hevur hon sagt farvæl í teimum ymisku kirkjunum í sóknini, millum annað í Nólsoy og í Hoyvík, sum fyrr hoyrdi til prestagjaldið, men nú er egið prestagjald. Í sambandi við gudstænastuna í dag syngur Tórshavnar [...] Sonja Klein byrjaði í starvinum sum sóknarprestur í Suðurstreymoyar eystara prestagjaldið í februar 1994 og er tískil ein av teimum prestunum, sum hava sitið longst í starvi í prestagjaldinum. Nú hon fer

til Vestmanna, har nógv fólk tóku ímóti og hátíðarhald var í ungdómshúsinum Staðið. Jógvan er í læru hjá Prolakk í Hoyvík og verður útlærdur í august. Á myndini er Jógvan saman við lærumeistaranum Rógva [...] Í sambandi við at 19 ára gamli Jógvan R. Isaksen úr Vestmanna hevur vunnið Danmarksmeistaraskapið fyri karrossaríteknikarar á tekniska skúlanum í Silkeborg, var móttøka fyri honum í Vestmanna mánakvøldið

30 verður gudstænasta í Oasuni í Hoyvík. Jóan Petur talar og dansibólkurin Saltið og kvinnukvintettin luttaka. Klokkan 19:30 hetta kvøldið verður gudstænasta í Kristianskirkjuni í Klaksvík. Hóskvøldið 16 [...] 16. desember verða tríggjar gudstænastur. Klokkan 19 í Gøtu Kirkju við Gøtugjógv Klokkan 19 í Frelsunarherinum í Vági, har barnakór syngur og framførir jólaleik. Eftir gudstænasturnar verður boðið til

hildin hjá dóttrini í Niðarugøtu 12 í Hoyvík í dag frá kl. 13-16. [...] Í dag, 11. februar, verður Hannefía Næs í Havn 80 ár. Hannefía er fødd og uppvaksin á Kirkju á Fugloynni. Hon kom sum ung til Havnar at tæna. Eitt skifti arbeiddi hon á "St. Lucas Stiftelsen" hospitalinum [...] hospitalinum í Keypmannhavn. Í 1952 giftist hon við Rikard Næs (1913-1995) úr Havn. Saman fingu tey 5 børn. Hóast Hannefía sum ung flutti heimanáfrá, er hon sera góð heimbygd sína. Føðingardagurin verður hildin

av Sandvíkarhjalla og út í Marknagil, har vegurin kemur út í Marknagilsvegin við Dánjalstrøð. Fimm íbindingar verða í vegin, sum soleiðis eisini skal knýta býlingarnar í Hoyvík og Villingadalsvegin og [...] Talan er í fyrstu syftu at gera ein arbeiðsveg frá rundkoyrngini á Sandvíkarhjalla og suður til Villingadalsvegin. Seinni skal so tunnil gerast frá Villingadalsvegnum og út í Marknagil vestan fyri Hotel

Tey, sum ætla sær at taka lut í FM í býarkoyring í súkkling, mugu tíðliga upp nú leygardagin. Fyrsta trampið í pedalirnar verður hjá teimum vaksnu longu klokkan átta. Tá ið tey vaksnu verða komin á mál [...] hjá Tórshavnar Súkklufelag, sum er www.tsf.fo. Súkklað verður frá nýggju kirkjuni í Hoyvík, sigur Tórshavnar Súkklufelag í tíðindaskrivi.

Her ber til at síggja øll málini í fjórðingsfinalunum í kappingini um Løgmanssteypið. HB, B36, Víkingur og NSÍ hava spælt seg víðari í kappingini Til ber at síggja samandráttin við at trýsta pílin á myndini [...] HB og B36 á avikavist Giza/Hoyvík og EB/Streymi, meðan dystirnir ímillum NSÍ og AB, og ÍF og Víking máttu avgerast við brotssparkskappingum. Lutakast um, hvussu spælast skal í hálvfinalunum, sum eru á skránni [...] skránni 21. mai og 3. juni, verður í 3-2 komandi mánakvøld.

H71 hevur í dag vunnið 28-25 á KÍF í høllini í Hoyvík. KÍF er framvegis oddalið í Atlantic Airways deildini, meðan H71 nú kemur upp á 6 stig saman við Kyndli. Talan var um spennandi og hendingaríkan dyst [...] sum í byrjanini. Málverjarnir í báðum endum gera bjargingar. 9.min: (4-4) H71 byrjar væl og er á odda 3-0, men KÍF svarar aftur og í løtuni er javnleikur 4-4. Dysturin er byrjaður: Høllin í Hoyvík er stúgvandi [...] seinastu minuttirnar í málinum hjá H71. KÍF hevði upp til fimm 100% møguleikar seinastu minuttirnar, men hvørja ferð bjargaði Tóraldur. 55.min: (26-23) Spenningurin er í hásæti í løtuni. H71 hevur munin

Hentze, Tórshavn, 44 ár, druknaður við Hólman í Hoyvík, 11. januar 2012. Arnfinn Niclasen, Tórshavn, 56 ár, deyður umborð á Juvel II í Grønlandi, 4. september 2012. Í morgin – allahalgannadag – verða minningarhald [...] Nú 1. november og allahalgannadagur er í morgin, upplýsir Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari, at tríggir menn eru deyðir á sjónum seinsta árið. Teir, ið eru farnir á sjónum, eru: Jón Jallur Gåsedal,

Í dag kl. 13 verður sendingin Bilradio á Rás2 við fleiri innsløgum um akfør og ferðslu. Vit práta við Frits Joensen hjá Reyni Service, um at fyritøkan hevur verið 30 ár í Hoyvík, Petur Elias Petersen frá [...] frá Tryggingarfelagnum Føroyar greiðir frá um bilfígging, og í biltíðindunum hoyra vit um at London Taxi nú eisini verða gjørdir í Kina. Bilprátið hesaferð er við Heidi Kollsker á bilverkstaðnum v. Hans