tíðina. ? Fyrr var alt í sama rúmi. men nú er tað sundurskilað so at maskinur eru í einum rúmi, saltfiskurin verður í einum rúmi fyri seg og so skera vit í einum triðja rúmi. Anfinnur við Hálsagarð sigur [...] sum endaðu í tí tiltikna mølposanum hjá Føroya Fiskavirking. Síðani varð Fiskavirking liðað sundur so at fleiri virki, sum samtakið ikki brúkti, vórðu slept úr felagnum. Og eitt av teimum var Víkarvirkið [...] men spakiliga. Í fyrstuni vóru tey ikki meiri enn trý fólk til arbeiðis. Men nú eru tey aloftast 14-15 fólk til arbeiðis. Og tey hava hampiliga støðugt arbeiði. Talan er um 10 konufólk og 4-5 mannfolk.

Viðvíkjandi barnaansing, so er støðan í Klaksvík tann, at á bíðilista standa umleið 140 børn. Hesi býta seg soleiðis í aldursbólkar : 0-3 ár 90 børn, 3-7 ár 34 børn og 7-9 ár 15 børn. Orsøkin til, at børn [...] av barnaansingini til kommununar pr. 1 januar ár 2000 verður verðuleiki, so fær Klaksvíkar Kommuna góðar 3. Mió í sín part. Men so skal eisini havast í huga, at kommunan av hesum peningi skal gjalda 70% [...] Útvarp Føroya um at samgongan hevur sett 3. Mió av til Læknamiðstøð, sum sæst á omanfyrinevndu talvu, so er upphæddin 500.000 krónur. Andstøðan helt at henda upphædd ferð ikki at geva nakrar bøttar umstøður

løgtingið tá hava eitt greitt og gott grundarlag til at taka støðu út frá. - Tað er mín vón, at hendan so avgerandi verkætlan fyri bæði Suðuroynna og Føroyar fer at fáa fullan stuðul í løgtinginum. Hvønn týdning [...] unnil at hava fyri Suðuroynna? - Gongdin í Suðuroynni hevur í nógv ár verið skeiva vegin. Seinastu 15 árini er fólkatalið í Føroyum vaksið úr 48.468 fólkum upp í 54.530. Hetta er ein vøkstur á 12,5%. Sama [...] Landsstýrismaðurin vísir á, at um gongdin í Suðuroynni hevði verið hin sama sum í Føroyum sum heild, so búðu tað um 5.500 fólk í Suðuroynni í dag. - Høvuðsorsøkin til gongdina er manglandi atgongd til a

fingið fullan virknað, er mett til á leið 15% av kostnaðunum av verandi aðalráðum ella 20 milliónir um árið. Tá aðalráðini eru fækkað, og bygnaðurin er greiður, so eiga fylgjandi átøk at verða framd: [...] at umhugsa sólseturásetingar á lógir, kunngerðir og rundskriv, so at tær detta burtur av sær sjálvum eftir eitt áramál, uttan so tær verða samtyktar ella lýstar av nýggjum. Endamálið í øllum [...] milliónir kr. (mett 2025 tøl), umframt landsstýrisfólk. Mett verður ikki, at tað er skynsamt við so nógvum aðalráðum. Miðað eigur at verða ímóti størri eindum, bæði fyri at fáa meiri effektivitet

Sambandsflokkurin hevur ongantíð í 108 ára longu søgu síni fingið so vánaligt úrslit, sum flokkurin fær í veljarakanningini, sum Gallup gjørdi fyri ting.fo, og sum varð kunngjørd í gjár. Kanningin gevur [...] prosentum – úr teimum 18,1 prosentunum í 1998 til 26 prosent í 2002. Sambært veljarakanningini í gjár so fær løgmaður og samgongan og serliga Sambandsflokkurin ein ordans frammaná. Sambandsflokkurin fer frá [...] fo er soleiðis: Fólkaflokkurin 17,7% (22,5) 6 tingsessir (-3) (-2 í mun til valið) Sambandsflokkurin 15,7% (24,7) 5 tingsessir (-4) (-3 í mun til valið) Javnaðarflokkurin 25,1% (17,8) 8 tingsessir (+3) (+2

omanfyri 15 BRT fyri 2009 og teir smáu trolbátarnar á landleiðini, eru umleið 110 skip og bátar í dag. Hetta merkir, at minkingin í skipum er omanfyri 60% frá 1984 til 2009. Í dag eru bert 15 útróðrarbátar [...] framman hjá vinnuni. Eingin vinna í Føroyum, hvørki í gamlari ella nýggjari tíð, hevur áður upplivað so óstøðugar karmar sum fiskivinnan. Visti tú ikki betri, hevði tú hildið, at tað er ein tvangstanki hjá [...] Hýsuprísurin er somuleiðis fallin úr 14,40 krónur fyri kilo niður í til 8,48 krónur fyri kilo. Við so lágum fiskaprísum er sjálvsagt, at royndin minkar munandi. Vánaligt gjaldføri í vinnuni hevur við sær

Gundadali vann 2-1 á NSÍ, at teir í Runavík fara av vøllinum við ongari úrtøku. Síðani tá hevur NSÍ spælt 15 landskappingardystir. Úrtøkan hevur verið tólv sigrar og tríggir javnleikir. Úrslitið í kvøld ber við [...] spenningur í aftur. HB fer í morgin suður á Sand, og um tað eydnast HB at vinna fulla úrtøku ímóti B71, so verður munurin millum NSÍ og HB bara tvey stig undan sjey teimum seinastu umførunum. Síðstu løtuna [...] ment seg í 2. hálvleiki, og miðskeiðis í 2. hálvleiki eydnaðist tað miðvallaranum Ndende at skora, so støðan er 2-2. NSÍ er undir ikki sørt av trýsti, tí teir eru undirmannaðir. Bogi Løkin er vístur av

uppat. - Tú kanst siga, at húsaprísirnir í Havn eru við at stabilisera seg. Men prísirnir í dag eru so høgir, at tað næstan er bíligari at byggja, sjálvt um ein noyðist at keypa dýr grundstykki, sigur Helgi [...] høvuðsstaðnum í dag táttar í 1,4 millión, og vísir á, at fyri einum ári síðan lá miðalprísurin um 1,5 millión krónur. - Tað eru serliga tey stóru og dýraru húsini, sum verða seld fyri minni pening í dag [...] eftirbátur Hóast áhugin fyri húsum uttanfyri Havnina er vaksandi og prísurin samsvarandi hækkandi, so er framvegis trupult at selja hús í Suðuroynni, og sethúsaprísirnir í oynni eru sera lágir. - Vit hava

fekk ferð á aftur, og Pauli Jacobsen í málinum stongdi dyrnar, so at munurin aftur øktist til fyrimuns fyri Føroyar. Støðan gjørdist 18-14, 20-15, 23-17 og heilt upp í 32-20 tá ið 10 minuttir vóru eftir at

føroyski bólkur á Planet Awards í ár. Hittlagið Musclemanblað lá ovast á 15 teimum bestu í 9 vikur, og fløgan Viva La Republica seldi so mikið væl, at hon gjørdist millum 10 tær mest seldu fløgurnar í Føroyum