klaksvík vann Kyndil [...] Kyndil 25-22 á Stjørnuni. Kyndil var á odda 12-8 í steðginum. Savica Mrkikj var toppskjútti hjá Stjørnuni við fimm málum. Toppskjúttar hjá Kyndli vóru Bára K. Hansen og Nadja Pejovic við seks málum hvør. HER

Tað er í flestu bygdum, at fleiri fólk nú aftur eru í vinnu. Hetta stendur at lesa í nýggjastu Hagtíðindum, og tølini eru uppgjørd, eftir at triði ársfjórðingur var úti. Men tølini yvir arbeiðsleys hava [...] arbeiðsleysu kvinnurnar eru í meirluta. 1. november í fjør stóðu 980 kvinnur skrásettar sum tøkur og 657 menn. Nú 1. november var talið av arbeiðstøkum monnum minkað heilt niður í 383, men framvegis eru 812 [...] fær frá ALS. Tey livað bara av forsorgarhjálp frá Almannastovuni. Hesi fólk eru nú 55 í tali, t.v.s. helvtin av teimum í ALS

partur av Klaksvíkar kommunu, sigur Jógvan Skorheim í tíðindaskrivi og leggur afturat. - Samanleggingin við Húsa kommunu fer at styrkja samanhaldið í Norðoyggjum uppaftur meira og fer at økja um menningina [...] av øllum teimum møguleikunum, sum eru í Klaksvíkar kommunu, og harafturat eru bygdirnar á Kalsoynni sermerktar við jaligum og nýhugsandi dygdum, so eg ivist ikki í, at samanleggingin styrkir báðar partar [...] fyri ávikavist Húsar og Syðradal, so allar bygdirnar í Klaksvíkar kommunu virka undir somu treytum. Frammanundan fevnir Klaksvíkar kommuna um Klaksvík, Svínoy, Árnafjørð, Norðoyri, Ánirnar, Mikladal og Trøllanes