sóttarhaldi. Tað var dóttirin, sum gongur í 6. flokki, sum hevði verið í Danmark. Tá ið hon kom heimaftur, fór hon í sóttarhald, sum áheitanin frá myndugleikunum tilráddi. Mamman og systurin gjørdu tað [...] oyra til tað, sum bylgist í teirra hjarta. Støðan við korona ávirkar fólk sera nógv, sigur hon. Fólk ynskja svar Hon vísir á, at fólk seta spurningar, og tey vilja eisini hava svar. Til dømis, hví Gud loyvir [...] Men vit fáa ikki svar upp á alt, og Gud hevur ikki lovað okkum at sleppa undan tí ringa, sigur hon. Hon vísir á, at tað, sum kirkjan og prestarnir kunnu gera, er at leggja oyra til tað, sum fólk koma

spyrt hana, nær hon fekk hetta í lag, sigur hon, at hon higartil hevur havt frí tveir ella tríggjar mikudagar. Heilsan hevur verið góð, og tað er hon framvegis, og øll árini hevur hon stórtrivist í sa [...] hava nøgdar keyparar úti í heimi, sigur hon. Hóast Jansy Brøðraberg nú er 72 ár, sigur hon, at hon illa dugir at sleppa, og tí tekur hon ein dag í senn, sum hon tekur til. - Tíbetur hevur heilsan verið [...] september í 1948, og hóast hon í heyst fylti 72, eru hon framvegis á odda í pakkingini hjá Vaðhorn Seafood, har hon hevur verið uttan steðg heilt síðan 1986. Nú hevur hon ein frídag um vikuna, sum er

ásannar landsstýriskvinnan, at hon hevur ein trupulleika. Hon dylir ikki fyri, at hon er rættiliga vónbrotin at móttøkuni, sum ætlanin hevur fingið í løgtinginum. Serliga er hon vónbrotin av fleiri av sínum [...] sigur hon. - Men trupulleikin er ikki størri enn so, enn at hann kann loysast, staðfestir hon í sama viðfangi og eg havi framvegis vón um, at tað ber til at loysa málið, leggur hon afturat. Hon leggur [...] ella ikki, men ta ósemjuna heldur hon, at tað ber til at loysa við samskifti ímillum flokkarnar. Hon leggur dent á, at tí hevur hon á ongan hátt slept ætlanini. Nú fer hon at reisa málið á einum samgongufundi

og glað fólk, manga søgu og stuttligt upplivilsi hevur hon haðani. Eftir hetta kom hon á Sjómansheimið í Havn. Kløkk bleiv hon fyrsta dagin, hon kom til arbeiðis, tá ið tey bjóðaðu henni vælkomnari og [...] økonoman. Hetta vardi hana ikki, men røsk sum hon altíð hevur verið, tók hon hetta arbeiðið upp á seg. Har treivst hon eisini væl, og mong vinfólk hevur hon frá hesi tíðini. Henni hevur altíð dámt sera [...] væl og mátti fáa hjálp. Hon kom tó aftur til Havnar at tæna, sum tað nevndist tá. Hetta mundi liggja væl fyri hjá henni, tí tá ið hon var liðug í tí fyrsta plássinum, varð hon biðin um at koma í tað næsta

at hóast hon kom at standa einsamøll eftir í sini egnu familju, og hóast hon einans fekk ein son, so eigur hon í dag eina stóra familju, sum hon er glað fyri. Eg má takka henni fyri, at hon tók so væl [...] Húsavík. Sum 6 ára gomul var hon fyri tí vanlagnu at missa sína kæru mammu, og bert 14 ára gomul misti hon pápa sín. Hetta vóru herviligu tuberklarnir, sum tóku familju hennara og hon stóð uttan foreldur. Men [...] í tíðini. Hon kom at arbeiða á vaskarínum á Dronning Alexandrines hospitali (Landssjúkrahúsið). Eisini kom hon at arbeiða á pensjonatinum hjá Hallgerð og John Sivertsen á Abbatrøð. Har kom hon at kenna

øllum tí, hon tókst við, var hon nærløgd og nágreinilig, gjørdi sær altíð ómak og var neyv og álítandi. Hon tók altíð av fullum huga undir við at heiðra starvsfólkini á teirra merkisdøgum, og hon vísti eisini [...] las síðani til bókavørð. Hon starvaðist sum bókavørður í Danmark í nøkur ár, men í 1975 kom hon heimaftur og fór í starv sum bókavørður á Býarbókasavninum. Longu árið eftir tók hon við starvinum sum býar [...] býarbókavørður var lívsstarvið hjá Onnu, men hon hevði eisini onnur áhugamál. Millum annað fór hon undir fjarlestur við universitetið í Keypmannahavn og megnaði, hóast hon alla tíðina var í fulltíðarstarvi, at

øllum tí, hon tókst við, var hon nærløgd og nágreinilig, gjørdi sær altíð ómak og var neyv og álítandi. Hon tók altíð av fullum huga undir við at heiðra starvsfólkini á teirra merkisdøgum, og hon vísti eisini [...] las síðani til bókavørð. Hon starvaðist sum bókavørður í Danmark í nøkur ár, men í 1975 kom hon heimaftur og fór í starv sum bókavørður á Býarbókasavninum. Longu árið eftir tók hon við starvinum sum býar [...] býarbókavørður var lívsstarvið hjá Onnu, men hon hevði eisini onnur áhugamál. Millum annað fór hon undir fjarlestur við universitetið í Keypmannahavn og megnaði, hóast hon alla tíðina var í fulltíðarstarvi, at

Áðrenn hon fekk at vita, at hon skuldi til Føroya sum skiftisnæmingur, visti Lisa-Maria lítið og einki um Føroyar. Hon hevði hoyrt navnið nevnt í samband við fótbólt, men tað var so at siga tað. Í dag [...] brúka tað í tí skandinaviska fakinum. Hon tosar flótandi føroyskt og bendir eisini orðini rætt. Spurd, hvussu hon hevur verið før fyri at læra málið so væl, sigur hon, at pápin, Leivur Harryson, hevur hjálpt [...] er lítil, so er hon eisini høvðusstaður, og tí er alt her. Í Eysturríki skuldi eg koyrast til alt, men her kann eg bara ganga, um eg skal í skúla, at svimja ella ein túr í býin, sigur hon smílandi. Heima

lítil var hon av vøkstri, men so mikið størri var hennara andaliga styrki. Mangan havi eg undrast á, hvussu hon mentist, tá brúk var fyri henni. Hon hevði dygga barlast heimanífrá og visti, hvat hon hevði [...] av okkum. Hon var lagalig, men kundi eisini vera avgjørd, tá ið á stóð. Hon hevði stóran áhuga fyri øllum, vit tókust við og var altíð við tí góða orðinum. Eg havi altíð kent tað, sum hevði hon umsorgan [...] eisini nú, Jóhanna Frederikka er farin í Harrans hendur. Her í Klaksvík varð hon kallað Jóhanna, men norðuri við Gjógv, haðani hon var slektað, kallaðu tey hana við báðum nøvnum og tað hava vit eisini altíð

Zealand, tá hon fór úr Føroyum. ? Eg visti, at har var nógvur seyður. Eg hugsaði slett ikki frameftir, eg fór bara avstað, sigur hon. Hon fekk arbeiðs- og uppihaldsloyvi, og eftir stutta tíð gjørdi hon av at [...] sum nógvir útlendingar gera, ið búgva har yviri, sigur Janhild. Í 13 ár hevur hon búð í Ný Sælandi. Bert 19 ára gomul fór hon úr Klaksvík til Ný Sælands við dreingi sínum, sum var komin heilt úr Wellington [...] skjótt rann saman teirra millum. Hon var sloppin inn á skúla í Danmark, men gav avboð, keypti sær ein aftur og fram ferðaseðil og fór avstað til fjarskotna landið, hon lítið og einki visti um. Eftir at