so máta er gongdin, sum hon hevur verið í nógv ár. Og tann gongdin er, at arbeiðsloysið í Suðuroy var væl størri enn í restini av landinum. Í apríl í ár var arbeiðsloysið í Suðuroy 2,7 prosent og tað er [...] støðu, har tað heldur er stórt trot á arbeiðsmegi. Ein nýggj uppgerð hjá Hagstovuni vísir, at í apríl í ár var arbeiðsloysið 1,5 prosent og tað merkir, at tað vóru 439 fólk í Føroyum, sum fingu arbeiðsloysisstuðul
. Tað tók 96 ár hjá Danmark at fáa sína fyrstu kvinnu sum forsætisráðharra, Helle Thorning-Schmidt í 2011. Í so máta vóru føroyingar frægari. Tí undir somu grundlóg tók tað Føroyum 78 ár at fáa okkara [...] Galdandi grundlógin er frá 5. juni 1953. Grundlógin kann lesast VIÐ AT TRÝSTA HER Í dag eru samstundis 106 ár síðani, at grundlógin fyri fyrstu ferð varð broytt. Endamálið tá var at geva kvinnum valrætt. Fyrsta
tað skulu ganga minst fimm ár ímillum, at nakar kann fáa grundstykki frá kommununi. Tað merkir, at hevur fólk fingið eitt grundstykki frá kommununi, mugu tey bíða í minst fimm ár, áðrenn tey aftur kunnu fáa [...] kommunan lutaði grundstykki út eftir einum bíðilista. Umsøkjarar, ið høvdu staðið á listunum í fleiri ár men sum ikki tóku av, tá teirra tørn endiliga kom, fóru í sóttarhald í 5 ár, sigur býráðið.
Vági verður hereftir skipað soleiðis, at børn undir 3 ár verða í dagrøktarskipanini og í vøggustovuni í nýggja barnagarðinum, meðan børn, sum eru 3 ár og eldri koma at ganga í barnagarði og í frítíðarskúla [...] nú flutt er í nýbygning við síðuna av húsunum, ið hava verið karmur um barnagarðin Eikilund í nøkur ár. Tað eru nakrar vikur síðani, at børn og starvsfólk fluttu inn í nýggja bygningin, men í dag var almenna
Vági verður hereftir skipað soleiðis, at børn undir 3 ár verða í dagrøktarskipanini og í vøggustovuni í nýggja barnagarðinum, meðan børn, sum eru 3 ár og eldri koma at ganga í barnagarði og í frítíðarskúla [...] nú flutt er í nýbygning við síðuna av húsunum, ið hava verið karmur um barnagarðin Eikilund í nøkur ár. Tað eru nakrar vikur síðani, at børn og starvsfólk fluttu inn í nýggja bygningin, men í dag var almenna
farið at hugt at hvali í Føroyum, stóð møguleikin teimum í boði. Rógvi Absalonsen sigur, at í tvey ár ár rað hevur felagsskapurin, Planet Whale, kannað møguleikarnar hjá ferðafólki at hyggja at hvali í Føroyum [...] internetið og umfatar eru 4.500 danir, týskarar, eingilskmenn, italienarar og amerikanarar ímillum 16 og 64 ár. - Kanningin er gjørd soleiðis, at tey spurdu eru umboðandi fyri alt fólkið í teimum ysmu londunum
on. Tí ber til - út frá vakstrarringunum - at meta um, hvussu gróðurin í sjónum hevur verið fleiri ár aftur í tíðina. Lagt verður aftrat, at eitt neyvt samband er funnið millum vøkstur hjá kúfiski og nøgd [...] makreli á føroyska landgrunninum.
- Tey árini, kúfiskurin veksur væl, verður lítið av makreli tvey ár seinni og umvent. Orsøkin til hetta samband er helst, at tá kúpuskelin veksur seint, er tað tekin um [...] Nógv djóraæti ger, at nógv av ársins makrelyngli yvirlivir, sum so dominerar nøgdina av makreli tvey ár seinni. Sjóvarmál veit at siga, at út frá hesum ber til at meta um nøgdirnar av makreli á føroyska
Vanliga plagar fiskamarknaðurin í Hanstholm at selja millum 150 og 200 tons um dagin, men higartil í ár hevur marknaðurin fingið nógv minni fisk enn vanligt. Tað hevur millum annað havt við sær, at 60 [...] millum 50 og 60 milliónir krónur í norskum øki aftan á nýggjár, men hesa inntøkuna hava skipini mist í ár, sigur stjórin í Danmarks Pelagiske Producentorganisation, Esben Svendrup-Jensen, við Nordjyske [...] n við føroyingar og íslendingar fer at kosta danska fiskiflotanum upp ímóti 150 milliónum krónum í ár.
Í kvøld verður fyrilestur við norska søgugranskaranum Bård Frydenlund í Norðurlandahúsinum. Í ár eru 200 ár liðin síðan stríðandi partarnir í Napoleonskrígnum hittust í norðurtýska býnum Kiel fyri at skriva [...] Kiel hevði við sær, at norðmenn við grundlógarsamlingini á Eidsvoll kravdu sjálvstýri 17. mai sama ár, og eftir eitt stutt stríð við sviakong, kom grundlógin frá Eidsvoll seinni á árinum at galda í samveldi
eisini at kunnað starvsfólkið um tað. Hann sigur, at sparingarnar fara kortini at standa við í ár. Men næsta ár er nýggja ellis- og røktarheimið goldið og samstundis fer kommunan aftur niður um eina skat [...] starvsfólkið í gjárkvøldið, kunnaði kommunan eisini um, hvørji tiltøk, kommunan ætlar at skipa fyri í ár. Og tað eru nógv tiltøk av øllum handa slagi, sum eru á skrá, bæði vár- og heysttiltøk, konsertir,
