og í Danmark, men er nú fráfarin vegna aldur. Seinastu árini hann var prestur, arbeiddi hann í Sommerslev í Suðurjútlandi. Gudstænastan verður í ár hildin í Valgmenighedskirken á Dronningensgade 1 í miðbýnum [...] lagið í Odense skipar aftur í ár fyri jólagudstænastu 1. jóladag klokkan 13.00. Eins og tey bæði undanfarnu árini er tað Tummas Jacobsen sum prædikar. Tummas Jacobsen hevur verið prestur bæði í Føroyum [...] føroyska og íslendska felagnum í Odense. Kaffi og køkur aftaná Undanfarin ár hevur heilt nógv fólk verið til jólagudstænastu í Odense, og felagið vónar at soleiðis verður aftur í ár. Aftaná gudstænastuna bjóðar

H71 hevur gjørt av, at kvinnurnar og menninir aftur í ár skulu royna seg í EHF Europa Cup-kappingini. Tað skrivar heimasíðan hjá felagnum í dag. Serliga kvinnurnar sýndu seg fram frá síni bestu síðu undanfarna [...] undanfarna kappingarár, tá ið tær spældu heilar sjey dystir í síni kapping, har tað rakk heilt í fjórðingsfinaluna. Og var tað ikki fyri krígshóttanini í Ukraina og einum stívrendum EHF, er ikki lætt at vita [...] skulu brúkast heldur H71. Tí hevur felagið gjørt av, at bæði kvinnurnar og menninir aftur í ár skulu royna seg í EHF Europa Cup-kappingini. Føroyar hava rætt til trý lið hjá kvinnum og trý hjá monnum, men

gerst neyðugt í vetrarhálvuni. - Vit vóru har norðuri í august, og tá sóu vit nøkur viðurskifti, sum máttu gerast. Nú verður so "testað", hvussu tað, sum gjørt er, virkar, tá ið skipið er í Ánum. Hendrik [...] Vit hava ógvuliga fá ferðafólk á hesi farleiðini í vetrarhálvuni, og í gjár skuldu 40 ferðafólk við Norrønu til Íslands. Hann sigur, at ferðafólkini í staðin fara yvir til Íslands við flogfari. Nakað var [...] eisini av farmi, sum Smyril Line eisini loysir á onkran hátt. Í Ánir Hendrik Egholm sigur, at Smyril Line gjørdi av at royna havnina í Ánum í morgun – ella at "testa" tað, sum Klaksvíkar kommuna higartil

ætlan í eina tíð. –Eg haldi sjálvur, at tað var eitt stórt stig Sosialurin tók, tá hann í 1997 sum fyrsta blað í Føroyum fór út á internetið við blaðnum. Hóast hetta tiltakið við at hava bløðini í bussunum [...] Júst 10 ár eftir, at Sosialurin sum fyrsta blað í Føroyum fór út á alnótina, internetið við sínum blað, verður hetta blað nú eisini at fáa í bussunum, sum røkja LEIÐ 400. Birgir Høgnesen, sølumaður á [...] eftir vanligan arbeiðsdag ella hava havt ørindi í høvuðsstaðnum ella tey norðanífrá ætla sær til Havnar sigur Andreas Poulsen. Birgir Høgnesen, sum í løtuni fæst við at fáa allar leysasølurnar hjá Sosialinum

bókastevnuni í Forum. Allir teir aktuellu donsku rithøvundarnir møta og ætlanin er eisini, at hansara hátign Heindrikur Prinsur vitjar í Forum og lesur úr egna yrkingasavninum "Cantabile". Nú Ingrid Drotning [...] Birgir Kruse Fríggjadagin letur upp árliga bókastevnan "BogForum 2000" í Forum í Keypmannahavn. Hetta er 9. ferðin at stevnan verður hildin. Gestirnir eru ikki bara danir, men eisini úr Føroyum og umheiminum [...] forlagnum Borgen. Á altjóða bókastevnuni í Frankfurt varð bók hennara um ferðina við ferro-cement bátinum, sum áður hevði heimstað á Sandi, at síggja. Á stevnuni í Forum sæst og hoyrist alt, ið hevur við

dinum í Kalsoynni almikið og eitt nú fæst ikki mjólk úr summum bygdum í oynni. Fleiri hava funnist at Strandferðsluni tí tey halda, at hon hevur ikki gjørt nóg mikið fyri at fáa ferðasambandið í rættlag [...] Ferðasambandið í Kalsoynni er ikki komið í rættlag aftur enn, aftaná áarførið herfyri. Tað nógva regnið fekk fleiri skriður at loypa og m.a. vóru fleiri metrar av vegnum í Kalsoynni skolaðir í havið. Hetta [...] flyta fólk um skriðlopið. Í staðin kannar stovnurin møguleikarnar fyri at at lata Barsskor sigla til Mikladals. Men tað er aftur ein spurningur um, hvussu atløguviðurskiftini í Mikladali eru, og, hvussu

vorðin kend fyri sína fantastisku grøði og nú síðst í oktober, vikuskiftið 28., 29. og 30., verður høvi at royna bæði grøði og lambskjøt. Tá skipar matstovan Áarstova í Havn nevniliga fyri trimum gastromoniskum [...] seyðin, er sjálvandi eisini fokus á tað, sum fæst burtur úr seyði og slakti. Heystfagnaðurin hevur øll árini verið sera væl vitjaður, og soleiðis var tiltakið í ár einki undantak. Eitt annað tiltak, sum eisini [...] eisini fagnar heystinum, hevur verið hugnaligi Eplafestivalurin, sum í nøkur ár hevur verið hildin í Trøðum á Sandi. Men, hesin er líka sum ikki komin fyri seg aftur eftir korona. Tó verður vónað, at

æra minnið um Guttorm Sørensen, sála, sum var eldsálin í felagnum. Um vikuna við frælsum ítrótti í Klaksvík í døgunum 17. til 21. juli siga tey í Treysti soleiðis: Fyri fyrstu ferð bjóðar Treysti tær [...] Miðskeiðis í juli mánaði vera tað Treystaleikir 2023 í Klaksvík. Tað er felagið í Klaksvík hjá teimum, ið íðka frælsan ítrótt, Treysti, sum bjóðar øllum 7 til 13 ára gomlum at royna alskyns frælsan ítrótt [...] ítrótt í eina viku. Leisturin minnir nógv um soleiðis, sum fótbóltsskúlarnir eru skipaðir, men nú snýr tað seg altso um frælsan ítrótt. Tað verður í døgunum 17. til 21. juli, at hetta tiltakið verður á skrá

vaktarskipið í tænastu. Fiskimálastýrið sigur í einum skrivi til Fíggjarmálastýrið, at tað er avgerandi, at tænastan fæst at virka nú. - Øll eftirlitstænastan og sjóbjargingin stendur uppá spæl, nú vártíðin [...] útlendsk skip eru byrjað at fiska í føroyskum sjógvi aftur, skrivar Fiskimálastýrið millum annað í skrivinum. Fíggjarmálastýrið sær ongan annan útveg, enn at løgtingið nú leggur uppí málið. Allar samráð [...] manningina verða viðgjørdar í eini heild, og tí er Starvsmannafelagið eisini umfatað av uppskotinum. Løgtingið fer helst at viðgera uppskotið frá Karsten Hansen á tingfundinum í dag ella í morgin.

at nú er Fámjinstunnilin vorðin ein kastibløka ímillum samgonguna og andstøðuna, nú valstríðið harðnar. Hann heldur, at vit eiga at lyfta okkum upp um tað. Og í hesum sambandi vísir hann á, at nú er ein [...] Dals í roynd og veru er. Og tá ið greiða er fingin á tí, hevur Løgtingið eitt nógv betri grundarlag fyri at taka støðu til, í hvørjari raðfylgju, tunlarnir skulu gerast. Og nú verður løgtingsval í næstu [...] Magni Laksáfoss heldur, at nú kann tað liggja til næstu samgongu at raðfesta tunlarnar, eftir at úrslitið av kanningini av Dalsvegnum er greitt. Hann sigur, at nú hava tey í Dali fingið eina vón um at