lægsta í søguni. Unglingarnir hjá Arsenal gjørdu tað framúr. Diaby og Eduardo løgdu Arsenal á odda 2-0 fyrsta hálva tíman av dystinum. Blackburn fekk tó javnað við málum hjá Santa Cruz í 42. og 60 minutti [...] við 10 monnum ímóti 11. Men tað gjørdi ikki mun fyri Arsenal. Í 104 minutti skoraði Eduardo til 3-2, og tað gjørdist endaliga støðan. Wenger sigur við BBC, at hetta unga eykaliðið er nóg gott til at vinna [...] City ikki at útnytta. 8 minuttir fyri leiklok skoraði Malbranque sigursmálið til endaligu støðuna 2-0. Venjarin hjá Spurs, Juande Ramos helt, at hetta var besti dysturin hjá liðnum, síðani hann tók við

á Eiði, í Skopun, Hvalba, á Toftum og í Hornabø í Havn aftur fyri seinastu ferð. SÚNI SCHWARTZ Á RÁS2 KLOKKAN 15. Í staðin verður tænastan á økisdeildum bankans ment. Bankin sighur, at umleggingin er ein [...] avgreiðast á teldu ella við korti, minkar talið á vitjanum á bankadeildunum støðugt. Hetta hevði fyri 2-3 árum síðan við sær, at nakrar deildir hjá Føroya Banka lótu aftur, samstundis sum ráðgevingin á fleiri [...] hagar, sigur bankin á heimasíðu síni. Súni Schwartz, stjóri í Føroya Banka, er gestur í tíðindunum á Rás2 klokkan 15.

Rúni Niclasen 3, Leivur Justinussen 2, Bárður Danielsen 2, André Danielsen 1. Neistin: Roar Dalsgarð 9 (4), Karl H. Olsen 4, Blagoje Buha 3, Jugoslav Djumic 3, Ingi Olsen 2. Brotskøst: StÍF 4, Neistin 4 Ú

Rúni Niclasen 3, Leivur Justinussen 2, Bárður Danielsen 2, André Danielsen 1. Neistin: Roar Dalsgarð 9 (4), Karl H. Olsen 4, Blagoje Buha 3, Jugoslav Djumic 3, Ingi Olsen 2. Brotskøst: StÍF 4, Neistin 4 Ú

SHEFA 2 á strekkinum millum Norðurskotland, Orknoyggjarnar og Hetland. BT er fyrsti stóri kundin á SHEFA-kaðlinum. -Tað hevur stóran týdning fyri okkum at hava fingið ein so stóran kunda á SHEFA 2. Skjøtul [...] stjóri í BT Wholesale Markets. Føroya Tele er eisini í samráðingum við oljufeløg um at brúka SHEFA 2 til fjarskifti út á oljupallar, sum kunnu gerast virðismiklir kundar hjá føroyska samtakinum.

Reading. Úrslitini í Premier League í dag: Chelsea - Sunderland 2-0 Manchester United - Derby 4-1 Everton - Fulham 3-0 Newcastle - Birmingham 2-1 Aston Villa - Portsmouth 1-3 [...] Giggs var hansara mál nummar 100 fyri felagið í Premier League. Heima á Stamford Bridge vann Chelsea 2-0 Sunderland. Loksins var Andriy Shevchenko aftur á málskoraralistanum, sum Frank Lampard eisini kom

komin uppí sáttmálasamráðingarnar millum Fiskimannafelagið og Reiðarafelagið. EYKATÍÐINDASENDING Á RÁS2 KLOKKAN 21. Samráðingarnar millum Fiskimannafelagið og Reiðarafelagið slitnaðu seinnapartin, og Fis [...] skal rinda part av øktu oljuútreiðslunum, segði Jan Højgaard, formaður í Fiskimannafelagnum við Rás2 klokkan seks. Fráboðanin frá Fiskimannafelagnum varð send Semingsstovninum. -Vit hava fingið eina fráboðan [...] eina niðurstøðu í kvøld. Hann staðfestir, at langt er millum partarnar. EYKATÍÐINDASENDING ER Á RÁS2 KLOKKAN 21.

tilsamans 6,5%, umframt virðið av karensdøgunum: ? Lønarvøksturin, sum øll fáa er 5,4 % (2,7 % 1. mars Í ár og 2,7 % Í mars næsta ár) ? Harumframt eru umflokkingar uppá tilsamans 1,1%. ? Afturat hesum vil [...] avleiðingar fyri fólk kring landið, landsins almennu stovnar, vinnulívið og samfelagið alt. Tórshavn, tann 2. apríl 1999 Karsten Hansen landsstýrismaður

Sapula, 2. Dursun Adem, 27. Colak Nehmet, 21. Kunter Ali, 10. Yildiran Gökmen Gult kort: Kutlu Hakan, 5., Karaman Ünal, 87. Venjari: Ankaragücü víðari í næsta umfarið við samantalda málmuninum 2?0 [...] 17. Ninoslav Milenkovic ? 9. Jákup á Borg, 10. John Petersen Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 2. Dánjal P. Johansen, 4. Djóni N. Joensen, 5. Ronnie Samuelsen, 16. Tróndur Vatnhamar, 19. Egil Zachariassen

Nettorakstrarútreiðslurnar eru 2 mia. 366 mió kr, t. e. 43 mió kr hægri enn í fíggjarlógini fyri 1997. Landsstýrismaðurin sigur, at í fíggjarlógini 1997 var kommunanna partur av stuðlinum til rentuútreiðslur [...] sostatt øktar umleið 60 mió kr í mun til fíggjarlógina 1997. Nettoútreiðslurnar eru 368 mió kr, t. e. 2 mió kr minni enn í 1997. Løguútreiðslurnar eru 112 mió kr, t. e. 37 mió kr hægri enn í ár. Størstu [...] játtanin til samferðslu og samskifti 9 mió kr størri, meðan vinnumál fáa 8 mió kr meira. Inntøkurnar eru 2 mia. 864 kr, t. e. 95 mió kr meira enn á fíggjarlógini 1997. Felagsskatturin øktist 48 mió kr, vinningsbýti