móttøkuni á 50 ára degnum hjá Lions Club Tórshavn leygardagin, handaði fyrsti Lions-klubburin í Føroyum øðrum gávur fyri tilsamans 305.000 krónur Leygardagin hátíðarhelt Lions Club Tórshavn, at 50 ár vóru [...] Frelsunarherurin fingu 20.000 krónur í part og Herbergið, Fountainhúsið, Kvinnuhúsið og Iktys fingu 15.000 krónur í hvør. – Okkara fremsta uppgáva er at útvega pengar til vælgerandi tiltøk og at stuðla [...] hetta var okkara rundi dagur, sigur Gunnar Streymoy, forseti í Lions Club Tórshavn. Í sambandi við 50 ára haldið hevur Lions Club Tórshavn eisini gjørt eitt minnisrit, sum varð lagt fram leygardagin, og

klokkan 19.45. Dysturin endaði nevnliga við javnleiki 33-33. Í steðginum var Füchse Berlin á odda 17-15. Tá seinni hálvleikur var hálvrunnin var Füchse Berlin á odda 27-22, men so kom Nantes væl við aftur [...] 19.30 spælir Füchse Berlin dyst í bundesliguni móti Melsungen. Bæði Füchse Berlin og Magdeburg hava 50 stig í oddinum, men Magdeburg hevur spælt ein dyst færri enn Füchse Berlin.

15 gull, 6 silvur og 6 bronsu bleiv tað til tilsamans í hylinum. So nógv, nógv tað besta úrslitið í føroyskari svimjisøgu nakrantíð. Seinasti kapittulin í hesi ótrúligu søgu varð skrivaður í gjár, tá svomið [...] sum var 4.01,42. Saman við Pál í hylinum var Andrass Thomsen, sum endaði nummar sjey við tíðini 4.15,05. Seinna metið í gjár settu kvinnurnar í stafettini. Á sama hátt sum Pál bøttu tær gamla metið við [...] Garðarnar eisini. Hon brúkti 59,65 til sama teinin, og tað gav henni eina bronsumedalju. Síðani svam Elspa 50 metur rygg, har hon aftur vann gull, tá hon svam teinin til tíðina 30,56. Í hesi somu grein svam Bjørg

veruliga gekk fyri seg í bátinum, sum lá við havsins botni - á umleið 50 metra dýpi. 22 fólk vóru við Bayesian, tá báturin koppaði, harav 15 vórðu bjargað á lívi, og sjey lótu lív. Sambært fyribils líkskurðinum

Sunnudagin 24. juni Víkingur-HB: Dagfinn Forná kl. 15.00 B36-TB: Rúni Gaardbo kl. 15.00 NSÍ-B68: Petur Reinert kl. 15.00 KÍ-ÍF: Ransin N. Djurhuus kl. 15.00 Leygardagin 23. juni FC Suðuroy-EB/Streymur: 0-2 [...] Fýra av teimum fimm dystinum í 14. umfari í Effodeildini verða spældir í dag klokkan 15.00. Oddaliðið var í dysti í gjár og vann á FC Suðuroy. HB í Sarpugerði Inntil níggju umfør ella triðingurin av kappingini [...] Grannauppgerðir Í Klaksvík vitjar ÍF. KÍ hevur vunnið átta ferðir á rað, tá ið sæð verður burtur frá 5-0 kolapsinum í Gundadali ímóti HB fyri fýra vikum síðani. Hjá ÍF hevur tað verið meiri misjavnt, men

hann boygdi Herluf Hansen. Harvið hevur Høgni framvegis møguleikan at vinna FM. Um tað ikki eydnast 15 ára gamla sandavágsdreinginum at vinna hesa ferð, so er neyvan ivi í, at tað bara er spurningur um [...] umfari Olaf Berg 6,0 Martin Poulsen 5,5 Eyðun Nolsøe 5,5 Høgni Egilstoft Nielsen 5,5 Ólavur Simonsen 5,0 Carl Eli Nolsøe Samuelsen 3,5 Hans Kristian Simonsen 3,5 Finnbjørn Vang 3,0 Herluf Hansen 2,0 Hanus

sum við høvdinum og eftir frísparkinnlegg setti bóltin í málið og so var 1-1. Víkingur vann í dag 5-0 á heimavølli ímóti HB, sum er aftast við 12 stigum. Tað eru 12 stig og verri málmunur fram til áttanda [...] 8 11 4 32 21 35 NSÍ 23 7 7 9 33 39 28 KÍ 23 7 3 13 24 45 24 FC Hoyvík 23 4 6 13 18 44 18 HB 23 2 6 15 23 62 12 24. umfar Fríggjadagin 27. september NSÍ – KÍ: Heini Ziskason Viðoy Leygardagin 28. september

sindur av aftur og fram var Jonas Flindt Rasmussen leysur í góðari støðu, men Andras Gango stórbjargaði. 15 min. 0-0 Eftir frísparksinnlegg úr høgru frá Súna Olsen var um reppið, at Atli Danielsen við handara [...] eru góð líkindini at spæla fótbólt í Klaksvík í dag, men tað er býtandi kalt í høgættini. KÍ-B36 kl. 15.00 Dómari: Dagfinn Forná Andras Gango – Gunnar Christiansen, Sørmundur Kalsø, Jógvan Isaksen, Heðin [...] FC Suðuroy hevur fyri lítlari løtu síðani havt stóran møguleika, men bólturin fór framvið málinum. 50 min. 0-0 HB hevur skiftandi lotið undan, og HB hevur betri tak á samanspælinum, men fyrstu løtuna eftir

Josephsen betraði um sítt egna føroyska met á 400m-teininum. Á Stórmót rann hon teinin við tíðini 60,50, sum var ein betring av tí nú falna metinum, ið var 60,85. Julian Gregersen vann gull á 1.500m-teininum [...] setti hann eisini nýtt føroyskt met. 18 ára gamli rennarin rann teinin við tíðini 4.05,70, og tað var 15/100 sekund betri enn metið, sum Marnar Djurhuus átti. Fjórða nýggja føroyska metið setti Margit Weihe

áðrenn farið varð út at rudda. - Men, í ár varð tó avgjørt at byrja ruddingina fríggjadag frá klokkan 15, og síðan bjóðaði kommunan til suppu klokkan 18 fríggjakvøld heldur enn morgunmat. Orsøkin til, at [...] ár enn undanfarin ár, var, at nógvar kappingar vóru hjá ungdómsdeildini hjá Royn leygardagin. - Eini 50 fólk vóru við og ruddaðu í Hvalba og Nesi, siga tey í Hvalbiar kommunu. Leygardagin 16. september var