av tí at tað almenna Galathea-kvøldið var útsett til í kvøld, er ilt at siga. Sosialurin hevur tó frætt í dag, at onkur av finalistunum ringdi og spurdi um finaluna var í gjár, men fekk at vita, at hon var [...] útsett til í kvøld. Tað var tí eitt sindur snópisligt hjá onkrum av hesum finalistunum at lesa á Portalinum í gjárkvøldið, at vinnarin var funnin. Teir fýra finalistarnir hava kappaðust tað mesta av degnum í [...] GRANSKING Tað var ein samd dómsnevnd, sum klokkan 18.30 í gjárkvøldið í Norðurlandahúsinum kunngjørdi, at tað verður hin 14 ára gamli Andreas Eriksen úr Vestmanna, sum sleppur við umborð á Vædderen við Galatheu

varnaðist ikki, at hann bløddi, fyrr enn hann var komin inn á vesið á Eclipse, og tí er ilt at siga, hvør hevur hildið á knívinum. Men um fólk hava sæð hendingina, verða tey biðin um at boða løgregluni [...] tikin fyri at koyra ávirkaður í Suðuroy um vikuskiftið. Fríggjadagin koyrdi ein bilur út av vegnum við Streymnes. Førarin koyrdi við kenning. Sama kvøld varð ein fuglfirðingur tikin, fyri at hava siglt [...] frá at fara á sjúkrahús. Ein kenningur hjá løgregluni varð í gjár tikin í Havn. Hann varð farin inn á Hotel Hafnia, har hann hevði stolið eina konjakkfløsku. Viðkomandi er áður farin inn í hús at stjala

stig verið at fyritrekt, men nú er tað soleiðis, at vit nú hava fingið eitt stig aftrat og tað er positivt í mun til keðiligu úrslitini tveir seinastu dystirnar, so vit hava okkurt gott at byggja víðari [...] - Eg haldi at talan var um ein rættiliga javnan og taktiskan dyst, har tað í síðsta enda var upp á sítt pláss, at tað endaði við javnleiki, greiddi málskjúttin hjá B68, Julian Johnsson frá eftir dystin [...] Jacobsen hjá GÍ. - Tó er tað harmiligt, at vit ikki fáa meiri burtur úr, tí úrslitini annars lagaðu jú seg til okkara fyrimun. - Tað er heldur ikki nóg gott, at vit bara hava fingið tvey stig burtur úr

framtíðarútlit. Hann heldur, at sum støðan er í løtuni, eru útlitini ikki serliga bjørt, og tí verður í frágreiðingini spurt, hvørji ráð eru til at taka? - Frágreiðingin roynir at svara hesum spurningi og [...] áhugamálum, sum viðmerkjarin umboðar, og greitt er, at fiskimaðurin, virkiseigarin, verkafólk og politikarar ikki altíð hava somu áhugamál. John sigur, at sum partur av virkseminum hevur Sendistova Føroya [...] toski og hýsu úr Føroyum til Stóra Bretlands. John Rajani, sum er føroyskur sendimaður í London, sigur, at ymiskar áskoðanir eru um, hvør orsøkin er til hesa gongd, og hvørt hetta fyribrigdi er ein trupulleiki

fyri Tórshavn við einum budgetti uppá 25 Mio árliga til at stuðla og kveikja nyggjar vinnur. ?Arbeiðast skal aktivt við at fáa altjóða feløg at búseta seg í Tórshavn. ?Grundstykkir skulu latast uppá SERA [...] Valevni hjá Tjóðveldisflokkinum til Býráðsvalið ??????????? Sum tað fjólgaði mína gomlu fiskasølusál at hoyra at JFK Trol hevur gjørt ein stóran sáttmála við heimsfyritøkuna Marcks & Spencer. Chilled seafood [...] Klaksvík Onki slíkt hoyrist í Tórshavn. Onki verður gjørt frá Býráðsins síðu fyri at gera tað attraktivt hjá útlendsk-um feløgum at koma henda vegin. Í okkara høvuðsstaði, sum skulu havt allar fyrimunir og m

tíggjufaldað. Teir fóru undir Faroe Agency fyri at tryggja at arbeiði var á føroyskum hondum, og at atlit verða tikin fyri føroyska samfelagnum í arbeiðinum, soleiðis at talið av skipum framhaldandi kann økjast [...] fyritøkuni er fyrst og fremst at veita tænastur til útlendsk skip, ið koma til Føroya. Faroe Agency skal fyrst og fremst virka sum port agents fyri fremmand skip. Tað vil siga, at teir taka sær av øllum tí [...] manning saman við Atlantic Airways, proviant og øðrum í sambandi við, at eitt fremmant skip kemur til Føroya. Árni Dam segði í røðu síni m.a. at tá hann byrjaði við agency virkseminum, høvdu teir 64 skip fyrsta

sigur, at hugskotið fingu tey, tí tey nýta so nógva pakkar av mjólk um dagin, at tað kundi verðið stuttligt at nýtt teir til okkurt annað heldur enn bara at tveita teir burtur. So kom hugskotið við at gera [...] var á gátt, runnu børnini út og inn í hana. Tey spældu, at hon var eitt fongsil, har fangar sótu fastir. Børnini halda borgina vera sera stuttliga at spæla í, og hava tey fingið okkurt øðrvísi inn í teirra [...] gera eina borg. Og hendan bleiv so mikið stór,at børnini spæla inni í henni. Tað er nakað, sum er til miklan stuttleika fyri tey. ? Tey hava verið spent uppá hetta, so tað hevur verið sera stuttligt, sigur

Kambsdali, og tó at ÍF sprellaði nakað, so fekk Fleyr stigini. Tað mundi tó órógva, at fuglirðingarnir skuldu taka sær av næsta settinum, og í fjórða settinum var eisini um reppi, at Fleyr vórðu tvingaðir [...] flogbóltur Alt meira bendir á, at talan í ár verður um eina framúr spennandi manskapping í flogbólti. Eftir at Mjølnir fyrstu nógvu vikurnar tóktust vera fullkomuliga einaráðandi, komu teir niður á jørðina [...] ovasta sessin á stigatalvuni. So er spurningurin, hvussu tað fer at tørna út, tá Fleyr um eina viku vitjar í Sørvági. Tann dysturin fer at gera av, hvussu endastøðan í grundspælinum verður.

Pálsdóttir konsert í Müllers Pakkhúsi í Havn. Saman við henni fer at Bill Bourne at syngja og spæla. Konsertin verður í sambandi við, at Eivør Pálsdóttir gevur nýggja fløgu út á íslendska plátufelagnum [...] gittar, kontrabass og slagverki. Á heimasíðuni hjá Eivør ber til at hoyra broyt burtur úr sangunum á nýggju fløguni. Heimasíðan er at finna á adressuni www.eivor.com. Eivør spælir framvegis sjónleik í [...] Íslandi, og tað skal hon halda fram við til 12. desember. Men hon brúkar eina fríløtu til at koma heim til Føroya at hava eina konsert í sambandi við útgávuna. Atgongumerki til konsertina í Müllers Pakkhúsi

verða vístar á stórskíggja. Eisini verður tónleikur at hoyra. Tað vera skúlabørn úr Sundalagnum, sum fara at spæla. Sunda Bókasavn sigur í tíðindaskrivi, at tiltakið, sum verður nú hóskvøldið í grundini er [...] norðurlendsku bókasavnsvikuni, sum var frá 8. til 14. november. Men av tí, at hetta fall saman við kommunuvalinum her hjá okkum, valdu tey at flyta tiltakið til nú hóskvøldið klokkan 19.00. Heitið á norðurlendska [...] H.C. Andersen varð borin í heim. Norðurlendsku bókasøvnini hava valt at taka forskot upp á føðingardagshaldið, sum annars fer at verða hildið víða um í komandi ári, sigur Sunda Bókasavn í tíðindaskrivinum