ikki áður spælt í 1. deild, og tí fær hann kanska møguleikan at royna seg fyri fyrstu ferð í 1. deild sunnudagin. Eisini verjuspælarin Edmund Jacobsen, sum áður hevur spælt nógv í 1. deild, er útikin til [...] men Johan Nielsen hevur ivast í, um hann skal ofra ein av stuðulsspælarunum úti á vøllinum. Burtursæð frá Sunvardi Joensen eru llir hinir gøtumenninir eru tøkir. Fyrr í summar vann GÍ 3-1 á heimavølli [...] vinnandi feløgini í føroyskum fótbólti tørna saman. HB skal vinna fyri at varðveita møguleikan fyri FM og Europa Cup, meðan klaksvíkingar kunnu loyva sær at spæla javnt, men sambært Tony Paris fara teir

juli. Heita veðurlagið hevur avbjóðingar við sær, men saman við læknanum hjá ÍSF, Katrin Rubek Nielsen verður arbeitt við at geva ítróttarfólkunum vegleiðingar um hvussu ítróttarfólk eiga at fyrireika

spældir. Eins og hjá monnunum bíða 1. deildarliðini til seinni í kappingini, sum er býtt upp í tveir bólkar. Í morgin verða tveir dystir í 1. umfari og ein í 2. umfari. Í 1. umfari eru dystirnir TB-ÍF og FS [...] tí allir bólkarnir eru rættiliga javnir. Bólkur 1 FS Vágar, HB, KÍ og NSÍ Av teimum tólv liðunum, sum eru eftir í steypakappingini, eru tey tíggju úr 1. deild og hini bæði úr 2. deild. Annað av 2. dei [...] flutti niður í fjør eftir tveir dystir um upp- og niðurflyting móti TB. Í morgin taka vágamenn ímóti FM-favorittunum HB í Miðvági, og hetta verður uttan iva ein møtumikil uppgáva hjá heimaliðnum. Tey eru

løtuni sær út til at verða avgerandi fyri, hvar FM-.heitið í fótbólti 2001 skal enda. Dysturin í tølum: EB/Streymur-GÍ 1-1 (1-1) 1-0: Jón Sigurð Gleðisheygg 30 1-1: Bartal Eliasen 44 Dómari: Petur Erhard Kjærbo [...] EB/Streymur-GÍ 1-1 (1-1): Fótbóltur Fáur mundi ivast í, at GÍ var favorittur, tá teir sunnudagin settu sjøtul á heysthálvuni í landskappingini. Mótstøuliðið vóru uppflytararnir úr EB/Streymi, og stóri [...] soleiðis sum tað ofta hendir, tá leikarar eisini nýta kroppin í nærdystum. Ferðin varð trýst Hvat Johan Nielsen hevur sagt við menn sínar í steðginum, er ilt at vita, men neyvan hava orðini verið serliga blíð

Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur [...] Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn mánadag-fríggjadag frá kl. 10.00? 17.00. [...] vilja fegin hava fleiri tenorar. Manskórið møtir kl. 18.15 og bl. kór kl. 19.30. Fótatraðk/ Marjun Nielsen (tlf. 32588407) dansa sunnukvøld. Tey byrja aftur 6. sept. kl. 19.30. Nærvarp okkara fer aftur at

Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið [...] Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aftur, tá skúlarnir [...] barnamøti. Sunnudagin kl. 17 verður møti. Meinigheitshúsið í Vági Vikuskiftismøtir við Niels Jacob Nielsen og Regin Høgnesen, trúb., halda fram við møti í kvøld kl. 20 og sunnukvøldið kl. 18. Øll eru hjartaliga

Føroyar 3-2 (1-0) 1-0: Munas Dabbur br 30. 2-0: Shon Weissman 58. 2-1: Sølvi Vatnhamar 62. 2-2: Klæmint A. Olsen 72. 3-2: Dor Peretz 74. Dómarabólkur úr Fraklandi: Føroyar: Gunnar Nielsen - René S. Joensen

halda fram í bestu deildini og harvið uppliva 25. árið á rað í 1. deild. Men tað skal vilja ófatuliga illa við hjá HB, um teir skulu missa FM heitið, og tað skal vita meiri enn væl til hjá B68, um teir skulu [...] teir skuldu tapt bæði ímóti B36 og KÍ, so er sannlíkið stórt fyri, at HB teoretiskt fer at tryggja sær FM heitið í Klaksvík. Treytirnar hjá B36 og Skála eru, at hesi liðini skulu fáa fult hvørja ferð. Sannlíkið [...] lítið, sum tað er, at B68 skal røkka níggjunda plássinum, og at B36 skal fáa HB aftur í stríðnum um FM. At høvuðsstaðurin stendur sterkur í fótbólts Føroya kortinum í løtuni verður staðfest av, at HB og

einum skoti, og Sunnfríð Nielsen var fyrst á leysa bóltinum, tá hann kom út í spæl aftur. Men gleðin var stokkut, tí B36 slóg kontra í vinstru síðu, og Sólva Joensen fekk økt til 3-1. Undirmannaða B36-liðið [...] kappingina. Í fyrsta umfari høvdu tær frí, og í næsta umfari, tá tær spældu sín fyrsta dyst, taptu tær 0-1 heima móti B36. Men síðani er glið komið á, og sunnudagin komu trý stig afturat í hús, tá klaksvíkskvinnur [...] ber illa til at siga, hvussu leikur hevði gingið, men KÍ gjørdi sína skyldu og er aftur væl við í FM-kappingini. Komandi vikuskifti kemur HB til Klaksvíkar, og lítil ivi er um, at kravið til KÍ, um tær

hjartaliga vælkomin. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv [...] Sunnukvøldið kl. 18.00 talar Niels Jacob Nielsen, innsavnan verður til Heimamissiónina. Tjørnuvík Møti verður í bygdarhúsinum í kvøld kl. 20.00, Niels Jacob Nielsen talar. Manskórið í Meinigheitshúsinum syngur [...] Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W