fólk standa eftir, og sleppa ikki við. Men verður manningatalið økt við einum manni, so at seks mans sigla við, kann Ternan sigla við næstan 300 ferðafólkum. Men Hilmar Eliasen sigur, at so einføld er [...] breiða seg, er bara pláss fyri 15 ferðafólkum í býbussunum, men tað er so nógv fremmant fólk við, at tað er ikki pláss fyri teimum á Velbastað. Men í gjár heitir hon í roynd og veru á Strandferðsluni um at [...] 294 ferðafólkum, tí tað, sum nú fer fram, kann Strandferðslan »ikki bjóða fólki«, sum hon tekur til. Men Hilmar Eliasen sigur, at Strandferðslan tekur akkurát við skipunum, sum Tórshavnar Býráð ger við búbussunum

og til Scrabster. Enskt, týskt og franskt Tummas Frank Joensen kennir føroyingar kring alt landið, men eisini fleiri útlendsk ferðafólk. – Eg eri komin í samband við nógvar útlendingar, og fleiri hava eisini [...] eisini gist hjá okkum. Eg gekk bara sjey ár í skúla, so har lærdi eg ikki nógv fremmandamál. Men eg haldi meg hava gott máloyra, so eg klári meg á øllum teimum norðurlendsku málunum uttan finskum, og eg

leyslatin aftur, men við sær hevði hann eina skuldseting fyri at hava brotið politiviðtøkurnar og tað fær hann nakrar hundraðkrónuseðlar í bót fyri. Annars var rættiliga nógvur vindur í nátt, men løgreglan fekk [...] Tað hevur verið rættiliga nógv fólk í býnum í gjárkvøldið, men løgreglan sigur, at tað hevur verið stak friðarligt. Nakað fyri midnátt komu boð úr einum skeinkistaði í Havn, at tað flættaðist ikki við

í Landstýrinum, skulu nevnast løgtingskvinnur og landsstýriskvinnur. Sum lógin er í dag, eitur alt menn, eisini hóast talan er um kvinnur. Og tí hava Ingilín Didriksen Strøm og Hervør Pálsdóttir, løgtingsmenn [...] soleiðist at kvinnur í Løgtingi og í Landsstýrið, verða nevnar løgtingskvinnur og landsstýriskvinnur. Men hesum tekur samgongan, og Kristin Michelsen úr Sjálvstýri, ikki undir við. Tey siga, at her er talan [...] heitini á løgtingsmonnum/kvinnum hevur verið til umrøðu fleiri ferðir hesi seinastu 25 árum síðani. Men tað hevur verið stór ósemja um tað og tí halda tey ikki, at málið er búgvið at taka støðu til. – Tað

framgongd upp á 14. Men fyri alt árið higartil er tó talan um eitt fall í søluni frá 1422 bilum í ár í mun til 1806 sama tíðarskeið í fjør. Tað er uttan iva koronustøðan, sum merkir bilasøluna. Men at sølan so [...] 15,5 prosent í søluni av nýggjum bilum. Nú september verður uppgjørdur minkar bilasølan framvegis, men nú við 12 prosentum, altso eitt vet frægari. Tað eru sum eru man persónbilarnir, sum fylla mest í [...] ##med2## Í fjør vórðu seldir 325 vørubilar. Í ár eru seldir 365. Tað er ein vøkstur upp á 40 bilar. Men samlaða sølan av nýggjum bilum er higartil í ár komin upp á 2.195 akfør í mun til 2.494 akfør sama

upp á heili 2,07, tá ið hann varð tikin á almennum vegi á einum lendisakfari, sum ikki var skrásett. Men viðkomandi varð fríkendur, tí Føroya Rættur metti ikki, at viðkomandi kundi dømast. Niðurstøðan hjá

Nakað síðani fekk løgreglan tvær fráboðanir um eina grind norður úr Fugloynni. Mett varð, at hon var einar átta fjórðingar úr landi. Tað hevur stóran áhuga, tí síðani hevur telefonin hjá løgregluni ki

Sjóvinnustýrið. Ætlanin hevur í fleiri ár verið at byggja Sjóvinnustýrinum nýggj umsitingarhøli í Vágum, men tað hevur ikki borið á mál enn. Helgi Abrahamsen, landsstýrismaður, sigur í tíðindaskrivi, at nú er

Høvuðsvenjarin hjá TB, Michael L. Winther er glaður fyri hvussu væl hansara spælarar stríddust og vardu, men viðgongur, at NSÍ hevði bestu málmøguleikarnar. Michael L. Winther er vónríkur um, at sami hugburður

gjørd á túrinum. Meginparturin av hesum var havnebbasild. Ongin nebbasild varð fingið inni á firðunum, men harafturímóti var lodna fingin á Skálafjørðinum, í Haraldssundi, á Rituvík eins og hon var fingin útiá