at hetta var á fáa á Kirkju. Posthús var í báðum bygdum. Men fekst posturin ikki uppá land í aðrari bygdini, so var gingið ímillum. Høgættin var betri í Hattarvík, og lágættin var betri á Kirkju. Menninir [...] frá­greiðing. Hann var sjálvur fjórði á útróðri hendan dagin. Veðrið var nakað ruskut við aldu, men tað var ikki vandaveður. Líggjas hevði sæð ein bát longur úti á, sum kundi verið tann burturgingni báturin [...] at teir kundu hava verið ov seinur á sjóvarfallinum og gingnir burtur í stronginum eystur úr Fugloynni. Tveir dagar eftir vanlukkuna fóru teir báðir brøðurnir Jógvan og Mikkjal Mikkelsen í Syðrugøtu,

Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi á kajini í [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Rúslinjan hjá Bláa Krossi [...] Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti og barnaansing. Kl. 12 Sunnudagsskúli og møti. Á møtinum luttekur Anja Nielsen, trúboðari á Filipsoyggjunum. Missiónshúsið í Rituvík Mikudagin kl. 20 Mikukvøldsmøti Hósdagin

sum vendu frameftir á brúnni, inn ígjøgnum. Kúgveyguni longri niðri á yvirbygninginum fóru eisini. Sjálv brúgvin fór eisini av lagi, so nógv stóð á. Tað kom nógvur sjógvur inn á brúnni. Maskinstjórin [...] altíð í Bíbliuni á frívakt, og hann plagdi eisini at hava orðið, tá ið møtir vóru umborð. Hetta gjørdi hann eis­ini á møtum í landi. Vágbingur sigldi undan hendan dagin. Tá kundi hann fara á liðuna, so nógvur [...] nógvur sjógvur kom inn á dekkið, og tað var hetta sum hendi. Á dekkinum vóru lemmar, sum ikki vóru surraðir, og Hans Christian leyp niður á dekkið at fáa hetta gjørt. Men tá kom eitt brot, sum tók hann fyri

serliga HM endaspæl eru á skránni. Men kring allan heimin verður tað roknað sum størsta ítróttartiltak yvirhøvur og kanska størsta globala tiltak yvirhøvur, tá ið olympisku leikirnir eru á skránni. Ikki olympiadan [...] verið at sæð. Tá vóru tað fleiri, sum undraðust á, um vegir og jarnbreytir og gistingarhús og vallir og breytir fóru at vera liðug í august. Tey, sum á altjóða stigi hava ábyrgdina av olympisku skipanini [...] sum minti á, hvussu framúr leikirnir høvdu verið. Leingi varð tosað um aftur at skipa fyri olympiskum leikum. Serliga var hetta gjørt í Bretlandi og Fraklandi. Í 1896 vóru fyrstu leikirnir aftur á skránni

sær tørvin hjá teimum eldru og kann gera nakað við tað. Er ein kommuna ikki før fyri at nøkta tørvin á hesum økinum, so mugu grannakommunur taka seg saman og gera nakað við hetta mál og leggja fram ítøkiligar [...] sigur J. M., at tey eldru fáa eina virðiliga tilveru, og tað er júst tað, sum eldraárið leggur dent á: eitt samfelag fyri allar aldursbólkar, eitt gott samfelag fyri øll. Sigvald Kristiansen

kommissiónin eisini sigur, at føroyingar hava eitt sera veikt embætisverk. Bjarni Djurholm vísir eisini á, at tað tekur langa tíð at byggja upp eitt embætisverk. ­ Vit skulu minnast til, at tað danska embætisverkið

at tær eisini finnast á prenti. Hetta er eisini fyri ein stóran part gjørt við bókunum hjá Niels Juel og Jógvan Arge. Men tað er nógv av hesum tilfari, sum framvegis ikki er á prenti. Tað kundi eisini [...] Hann fekk enda á okk­um, og so var sloppið. Hetta var so fyrsti partur av túrin­um. Síðan til Leith Frá Aberdeen bleiv farið við toki til Leith, og síðan út til eitt pláss á norðara armi á Leithfjørðinum [...] bæði akkerini vóru nýtt, og keturnar stóðu á tambi. Tá ið tíðin var gingin nakað út á náttina stakk vindurin upp í út­nyrð­ing norðan, so nú kom alt at standa á stýriborðs ketu. Stormurin var tann sami,

har eg búði hjá Jóannes og Fíu á Eyst­aruhellu. Har var gott at vera. Vit vóru sjey konfirmantar hjá teimum, fimm gentur, sum svóvu í stovuni, og tveir dreingir svóvu uppi á loftinum. Eg plagdi at fara út [...] kortini á donskum. Tað var ymiskt, sum evnini vóru hjá teimum ymsu konfirmantunum. Men hjá teimum, sum vóru verri fyri at læra uttanat, vóru uppgávurnar hareftir. So øll fingu prestsins hond á høvdið. [...] nógv á honum, men hann hevði veruliga einki val. Hann kom heim og fekk latið handilin upp aftur, og hann rak handilin alla sína tíð. Sanna var úr Hvalba. Hon var systir tann kenda skiparan Jenis á Heyggi

Johannsen (1832-1910), var úr Gundeby á hálv­oynni Angel í Norðurslesvík, millum Flensborg fjørð og ánna Schlei, á donskum Slien. Sum longu nevnt sat hesin maður á fólkatingi, tvey tíðarskeið, og var umboð [...] skrivað á føroyskum, Háskúlin, tann fyrsti skúlin, har føroyskt var føst lærugrein, og har kenslumálið var føroyskt, og annars, í víðari merking, tann tjóðskaparliga grund, sum vit framvegis byggja á. Tað [...] í dag rópa hugmyndafrøðingur, málamikil talsmaður, nei, hann er ein sum virkar á ítøkiligan, praktiskan hátt. Tá ið Jógvan Poulsen í 1891 fyrireikar ta fyrstu føroysku stavingarbókina, fær hann Christ­ian

prestur. ? Fólk, ið eg kenni, heita á meg, um eg ikki vil taka mær av til dømis einari jarðarferð av einum fólki, ið eg havi kent væl. Somuleiðis eru tað enn fólk, ið heita á meg um at standa fyri brúðarvígsluni [...] at ein prestur var virkin á tí økinum. ? Tað bleiv tó ongantíð ódámligt, tí eg tók mær tað ongantíð nær, sigur hann. Kjartan Mørkøre sigur, at hann vildi ynskt, at fólk nú á døgum tóku seg saman í felagsskap [...] ostaklokku, sigur Kjartan Mørkøre. Tað sæst á øllum brøgdum, meðan vit báðir tosa, at fyrrverandi presturin gongur upp í hetta mál við lív og sál. Tá ið tosið kemur inn á menningarhjálp, er Kjartan Mørkøre eisini