tjóðarvøll í Føroyum. Tað sama var við hondbóltinum, vit skuldu hava dystirnar her. Tað er hetta sum ger okkum sterk sum føroyingar og skapar samanhald. Eg haldi, at allir føroyingar hava tikið undir við [...] tá eg havi verið nógv burtur. ##med4## Heðin Mortensen hevur altíð livað eitt virkið lív, og tað ger hann framvegis. – Eg angri ikki, at eg eri givin sum borgarstjóri. Hetta er ein støða, sum eg sjálvur [...] Hvønn morgun klokkan seks er Heðin Mortensen á Tórsbreyt og rennur. Hann gongur túrar í Havnardali og ger morgunfimleik. – Setti eg meg í lenistólin at hyggja í sjónvarp hvønn dag, so hevði eg sitið har, og

tí eru tað nøkur ár síðani hann náddi pensjónsaldur. Hann hevur altíð livað eitt virkið lív, og tað ger hann framvegis. – Eg eri tryggjaður við eini tænastumannaeftirløn. Hevði eg verið ein av teimum, sum [...] marknaðarprísurin, og tað sum restin bleiv selt fyri, men tað bleiv kortini ov dýrt. Góða tíðin vit liva í ger, at kappingin um íbúðirnar er stór, tú kanst selja næstan fyri tað tú vilt. Tey sum hava ráð, seta [...] eigur tú at taka ábyrgd. – Eg eri ikki tann fyrsti sum leypur framat onkrastaðnis, men vissi eingin er ger nakað, so royni eg at gjøgnumføra, til eg havi gjørt mítt. Hann hevur ta lívsfilosofi, at vit eru fødd

ikki rættiliga, hvør tað er, sum roynir at beina fyri kenniorðinum, ella um tað er bevíst, at onkur ger tað. Um so er, fer royndin at miseydnast, tí føroyskt fer sínar leiðir, líkamikið, hvat nakrir fáir [...] at tað skal verða brúkt í hundur. Samansetingin av r, n, u, d, h til hundur er tilvildarlig. Hetta ger, at mál kunnu læna orð inn, og øll mál læna. Einki nýtt er í tí. Mál læna ikki bara orð, men í einari [...] brúktu orðið røkil. Mann kann sostatt ikki konsekvent siga, at málrøktin skal halda uppat, sum André ger (bls. 263); tað hevur mann mestsum heldur ongan demokratiskan rætt til, men eg eri samdur við André

stjóra sum ráðgeva í Mentamálaráðnum Tí fari eg at heita á teg, Kristinu Háfoss, mentamálaráðharra: Ger tær tann ómak og les grein hjá Bjarna Djurholm í Dimmu t. 22. februar 1997, fyrispurningin hjá Bjarna [...] ítróttarhugtak verður mangan nýtt, tá tað gongst av skriðuni hjá einum liði, og tað er júst tað, ið tað ger á orðabókamótinum. Her er komin stígur í arbeiðið vegna manglandi førleika, idealismu, embætis- ella [...] kúrrir og krúpa og royna at yvirliva ein dag í senn, eina viku kanska, ella henda mánaðin at enda? Ger nakar teirra ein vørr fyri sakini longur? Ella er alt blivin ein gráur greytur av yvirlivarum? Ongin

góðtaka nakað uttan at skilja tað. Ger ein tað, so verður ein lumpaður av tílíkum sum Hitler. Skilir ein ikki hví Gud er rættvísur, t.e. kann ein ikki forsvara tað, Gud ger og biðir okkum um at gera, so at [...] einari gamlari bók, sum ígjøgnum hóttanir um revsing fyri ólýdni og lyftir um løn fyri undirgivni ger fólk býtt og ónd. Er tað veruliga Gudi, eg berjist ímóti, so kann Hann vinna á mær við at vera góður [...] náðigur móti teimum, ið doyggja áðrenn tey eru nóg gomul til at taka ímóti Honum. At tú sigur hetta ger, at eg missi vónina fyri at tú skilir nakað av tí, eg havi skrivað. Eg vísi bert á skilaloysið í hesum

avleiðingin, at hann fór sjálvur. Tað var ikki sørt at Finnbogi Arge kendi seg vónsviknan - og tað ger hann fyri so vítt enn. Dreymurin um at vera við til at mynda samfelagið á ein positivan hátt, er viknaður [...] samgonguni, stendst eftir mínum tykki, av óloystum innanhýsis trupulleikum í Sambandsflokkinum, og tað ger, at flokkurin virkar í tveimum bólkum. - Bert spell at innanhýsis stríðið í Sambandsflokkinum gjørdist [...] nakað o.s.fr.. - Tað, at Sambandsflokkurin ikki tekur avleiðingarnar av trupulu støðuni innanhýsis, ger tað eisini torførari hjá hinum flokkunum at gera tað, sigur Finnbogi Arge. - Hóast formenninir fyri

kemur so røddin, og annars tað vanliga karakterarbeiðið: Hvør er hann, hvat ger hann, hví ger hann tað sum hann ger, hví ger hann tað soleiðis, o.s.fr. Í leikritinum stendur so at siga onki um, á hvønn [...] r tosa sum um tað teir siga kemur beint úr høvdinum á teimum, beint her og nú. Og Martin McDonagh ger tað sama. Hetta førir til langar samrøður, sum í fyrstani tykjast at snúgva seg um onki! Eitt dømi

fyri tað mesta alliterativt (rím í hjáljóði), og tað er serliga tey bleytu ljóðini, sum ríma. Hetta ger málið flótandi og fær reglurnar at taka hvør í aðra, so at samanhangurin, sum annars er í yrkingini [...] Persónar traðka heilt stutt inn á pallin, og teir eita Judas, Eva, Sisyfos, Jesus og tú. Eingin av teimum ger nakað, so at her eru eingir aktørar sum so. Tú kanst í besta føri spegla tínar egnu gerðir og kenslur [...] sjálvs. Her spyr yrkjarin, hvørs rødd tað enn er, um sjálvskoðan ikki er ein partur av tí fallinum, sum ger lívið so fløkt og fallið. Brot (20) endar óhugnaliga skemtandi: og vit gerast eldri við tíðini og følna

sum ger vart við seg, er tann lítla fyrisetingin »av«. Hon er ikki vanlig í føroyskum, og ummælarar høvdu fremstafingur á lofti og gjørdu høvundin varan við, at hann átti at vitað betur. Tað ger hann [...] einaferð veit hann ikki, hvat tey vaksnu - í hesum føri foreldrini - hava í hyggju. Sum ikki einaferð ger barnastøðan vart við seg í vaksnamannaárunum, og tí tú ongantíð ert komin til sættis við hana, sýnir [...] skúlanum ein grátandi smádrong, sum varð eyknevndur Skeiteygað. Timburmaðurin, sum hevur verið happaður, ger tað sama við tann dølska arbeiðsmannin, sum hann veit er veikari, og arbeiðsmaðurin roynir at lætta

Hvussu hesar tríggjar renna saman við Føroyar ger hetta plássið sera serskilt samanborið við aðrar havfrøðiliga vistskipanir eg havi hugt at. Hesin veruleik ger Føroyaøkið til eitt sera hugvekjandi pláss [...] - um tú ignorerar tey - og tey eru røtt kortini, og tú heldur fram við at fiska, so kann skaðin tú ger taka fleiri ár sum í New Foundlandi, har toskurin hevur verið burturi í 10 ár. Og í dag er stovnurin [...] sera ymisk. At tit hava prosessir, ið eru riknar av hita í havinum og heimsveðurlagnum sjálvum, sum ger tað ómøguligt fyri sjálvt tann besta leiðaran og tann mest seriøsa fiskimannin í heiminum at halda