umpakkað í Danmark og send beinleiðis til kundan haðani. Søludeildin hjá KJ Hydraulik er mannað við fimm sølumonnum, tveimum goymslumonnum og einum goymslulærlingi. Í løtuni eru starvast 80 fólk hjá KJ Hydraulik [...] Business-line: Úrslitið eftir skatt hjá stóra tøkniligu tænastufyritøkuni, P/F KJ Hydraulik, á Kambsdali, gjørdist slakar 5 mió kr í fjør. Hetta er nakað lægri enn undanfarna ár, men kortini væl omanfyri [...] omanfyri miðal tey seinastu árini. Úrslitið eftir skatt hjá stóra tøkniligu tænastufyritøkuni, P/F KJ Hydraulik, á Kambsdali, gjørdist slakar 5 mió kr í fjør. Hetta er nakað lægri enn undanfarna ár, men kortini

19 í Østrømsfabrikkini í Tórshavn. Evnið, sum MFS ferð at viðgera, er dimmitendsats í Føroyum. Dimmitendsatsur verður brúktur í Danmark, sum hjálp til nýútbúgvin, meðan tey finna sær arbeiði eftir loknan [...] Staðfest er í fleiri umførum, at ung, ið gerast liðug við útbúgving, hava tað torført við at koma til Føroya aftur. Tá Tórshavnar kommuna kannaði útisetar, kom fram, at útbúgving er tað, sum lokkar fólk flest [...] - Føroyar í tíðindaskrivi. Á kjakfundinum fer MSF at bjóða vælkomin og fer at kunna um tankan við dimmitendsatsi, Ernst Jacobsen frá ALS fer at røða, og tað fer Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum

virksemi í Føroyum. Og um eitt kall, so hevur hon verið sera trúføst í sínum kalli og verið bert lítið burturfrá í sínum lívsyrki. Av undangonguliðnum frá fyrsta degi hugsi eg, at bert Petry nú er eftir , ella [...] Hon hevur starvast í útvið 36 ár á psykiatrisku deild og har seinastu mongu árini sum deildarsjúkrasystir. Sostatt var hon blaðung og lutfalsliga nýútbúgvin, tá hon kom sær upp í tað upprunaliðið, sum [...] sjálv onnur eftir. Seinastu mongu árini hevur Petry verið leiðari fyri psykiatrisku deild 6 (áður Pensionatið), sum mestsum burturav hevur verið varandi bústaður fyri langtíðar sálarsjúk fólk, og sum sostatt

kið bara og bíðar eftir at fáa grønt ljós, soleiðis at tey kunnu seta tilboðið í verk. Tá grønt ljós kemur, kann tilboðið fara í gongd innan fáar dagar. Men meðan bíðað verður eftir játtanini hendir snøgt [...] 100 krónur kunnu fólk koma inn og fáa tikið eina blóðroynd, sum so skal staðfesta, um tey eru berarar av sjúkuni CTD, ella í ringasta føri eru sjúk. - Hetta tilboðið er klárt at seta í verk innanfyri fáar [...] hetta tilboðið ikki sett í verk. Orsøkin er at játtanin ikki er fingin til vega. Í gjár segði Anfinn Kallsberg, at fíggjarnevndarskjalið, sum Aksel V. Johannesen, landsstýrismaður í Heilsumálum, hevði givið

verður reistur í dag. Heðin Zachariassen er borgarstjóri í Sunda kommunu og vinnulívsmaður. Hann og konan eiga frammanundan handilin Brá, og nýggi handilsbygningurin, sum verður reistur í dag, verður bygdur [...] bygdur upp í klædnahandilin Brá. Heðin Zachariassen hevur áður upplýst, at tey fara at leiga nýggja handilsbygningin út. Og greitt er, at tað er verður matvøruhandilin Á, sum leigar seg inn í umleið 1000 [...] útbygdur nú. Sostatt fáa fólk í Sundalagnum tvinnar handilsmøguleikar, tá tað kemur til gerandisvørur, tá Bónus er liðugt við sínar um- og útbyggingar, og Á-handilin sleppur at lata upp í bygninginum hjá Heðini

tá hann í einari røðu í amerikanska statinum New Hampshire í dag kunngjørdi hvussu hann ynskir at fáa bilbugt við søluna av ólógligum heilivági og rúsevnum, ið er vorðin ein stórur trupulleiki í USA. - [...] - Um vit ikki fara harðliga eftir narkohandlarunum so spilla vit okkara tíð. Tað inniber eisini deyðarevsing, segði Donald Trump í røðuni. Sambært BBC, so er tað ikki tilvildarligt, at Donald Trump kunngjørdi [...] pínulinnandi rúsevnum, og sambært BBC, so doyðu í fjør 63.600 fólk av slíkum rúsevnum. Umframt deyðarevsing, so kunngjørdi forsetin eisini, at stjórnin vil seta í verk tiltøk fyri at minka um mongdina av ú

á skránni í meistaradeildini hjá monnum í vikuskiftinum.Fyrri dysturin verður longu í kvøld, tá Fleyr tekur ímóti SÍ í Havn. Fleyr má metast at vera favorittur í hesum dystinum, og teir fara nokk at leggja [...] framhaldandi at vera fremst í deildini eftir komandi dyst. Men ÍF fer ikki at vinna uttan mótstøðu. Fram ætlar eisini at vinna dystin í Fuglafirði sunnudagin, og tí kunnu fólk vænta eitt satt brak á Kambsdali [...] leggja nógv fyri í sínum royndum at fylgja oddaliðunum báðum, sum longu nú eru fýra stig undan hinum liðunum. Størsti spenningurin verður tó á Kambsdali, har ÍF tekur ímóti Fram. Hesi bæði liðini hava vunnið

Í summar boðaði Televarpið frá, at tey í næstum skuldu fara undir at útbyggja sendinetið, og nú er felagið komið eitt stig longur í hesum. Størsti parturin av útgerðin til útbyggingina er nú komin til [...] til landið, og í komandi mánaði byrjar so sjálvt arbeiðið við uppsetingini. Í fyrsta lagi verða tað fólk í Hósvík, sum koma at síggja Televarpið, tá nýggja útbyggingin er liðug, og síðani er ætlanin at víðka [...] víðka um hesa útgerð, soleiðis at hon eisini røkkur norður í Sundalagið. Eftir hetta verða Vestmanna og Vágoyggin næstu økini, sum kunnu taka móti signalinum frá Televarpinum. Hetta er triðja útbyggingarstigið

Í Ísrael er Ariel Sharon, forsætisráðharri, í øðini inn á víðgongdar høgrasinnaðar kreftir, tí tær hava boðað frá, at tær fara at seta seg upp ímóti, at niðursetubygdirnar í Gaza-geianum verða avtoftaðar [...] til borgarakríggj í Ísrael. Hann hevur samstundis biðið verjumálaráðharran, Shaul Mofaz, syrgja fyri, at herurin ger eftir boðunum frá stjórnini. Ein av teimum høgrasinnaðu flokkunum í stjórnarsamgonguni [...] avtoftaðar. Sunnudagin gingu fleiri túsund fólk mótmælisgongu í Jerusalem, har tey mótmæltu ætlanini hjá Sharon at avtofta niðursetubygdirnar. Samstundis hava politikarar á høgravonginum sagt, at hermenninir

n Sum liður í samstarvi millum Ísland og Føroyar, var í fjør skipað fyri sølustevnuni Tór-Rek í Havn. Í vikuskiftinum var skipað fyri líknandi stevnu í Reykjavík, nevnd Rek-Tór, har nógvar føroyskar fyritøkur [...] Hetta samband er styrkt, og felagið umboðar Tutl í Íslandi. Eisini Jens Guð, fagurskrivarin og rockserfrøðingurin, sum vitjaði í Føroyum í heyst, umboðar Tutl í Íslandi. Bæði Kristian Blak og Rakul Petersen [...] Harmonikubólkar Eisini settu fólk seg í samband við Kristian Blak, sum hava ætlanir um at skipa fyri stevnu fyri harmonikuleikarar í juli uttan fyru Reykjavík. Eru leikarar í Føroyum áhugaðir, so eru teir væl