føroyska meistaraliðið. ? Vit taptu 7?0, eftir at støðan í hálvleikinum hevði verið 3?0. Úrslitið var ikki so nógv at siga til. Vit vóru undir støðugum og stórum trýsti, og vit vistu, at tað fór at verða [...] aftaná vóru beinleiðis samrøður við venjararnar og so varð skipað fyri tíðindafundi. ? Vit eru ikki von við sovorðið í kvinnufótbóltinum í Føroyum. Hetta er alt nýtt fyri okkum, men sjálvandi halda vit tað [...] stútaði eftir innlegg. Tær bæði skallaðu og sparkaðu sum menn. Vit megnaðu ikki at spæla okkum til møguleikar, men onkra løtuna megnaðu vit at varðveita bóltin. Tað er Jón Harald Poulsen, KÍ venjarin, sum

sunnudagin, at tað vóru fleiri orsøkir til, at Kyndil mátti lúta fyri VB. ? Eg haldi at vit til tíðir spældu ein fínan dyst, men vit gera tað kortini sera torført fyri okkum sjálvar. Bæði tí vit gera ov nógvar [...] positivar lutir við avrikinum hjá Kyndli sunnudagin. ? Vit stríddust sera væl, og eisini í verjupartinum riggaði tað væl hjá okkum, tá vit fyrst vóru komnar upp á pláss, so enn er avgjørt ov tíðliga at missa [...] nógvar tekniskar feilir, og eisini tí vit fáa ov nógvar útvísingar. ? Hetta ger, at vit alla tíðina noyðast at brúka kreftir fyri at koma aftur í aftur, og tá hetta so ongantíð rættiliga eydnaðist, so gjørdist

venur so at siga hvørt kvøld. - Tá ið vit hoyrdu, at tað vóru vit sum fóru við sigrinum, vóru vit allir samdir um, at harða arbeiði endiliga hevur kasta vinning av sær. Vit hava áður luttikið í kappingum, men [...] mín uppgáva at gera slíkt, men tá ið tað heila hendi, vóru vit allir í ekstasu, og vit hugsaðu slettis ikki um dómarar og ella nakað annað. Vit vóru bara glaðir, og onki annað var til tað løtuna. London [...] móti 32 øðrum altjóða bólkum? - Vit fara ikki at gera nakað serligt. Sum sagt, so er hetta ein bólkur, sum venur sera nógv frammanundan, so vit fara bara at gera sum vit altíð gera. Tað heila koyrir sera

endurgivin 203 ferðir. Tær flestu greinirnar vóru læknafrøði, havfrøði og havlívfrøði. Í meðal vóru tær føroysku greinirnar endurgivnar 10 ferðir og samanbera vit hetta við endurgevingarnar av donskum greinum [...] lutfalsliga lágt, men dygdin tikist tó góð, um vit skulu meta eftir tali av endurgevingum. Pál Weihe segði at enda, at vitan er eitt tilfeingi sum vit mugu troyta, um vit skulu standa okkum í kappingini við onnur [...] eigur at liggja uml. 3 % av bruttutjóðarútreiðslunum. Siga vit, at føroyska BTÚ er 10 mia., hevði tað svarað til 300 mio. hjá okkum, og tað røkka vit als ikki. Tey føroysku hagtølini viðv. gransking og menning

og Sandshavinum vóru nógvir línubátar, og tí fóru vit til økið vestanfyri Suðuroynna. Har gekst eisini striltið at merkja, og vit fluttu 96 toskar norður á Mýlingsgrunnin, áðrenn vit høvdu fingið merkt [...] midnátt, fríggjanáttina, 17. oktober. - Vit byrjaðu á Mýlingsgrunninum og fóru síðan á Mykinesgrunnin. Har gekk striltið at merkja, og vit fóru tí inn í Vágahavið, tá ið vit høvdu merkt stívliga 200 toskar við [...] ein og tríggjar fjórðingar í eitt ár. - Vit fluttu 96 toskar úr økinum vestan fyri Suðuroynna til Mýlingsgrunnin og 124 toskar øvutan veg. Sum nakað nýtt, fluttu vit eisini 120 toskar úr økinum vestan fyri

Hansen vóru deknar við gudstænastuna, og organistar vóru Símun Hammer, Max Højgaard og Suni Hansen. Ovi Brim heldur fyri, at um vit skulu hava eitt satt trúbótarhátíðarhald til heystar, so eiga vit ikki [...] plaga vit at siga, at skifti frá katólskari til lutherska trúgv - trúbótin - fór fram í umleið 1540. Ein sløk helvt av teimum, sum vóru við á ferðini til Týsklands, komu úr Eysturoy, og annars vóru fólk [...] Mikumorgunin hin 10. mai fór eitt ferðalag á 119 fólk úr Føroyum við kós móti Leipzig í Týsklandi. Hetta vóru fólk, sum ynsktu at gera eina ferð, har tey fingu høvi at ganga í fótasporum Luthers. Orsøkin til

eisini til stóran skaða. - Tá vit komu á staðið um sjeytíðina í morgun breyt framvegis niðan til húsini, so vit máttu bara sum frægast negla fyri klædningin, sum eftir var. Vit vórðu skolaðir undir høvd, [...] smærri skaðar vóru kring landið. Klokkan 6.50 fekk løgreglan fráboðan um at tveir bátar høvdu slitið seg leysar í Skopun. Seinni á degnum fekk løgreglan enn eina fráboðan úr Skopun, og tá vóru tað skorsteinurin [...] skorsteinurin og húsatekjan á Samljóð í Skopun vóru rivnaði av vindinum. Hetta var stutt eftir klokkan 14. Í Klaksvík vóru eisini fráboðanir um skaðar, og um klokkan 9.30 fekk løgreglan har fráboðan um, at ein

tilkallingarskipanini, sum tó vóru upprættaðir beinanvegin. ? Vit byrjaðu at sløkkja úti frá, tí tað var so heitt og vit sluppu ikki inn í bygningin. Nóg mikið av vatni var, bæði frá brandpostum og úr sjónum [...] minuttir seinni var sløkkiliðið á staðnum. ? Tá vit komu úr tunlinum í Kollafirði, sá eg beinanvegin, at tað fór ikki at bera til at sløkkja eldin inni frá. Vit sóu eldin ígjøgnum taksvindeyguni, sum longu [...] sløkkiliðsmenn úr Kollafirði vóru komnir til, tá sløkkiliðið úr Havn kom á staðið. Júst hví so er, er ilt at siga, men upplýst verður av politistøðini í Havn, at tað vóru onkrir trupulleikar við tilka

familjum heilt upp til okkara ættarlið. Evarska smá vóru húsini, eingin var trygdin fyri dagin og vegin, vandar lúrdu í bjørgum og á sjónum, men børnini - tey vóru vælkomin! Vórðu tey átta, tíggju, tólv ella fleiri [...] húsini eru fleirfald til støddar, siga vit okkum ikki hava pláss. Hóast fíggjarliga rásarúmið ikki kann samanberast við tað, ættarliðini undan okkum stríddust við, vísa vit børnum frá okkum, við fíggjartrupulleikum [...] ættleiða fosturtøkuhótt børn, verður sagdur skapa »moralskar trupulleikar og etiskt dilemma«! Hvar enda vit? Vit mugu verða enn ídnari at taka saman hendur at bjarga hvørjum einasta føroyingi hvørs lív er hótt

at verja avrikið, tá ið úrslitið er 6-0 tap, men tá ið vit taka saman um, so haldi eg, at vit størsta partin av fyrra hálvleiki avrikaðu væl. Vit vístu góðan hugburð og arbeiddu nógv, men tá ið møðin rakti [...] aftrat. Vit hava seinastu árini arbeitt við at menna spælið í verju og framrættað, og eg haldi, at vit hava flutt okkum nógv rætta vegin, sigur liðformaðurin á føroyska liðnum Ásla Johannesen. -Vit kunnu [...] kunnu bara staðfesta, at vit spældu ímóti einum av bestu liðunum. Tær eru á veg í HM endaspælið, og í kvøld vóru tær í stinnastu uppstilling, tí tær hugsaðum um, at úrslitið kann fara at vísa seg at hava týdning