Í kvøld kemur amerikanski forsetin, George W. Bush, til Bretlands at vitja,og har skal hann hitta Tony Blair, forsætisráðharra og Elizabeth, drotning. Undan vitjanini hevur amerikanska trygdartænastan

smáum toski, sigur Kjartan. Meginparturin av hýsuni, sum virkið í Leirvík framleiðir, er seld til Bretlands og ein partur til USA, men í løtuni liggur virkið inni við nógvari hýsu á goymslu. Útboðið er nógv

størstu nøvnunum í Bretlandi í løtuni. Tann Jamaika-merkta sjangran er vorðin nærum eins vanlig í Bretland sum fish?n?chips, og bólkurin er fram um annað kendur fyri at verða ein ?fest og ballade? bólkur

sigla upp á Esbjerg. Vit niðurløgdu eisini Scrabster-rutuna, men fyri at varðveita sambandið við Bretland, tóku vit Lerwick við. Seinasti túrurin hjá Winston Churchill til Føroya var í 1991 og síðani tá

norðara parti av Irak ígjøgnum Sýrialand, Iran og Turkaland til Italia, Sveis, Týsklands, Fraklands, Bretlands og Skandinavia. Hildið verður, at smuglararnir kravdu 8.000 evrur aftur fyri at smugla fólk úr Irak

olju­spar­ing­ar­skip­anina hjá føroyska fel­ag­num Greensteam. Ikki upp á tal at sigla til Noregs og Bretland – Og vit náddu væl yvir mál­ið upp á fimm prosent, sig­ur Rúni Poulsen – tí úrsl­it­ið var átta [...] so broyt­ist støðan, og tá kann hugs­ast, at vit broyta støðu – eis­ini viðvíkjandi sigling til Bret­lands. Men tað verður so ikki við Norrønu, tí hon er altso ikki ov stór til ta sigling, hon røkir í dag

Bretland Árni Joensen: Tær báðar genturnar hvurvu seinasta sunnudag, og løgreglan ber ótta fyri, at Jessica Chapman og Holly Wells eru burturfluttar. ? Í fyrstani hildu vit, at tær royndu at ræða foreldrini

(mett) %(seinasta) % USA3,55,0 Euro-økið1,38,8 Týskland1,111,6 Frankaríki1,510,1 Italia- 0,27,8 Bretland*)2,24,8 Svøríki*)1,95,2 Danmark*)2,15,8 *) ikki í euro-økinum. Kelda The Economist 30.7.05 Smáir

um, at øll føroysk skip skuldu flagga við føroyskum flaggi: tann føroyski fiskiflotin sigldi til Bretlands við fiski úr Íslandi og úr Føroyum, hóast stórir vandar hóttu: týsk flogfør og kavbátar søktu mangt

eitt suðurkoreanskt bilaflutningsskip og eitt annað skip. Meira enn helvtin av bilunum skuldu til Bretlands Kelda: Motor Magasinet