góðtaka, at Fuglafjørður og Eysturkommuna sleppa at leggja saman við Klaksvík.. Tað ger Magnus Rasmussen, borgarstjóri í Runavík, greitt í dag Í ætlanini um kommunusamanlegging, sum Helena Dam á Neystabø hevur [...] sleppa Eysturkommuna og Fuglafjarðar kommuna at avgerða um tær vilja verða saman í einari kommunu, ella um tær skulu upp í Eysturoyar Kommunu. Hetta merkir, at tað verða Fuglafjarðar- og Eysturkommuna, sum [...] ella tvær kommunur. - Tað kann ikki vera rætt, at hinar kommunurnar í Eysturoy, Sjóvar-, Nes- og Runavíkar kommuna ikki verða tiknar við í hesi stóru avgerð, sigur Magnus Rasmussen. - Tað er púra sjálvsagt

háskúla í London, hevði ymiskar frásøgur frá greinum og myndatøkum, sum mentanardeildin hevur sent bløðum og portalum. Hann hevði nógvar ymiskar spurningar um, hvussu vit búleikast í Klaksvík og í Føroyum annars [...] teirra virksemi sum lokalblað í einum - eftir hansara tykki - lítlum samfelag. Tað vísti seg, at Christian Petersen eg ættaður úr Gøtu, abbasonum Martin Leo Petersen, sum búsettist í Liverpool eftir bretska [...] Liverpool. Henda myndamannin koma vit uttan iva at hoyra meir til. Hann ætlar sær at búleikast í Norðoyggjum í einar tveir mánaðir og ynskir sær okkurt ólønt fyrifallandi arbeiði. Orð & myndir: Dávur Winther

Símun Poulsen, Bøgøta 15, Klaksvík, 50 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 20. feb í Skálanum frá kl. 17, har øll eru hjartaliga vælkomin. Tey í vilja gleða Símun við at koma í føðingardag, kunnu siga [...] kl. 11-16 hjá soninum í Faksagøta 5 á Norðasta Horni. 80 ára føðingardagur 28. feb. verður Hildigarð Nattestad, Hvalba, 80 ár. Dagurin verður hildin 20. feb. í gistingarhúsinum í Øravík, kl. 18, har øll [...] Frederiksberg, á Strondum, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin fíggjakvøldið 19. feb. frá kl. 18 í Kelduni í Skálafirði. Diamantbrúdleyp Fríggjadagin 12. feb. hava Hanna og Eirik Justinussen, Leirvík, di

síðani búði kanadiski tónleikari Leif Vollebekk í Íslandi í eitt ár. Hesa tíðina gjørdu hann og nakrir vinmenn ein túr til Føroya í nakrar dagar. - Vit vóru í Havn, og tá vit søgdu, at vit ætlaðu okkum til [...] tí tað var neyvan nakað so áhugavert í Klaksvík, og so vóru vit kanska ikki so væl fyri tann dagin, sigur Leif Vollebekk. Linjan ?don?t go to Klaksvik? varð hangandi í høvdinum á Leif Vollebekk, og hann [...] einaferð í framtíðini veruliga sleppi til Klaksvíkar, sigur hann. Leif Vollebekk ljóðar norðurlendskt, og tað kemst ikki av ongum. Pápi hansara er úr Noregi, men Leif er føddur og uppvaksin í Kanada.

fyri ikki at gera ilt verri. Honum rokna tey eisini við í Klaksvík sunnudagin. Teir báðir Erland B. Danielsen og Ivan Joensen, sum hava verið úti í nakrar vikur, eru framvegis ikki tøkir. Landsliðsleikari [...] ri við aftur Hjá NSÍ stendur nakað væl betri til í so máta. Jens Joensen hevur ikki vant í vikuni vegna skaða, hann fekk í 1. deildardysti mánakvøldið. Hinvegin er Jann Ingi Petersen aftur tøkur, eftir [...] tap seinasta vikuskiftið. Við trimum stigum kunnu klaksvíkingar leggja seg ájavnt í stigum við B36, um hesir tapa fyri AB í Gundadali. Tað er heldur ikki óhugsandi, at tað fer at bera til hjá KÍ, men á l

kvinnudeildina í ár, sum í stóran mun hevur verið løgd eftir hvørjir dómarar hava verið tøkir. Fyri stuttum lá í kortunum, at tveir dystir skuldi spælast eftir seinasta leikdag – nevniliga teir báðir í Atlantic [...] KÍF - VÍF og Team Klaksvík - H71. Støðan var serliga óheppin, tí at trý av hesum fýra liðunum eru avgerandi partur av oddastríðnum, og í einum ringasta føri kundi fyrikomið, at KÍF í hesum útsetta dystinum [...] alt fer at fáa greiðu á fløkjuni. Kappingarnevndin í Hondbóltssambandi Føroya váttar nevniliga, at tað framvegis einki er avgjørt. Feløgini eru hoyrd í málinum, støðan kann gerast óheppin og roynt verður

II er báturin, sum Aina Cederblom í 1933 silgdi úr Svøríki til Føroya og so víðari til Grønlands. Almenna skráin verður í Norðlýsinum, sum verður borið í hvørt hús í Føroyum mikudagin 16. august. [...] er fyltur við kappingum og framsýningum av ymsikum slagið á Stangabrúnni í Klaksvík. Harafturat er nógv virksemi á Vánni og aftur í ár vitjað stóru træseglskipini og føroyskir træbátar á Sjómanna degnum [...] klokkan 13 verður stór móttøka fyri Livar Nysted og Leven Brown sum í við bátinum Atemis Investments, róðu úr New York í USA til Falmouth í Ongland. Livar og Leven koma rógvandi inn eftir vágni og leggja at

eitt prutl í Havn og tað vísti seg, at førarin hevði ikki koyrikort, umframt, at prutlið koyrdi kjótari enn loyvt er, so hann er skuldsettur fyri bæði. Í nátt hendi eisini ferðsluóhapp í Klaksvík, har ein [...] Hetta vikuskiftið eru tvær stórar stevnur, Ovastevna er í Nólsoy og regatta er á Eiði og í Hósvík, men løgreglan sigur, at tað hava tey ikki merkt nógv til. Tað einasta, tey merktu til tað var, tá ið tey [...] Havnar. Løgreglan skuldi sama veg, so tey tóku hann við. Annars steðgaði løgreglan einum bili í Havn mitt í gjárkvøldið, tí hann koyrdi við sløktum baklyktum. Men. tá ið løgreglan tosaði við føraran, komu

ein knúsandi 4-0 sigur á B36 sum í sterkari útgávum undanfarin ár ofta hevur gjørt tað væl í Klaksvík, men í dag vísti KÍ hví teir eru FM-favorittar. B36 var væl við í fyrra hálvleiki, men tá KÍ fyrst [...] um sigurin, men undirstrikar, at teir í KÍ mugu vinna fyri vera á FM-slóðini. 4) Hoyr Hjalgrím Elttør taka samanum greiða KÍ-sigurin og úrslitini í 9. umfari í Betrideildini [...] vónbrotnan liðskipara hjá B36, Andrias Eriksen sum mátti staðfesta, at B36 fall í seinna hálvleiki aftaná eitt gott avrik í fyrra hálvleiki. 3) Hoyr samrøðuna Tróndur Arge gjørdi við søguliga toppskjúttan

hildin í døgunum frá 8. til 10. august í Klaksvík. Í fjør var Skúlin á Ziskatrøð brúktur til familjugisting, og hetta tilboð verður aftur í ár. Harafturat verður Skúlin við Ósánna, sum liggur í sama grannalagi [...] grannalagi, eisini latin upp fyri gisting í ár. Skúlarnir liggja sera væl fyri beint við festivaløkið, og fólk fáa møguleikan at leiga sær skúlastovur at gista í. Eisini verður gjørligt at leiga sær madrassur [...] sjálvum festivaløkinum, men nú fáa tjaldarar møguleikan at flyta inn á sjálvt festivaløkið at búgva. Í sambandi við 10. Summar Festivalin verður ein roynd gjørd at hava tjalding á Akursmørk – tað er har