dystir í næstbestu fótbóltsdeildini eru á skránni í kvøld. Toppliðið FC Suðuroy skuldi sambært skránni spæla á heimavølli ímóti TB, sum hevur hildið summarfrí á triðja plássi, men oyggjauppgerðin í Suðuroy [...] skulu spæla í Sørvági, har heimaliðið framvegis eigur fyrsta stigið til góða. HB og EB/Streymur skuldu sambært skránni spælt í Gundadali, men tann dysturin er útsettur. NSÍ-AB: 18.00 Skála-FC Hoyvík: 19.00 [...] aftanfyri FC Suðuroy. Í kvøld fara argjamenn at spæla á útivølli ímóti teimum næstbestu hjá NSÍ. Um tað eydnast AB at vinna fulla úrtøku, so verður AB nýtt oddalið. Víkingur hevur í kvøld møguleika at taka

útivølli móti FC Hoyvík, sum púrasta tykist uppsteðgað. Munurin upp til næsta liðið minkaði tó ikki, tá Víkingur vann í sannari málveitslu í Miðvági. Úrslitini leygardagin: FC Hoyvík-Skála 0-1 VB/Sumba-B71 [...] fingið sera góð úrslit í ár, men tað eydnaðist gestunum at fara heim við einum sigri, soleiðis at teir nú eru ájavnir VB/Sumba. Og í niðara endanum av talvuni er Skála spakuliga í ferð við at toga seg uppeftir [...] hevði VB/Sumba leygardagin møguleikan at klintra upp um B71 í dystinum um uppflyting til Vodafone-deildina. Heimaliðið var eisini á odda í dystinum, men tað eydnaðist gestunum at javna eftir steðgin,

Idrætsforening bjóðar aftur í ár til Færø-March. Hetta er 27. ferðin, at teinurin verður gingin. Gongutúrurin byrjar við Keypsamtøkuna í Hoyvík kl 12 og endar umleið kl 16 í Mjørkadali. Ongar treytir eru [...] Farleiðin er Keypsamtøkan í Hoyvík, Vegurin Langi, Óluvugøta, Sundsvegur, Norðari Ringvegur, Oyggjarvegur, Mjørkadalur. Ferðslureglar skulu haldast, t. v. s. at gangast og rennast skal í vinstru síðu, har eingin [...] nir kunnu keypa sær okkurt at leska sær við. Tá komið er í Mjørkadal verður møguleiki at keypa pylsur og breyð eins og at fáa vætujavnvágina í rættlag aftur, eins og møguleiki verður fyri at keypa diplom

kenningar, hava bæði ringt og skrivað í kvøld. - Tað er stuttligt at uppliva, at so mong fegnast saman við okkum um góða vinningin, sigur Beinta Sørensen í Hoyvík í kvøld. [...] Tað var Beinta Sørensen í Hoyvík, sum í kvøld tryggjaði Antoni Egholm ein spildurnýggjan Volvo C40, sum hevur eitt virði av 419.000 krónum. - Vit eru ordiliga glað, og Anton er eisini ógvuliga glaður fyri [...] sindur óveruligt knappliga at hava vunnið ein so dýran og flottan bil. Beinta Sørensen sigur við In.fo í kvøld, at tey eiga ein góðan bil sum er. Spurningurin er so, um tey fara at selja annan bilin ella bara

Tað er sjáldsama tætt í toppinum í næstbestu fótbóltsdeildini. Fýra lið hava 12 stig, og tvey lið hava 10 stig. Fleiri av toppliðunum bresta saman seinnapartin. Í upprunaliga yvirlitinum stendur, at s [...] verður stór seinnapartin, tá ið mótstøðuliðið í Gundadali verður HB. Einastu liðini, sum ikki hava vunnið, eru Skála og MB. Hesi bæði hittast á Skála í dag. Í dag Skála-MB: Andreas Josephsen kl. 16.00 B71-TB: [...] Alex Troleis kl. 17.00 HB-VB/Sumba: Høgni Hansen kl. 15.00 B68-FC Hoyvík: Birgir Sondum kl. 15.00 B68, B71, VB/Sumba og TB 12 HB og FC Hoyvík 10 NSÍ 6 Víkingur 5 Skála og MB 1

skulu hava fólkið fremst. Marin Katrina Frýdal, forkvinna í byggi- og býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar býráð, sigur, at súkkluskýlið, sum skal gerast í Tórsgøtu, er ein liður í hesi ætlanini at seta fólkið [...] fremst. Tað vakti ans í gjár, tá ið vit greiddu frá eini ætlan hjá Tórshavnar Býráð um at gera eitt súkkluskýli í Tórsgøtu mitt í Havn. Les meiri um tað her: Súkkluskýli gerast mitt í Tórsgøtu Hon sigur við [...] útvarpsstøðina, FM1, at hetta er eitt lið í eini framtíðarvisjón fyri Havnina, um at bøta um trivnaðin hjá fólki við at seta bilarnar í bakgrundina og at fáa fólkið í fremstu røð. Hon sigur, at hetta fer ikki

Umframt at hava elvt til skaðar, hevur tað eisini tarnað samferðsluni í kvøld. Flogfarið, sum skuldi koma úr Keypmannahavn í kvøld, avlýsti og í Suðuroy góvust Bygdaleiðir at koyra. Samstundis gavst bussurin [...] Ternan givin við siglingini um Nólsoyarfjørð í kvøld. Marin Gaardlykke, rakstrarleiðari á Strandferðsluni, sigur, at sum útlitini eru nú, verður tað frægari í morgin, og so er bara at vona, at tað heldur [...] hevur aftur verið av ringasta veðri í kvøld, og tað er komið eitt sindur óvæntað á, at tað skuldi verða so strangt. Veðurtíðindini hava boðað frá nógvum vindi, upp í einar 23 metrar um sekundið, men nógvastaðni

TB er framvegis á uppflytingarkós. Í dag hevur aldursforsetin í føroyskum fótbólti vunnið 2-1 á FC Hoyvík á niðara vølli í Gundadali. Hálvleiksstøðan var 1-0 til TB. Heimaliðið legði bragdliga fyri, men [...] og aftur hesa ferð var tað eftir hornaspark. Málskjútti var Dan Mortensen, sum stýrdi innlegginum í málið. Tíggju minuttir undan leikloki minkaði heimaliðið um munin. Málskjútti var Sunnleif J. Midjord [...] Midjord, sum eftir innlegg var leysur undir málinum. Síðstu løtuna trýsti heimaliðið nógv fyri at vinna í hvussu so er eitt stig, men tað eydnaðist ikki at skora, og harvið vann TB 2-1. Úrslitið ber við sær

4050 gr. 5. juli fingu Shaila Engskær og Símun J. Olsen, Hoy­vík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4150 gr. 6. juli fingu Andrea og Ottar í Funningsstovu, Tórs­havn, eina dóttur. Hon var 56 cm long [...] Hann var 54 cm langur og vigaði 3550 gr. 8. juli fingu Anna Marita Pállson og Jens Andrias Vinther, Hoyvík, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4350 gr. 8. juli fingu Iðunn Fjallstein og Hans Jákup [...] cm langur og vigaði 2430 gr. 9. juli fingu Katrin Didriksen Apol og Aksel Vilhelmson Johannesen, Hoyvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3880 gr.

gr. 25. mai fingu Frida og Símun Poulsen, Hoyvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3750 gr. 25. mai fingu Bina Jógvansdóttir og Kári Gullfoss, Hoyvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3400 [...] mai fingu Beinta Dam og Claus Thomsen eina dóttur. Hon var 46 cm long og vigaði 2220 gr. Tey búgva í Christiansfeld. 21. mai fingu Anja Haraldsen og John Gudmundsen, Sørvági, ein son. Hann var 53 cm langur [...] 3400 gr. 26. mai fingu Kristina og Ronnie Háfoss, Hoyvík, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 3950 gr. 27. mai fingu Anna J. og Rasmus Frederiksberg, Strondum, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði